Текст и перевод песни MV Bill feat. DJ Caique - Insalubre

Insalubre

É muito fácil, mas nem todo mundo vai entender
Escolhas trazem consequência e quem se fode é você
Que tá na base da pirâmide, vão tentar te iludir
Com falsas promessas pra depois te destruir

Lembra? Do que eles prometeram em campanha
Lembra? Povo burro vota errado e sempre apanha
A gente fica vigilante, não quero ter político de estimação enfeitando a minha estante
Elefante branco com gesto de bandido
Quem roubou tem que ir pra cana independente do partido

São seletivos, agressivos, hostilidade sempre acima dos motivos
Armas não são a solução
Pelo tamanho dos impostos que pagamos temos direito à proteção
Eu nasci no gueto e tô ligado desde cedo
Que favela eles combatem com política de medo, sempre

Pertencem ao mesmo saco no conjunto
O país tá dividido só que nunca teve junto
Só tá mais polarizado, cada um olha seu lado
E que se foda quem tiver vivendo fora do mercado
Hey, aí que mora o perigo

Irmãos da mesma pátria se tratando como inimigo
O povo se xingando pelas redes
Queria ver eles se matando por nós que nem nós se mata por eles
Não sabem distinguir porte, de posse
É como confundir espirro, e tosse

Antes do canhão na mão, tenhamos uma meta
Quando tiver no trânsito aprender a dar seta
Quando era nós que fazia sinal de arma
A burguesia não gostava e ficava com medo
Hoje boa parte pede paz de forma contraditória
Fazendo arminha com o dedo

Já não é segredo o plano perfeito para matar
Quem não reclama fica no drama fica fadado a se acomodar
Vida de gado é tempo perdido, tamo de fora desse contexto
Mesmo sem combate tem abate sem pretexto
Independente de opiniões, país com mais de 200 milhões
Tá valendo alto cada tom de vozes
Se não for a gente quem será por nós?

Sem referência qualquer coisa serve
Tá insalubre com uma pá de verme
É a pureza de genética, sobra arrogância e falta ética
Com seu casaco de general cheio de anéis
Jah Bless pra cada verso que decoro
Se o brasileiro renascesse como dinossauro
Certamente votaria em um meteoro

Às vezes sem verba, mas sempre com verbo
Pegando a visão do mundo moderno
Usando terno, ganância sem limite
Senso coletivo praticado não existe
A massa se reúne e causas choque
Se eles vão gostar, I don't give a fuck
Perigo, me ligo, te digo
Que eles vão se lambuzar saboreando o fogo amigo

Às vezes sem verba, mas sempre com verbo
Pegando a visão do mundo moderno
Usando terno, ganância sem limite
Senso coletivo praticado não existe
A massa se reúne e causas choque
Se eles vão gostar, I don't give a fuck
Perigo, me ligo, te digo
Que eles vão se lambuzar saboreando o fogo amigo

Insalubre

C'est très facile, mais tout le monde ne comprendra pas
Les choix ont des conséquences et c'est toi qui trinques
Qui est au bas de la pyramide, ils essaieront de te bercer
Avec de fausses promesses pour ensuite te détruire

Tu te souviens ? De ce qu'ils ont promis en campagne
Tu te souviens ? Le peuple idiot vote mal et se fait toujours avoir
On reste vigilants, je ne veux pas avoir de politiciens de compagnie qui ornent mon étagère
Éléphant blanc avec geste de bandit
Celui qui a volé doit aller en prison, quel que soit le parti

Ils sont sélectifs, agressifs, l'hostilité est toujours au-dessus des motifs
Les armes ne sont pas la solution
Pour le montant des impôts que nous payons, nous avons droit à la protection
Je suis né dans le ghetto et je suis au courant depuis mon plus jeune âge
Que la favela, ils la combattent avec une politique de peur, toujours

Ils appartiennent au même sac dans l'ensemble
Le pays est divisé, mais il n'a jamais été uni
Il est juste plus polarisé, chacun regarde son côté
Et que se foute celui qui vit en dehors du marché
Hey, c'est là que se trouve le danger

Frères de la même patrie se traitant comme des ennemis
Le peuple s'insulte sur les réseaux
J'aimerais les voir se tuer pour nous comme nous nous tuons pour eux
Ils ne savent pas distinguer le port, de la possession
C'est comme confondre éternuement et toux

Avant le canon à la main, ayons un objectif
Quand on est au volant, apprendre à mettre son clignotant
Quand c'était nous qui faisions signe d'arme
La bourgeoisie n'aimait pas ça et avait peur
Aujourd'hui, une bonne partie demande la paix de façon contradictoire
En faisant un pistolet avec son doigt

Ce n'est plus un secret, le plan parfait pour tuer
Celui qui ne se plaint pas reste dans le drame, il est voué à se complaire
La vie de bétail est du temps perdu, on est en dehors de ce contexte
Même sans combat, il y a des abattages sans prétexte
Indépendamment des opinions, un pays avec plus de 200 millions
Chaque ton de voix vaut cher
Si ce n'est pas nous qui le ferons, qui le fera pour nous ?

Sans référence, n'importe quoi fait l'affaire
C'est insalubre avec une foule de vers
C'est la pureté de la génétique, il y a beaucoup d'arrogance et un manque d'éthique
Avec son manteau de général plein d'anneaux
Jah Bless à chaque vers que je décore
Si le Brésilien renaissait comme un dinosaure
Il voterait certainement pour une météorite

Parfois sans argent, mais toujours avec des mots
Prenant la vision du monde moderne
Portant un costume, une cupidité sans limites
Le sens collectif pratiqué n'existe pas
La masse se réunit et provoque des chocs
S'ils vont aimer, I don't give a fuck
Danger, je suis branché, je te le dis
Qu'ils vont se lécher les babines en savourant le feu ami

Parfois sans argent, mais toujours avec des mots
Prenant la vision du monde moderne
Portant un costume, une cupidité sans limites
Le sens collectif pratiqué n'existe pas
La masse se réunit et provoque des chocs
S'ils vont aimer, I don't give a fuck
Danger, je suis branché, je te le dis
Qu'ils vont se lécher les babines en savourant le feu ami