MV Bill feat. DJ Caique - Insalubre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MV Bill feat. DJ Caique - Insalubre




Insalubre
Нездоровый
É muito fácil, mas nem todo mundo vai entender
Это очень просто, но не все поймут,
Escolhas trazem consequência e quem se fode é você
Выбор влечет за собой последствия, и страдаешь ты,
Que na base da pirâmide, vão tentar te iludir
Кто в самом низу пирамиды, тебя попытаются обмануть
Com falsas promessas pra depois te destruir
Ложными обещаниями, чтобы потом тебя разрушить.
Lembra? Do que eles prometeram em campanha
Помнишь? Что они обещали в кампании?
Lembra? Povo burro vota errado e sempre apanha
Помнишь? Глупый народ голосует неправильно и всегда получает по заслугам.
A gente fica vigilante, não quero ter político de estimação enfeitando a minha estante
Мы бдительны, я не хочу, чтобы ручной политик украшал мою полку.
Elefante branco com gesto de bandido
Белый слон с жестами бандита,
Quem roubou tem que ir pra cana independente do partido
Кто украл, должен идти в тюрьму, независимо от партии.
São seletivos, agressivos, hostilidade sempre acima dos motivos
Они избирательны, агрессивны, враждебность всегда выше причин.
Armas não são a solução
Оружие не решение.
Pelo tamanho dos impostos que pagamos temos direito à proteção
С учетом размера налогов, которые мы платим, мы имеем право на защиту.
Eu nasci no gueto e ligado desde cedo
Я родился в гетто и знаю с детства,
Que favela eles combatem com política de medo, sempre
Что фавелы они подавляют политикой страха, всегда.
Pertencem ao mesmo saco no conjunto
Принадлежат к одному мешку в целом.
O país dividido que nunca teve junto
Страна разделена, но никогда не была вместе.
mais polarizado, cada um olha seu lado
Просто больше поляризована, каждый смотрит на свою сторону,
E que se foda quem tiver vivendo fora do mercado
И плевать на тех, кто живет за пределами рынка.
Hey, que mora o perigo
Эй, вот где кроется опасность.
Irmãos da mesma pátria se tratando como inimigo
Братья одной родины относятся друг к другу как враги.
O povo se xingando pelas redes
Народ ругается в сети.
Queria ver eles se matando por nós que nem nós se mata por eles
Хотел бы я видеть, как они убивают друг друга за нас, так же как мы убиваем друг друга за них.
Não sabem distinguir porte, de posse
Не умеют различать ношение и владение,
É como confundir espirro, e tosse
Это как путать чихание и кашель.
Antes do canhão na mão, tenhamos uma meta
Прежде чем взять в руки пушку, давайте поставим цель.
Quando tiver no trânsito aprender a dar seta
Научиться включать поворотник в пробке.
Quando era nós que fazia sinal de arma
Когда мы делали знак пистолета,
A burguesia não gostava e ficava com medo
Буржуазия не любила это и боялась.
Hoje boa parte pede paz de forma contraditória
Сегодня большая часть просит мира противоречивым образом,
Fazendo arminha com o dedo
Делая пальцами пистолет.
não é segredo o plano perfeito para matar
Уже не секрет, идеальный план для убийства.
Quem não reclama fica no drama fica fadado a se acomodar
Кто не жалуется, остается в драме, обречен смириться.
Vida de gado é tempo perdido, tamo de fora desse contexto
Жизнь скота потерянное время, мы вне этого контекста.
Mesmo sem combate tem abate sem pretexto
Даже без боя есть убийства без предлога.
Independente de opiniões, país com mais de 200 milhões
Независимо от мнений, страна с населением более 200 миллионов
valendo alto cada tom de vozes
Каждый голос на вес золота.
Se não for a gente quem será por nós?
Если не мы, то кто будет за нас?
Sem referência qualquer coisa serve
Без ориентира подойдет что угодно.
insalubre com uma de verme
Здесь нездорово, полно червей.
É a pureza de genética, sobra arrogância e falta ética
Чистота генетики, избыток высокомерия и недостаток этики.
Com seu casaco de general cheio de anéis
В своем генеральском мундире, увешанном кольцами.
Jah Bless pra cada verso que decoro
Jah Bless за каждый стих, который я учу наизусть.
Se o brasileiro renascesse como dinossauro
Если бы бразилец переродился динозавром,
Certamente votaria em um meteoro
Он бы точно проголосовал за метеорит.
Às vezes sem verba, mas sempre com verbo
Иногда без денег, но всегда со словом,
Pegando a visão do mundo moderno
Ловя видение современного мира.
Usando terno, ganância sem limite
В костюме, жадность безгранична,
Senso coletivo praticado não existe
Коллективное сознание не практикуется.
A massa se reúne e causas choque
Масса собирается и вызывает шок.
Se eles vão gostar, I don't give a fuck
Понравятся ли им, мне плевать.
Perigo, me ligo, te digo
Опасность, я понимаю, говорю тебе,
Que eles vão se lambuzar saboreando o fogo amigo
Что они будут упиваться, наслаждаясь дружественным огнем.
Às vezes sem verba, mas sempre com verbo
Иногда без денег, но всегда со словом,
Pegando a visão do mundo moderno
Ловя видение современного мира.
Usando terno, ganância sem limite
В костюме, жадность безгранична,
Senso coletivo praticado não existe
Коллективное сознание не практикуется.
A massa se reúne e causas choque
Масса собирается и вызывает шок.
Se eles vão gostar, I don't give a fuck
Понравятся ли им, мне плевать.
Perigo, me ligo, te digo
Опасность, я понимаю, говорю тебе,
Que eles vão se lambuzar saboreando o fogo amigo
Что они будут упиваться, наслаждаясь дружественным огнем.





Авторы: Dj Caique, Mv Bill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.