Introdução - MV Bill перевод на немецкий

Introdução

MV Bill está em casa
Pode acreditar
Vamos fazer uma longa viagem
Não para o inferno
Tão pouco ao paraíso
Mas uma viagem na vida dura
Na vida simples
Na vida triste
De muitas pessoas que como nós
Vivem as margens da sociedade
Vivem sem voz
Acuadas e oprimidas.

Vamos fazer uma longa viagem
Numa cidade que segue sofrendo
E sofre vivendo
Que chora sorrindo
E que sangra sem choro
Que tenta mudar
O destino traçado
Para os filhos seus
Uma viagem de ída e volta
A uma cidade
Chamada de deus.

Einleitung

MV Bill ist zu Hause
Das kannst du glauben
Wir machen eine lange Reise
Nicht in die Hölle
Ebensowenig ins Paradies
Sondern eine Reise durch das harte Leben
Durch das einfache Leben
Durch das traurige Leben
Vieler Menschen, die wie wir
Am Rande der Gesellschaft leben
Ohne Stimme leben
In die Enge getrieben und unterdrückt.

Wir machen eine lange Reise
In eine Stadt, die weiter leidet
Und beim Leben leidet
Die weint, während sie lächelt
Und die ohne Tränen blutet
Die versucht zu ändern
Das vorbestimmte Schicksal
Für ihre Kinder
Eine Reise hin und zurück
In eine Stadt
Genannt Stadt Gottes.