Текст и перевод песни MV Bill feat. DJ Caique - Isolamento

Isolamento

MV Bill está em casa
Distanciamento social já existia antes da Covid

Eu tô em casa
Ideias na cabeça viram brasa
Tamo′ preso e o pensamento cria asa
Ocupando a mente para não pirar
Stay home

Um pesadelo
Que a gente tá sonhando acordado
Na frente o horizonte é macabro
Ocupando a mente para não pirar
Veja

Belos dias nas manhãs de outono
Oportuno pra lembrarmos que o vírus é sem dono
Espalhado em todo Globo terrestre
Covid-19 mal curada é como peste
Penso

Não é questão política é bom senso
Em descompasso com a realidade, fica tenso
Eu sigo as recomendações da OMS
Outros países que não seguiram todo mundo viu o que acontece
É só caixão lacrado, pouco tempo de funeral
A ordem do planeta isolamento social
É importante pra sobrevivência
Botar em prática o senso de urgência

Ajudar a população mais pobre
Em casa no sacrifício, na torcida pra que sobre comida
Pro dia seguinte
No lugar que cabe dez as vezes mora mais de vinte
Tem que sair pra trabalhar
Mesmo sabendo da recomendação
De tentar ficar em casa e reduzir a circulação
Não são todos que podem
Não importa se é pequena
Mas é uma parte que se arrisca pra manter sua quarentena

Então não polarize, sim, valorize
Pessoas que trabalham independente da sua crise
É preciso meter um plano pra salvá-las
E não mirabolar um plano pra matá-las
Sei da importância de manter o país funcionando
Para não quebrar totalmente a economia
Mas dá pra fazer isso sem deixar uma pilha de corpos
Amontoados dentro da periferia

Tem que ter equilíbrio, responsabilidade
Passando a visão certa com tranquilidade
Pra quem ficou em casa o meu agradecimento
Pra quem teve que sair faça o procedimento de higiene
Use máscara também
Afastamento de um metro e meio pro seu próprio bem
Pagamentos emergências pra trabalhadores informais
Antecipação pra não lotar os hospitais
Mais

Ignore imbecis, ouça especialistas
Autoridade no assunto, infectologistas
Uma realidade nova que se impôs
Afastamento agora e abraçar depois

Eu tô em casa
Ideias na cabeça viram brasa
Tamo preso e o pensamento cria asa
Ocupando a mente para não pirar
Stay home

Um pesadelo
Que a gente tá sonhando acordado
Na frente o horizonte é macabro
Ocupando a mente para não pirar, hey

Изоляция

Эм-Вээ Билл дома сидит
Социальное дистанцирование было ещё до Ковида

Я дома сижу
Мыслей в голове - целая куча
Мы заперты, а мысль всё летает
Занимаем ум, чтоб не сойти с ума
Сиди дома

Кошмар
Который нам снится наяву
Впереди горизонт мрачен
Занимаем ум, чтоб не сойти с ума
Смотри

Прекрасные дни по утрам в осень
Вовремя вспомнить, что вирус ничей
Распространился по всему земному шару
Ковид-19, не излеченный до конца, словно чума
Я задумался

Дело не в политике, а в здравом смысле
Когда мы не в ладах с реальностью, становится напряжённо
Я следую рекомендациям ВОЗ
В других странах, которые не следовали этим рекомендациям, все увидели, что происходит
Только запаянные гробы, мало времени на похороны
Порядок на планете – социальная изоляция
Она важна для выживания
Использовать на практике чувство срочности

Помогать самому бедному населению
Дома в самопожертвовании, с надеждой, что останется еда
На следующий день
Там, где помещается десять, иногда живёт больше двадцати
Надо выходить на работу
Даже зная о рекомендации
Постараться оставаться дома и сократить передвижения
Но это не все могут
Неважно, сколько это
Но это часть, которая рискует, чтобы сохранить твой карантин

Так что не радикализируй, а оцени
Людей, которые работают, вопреки своему кризису
Надо разработать план спасения для них
А не придумывать план их уничтожения
Я знаю, как важно поддерживать функционирование страны
Чтобы не разрушить экономику полностью
Но это можно сделать, не оставляя за собой горы трупов
Стоящих на обочине в предместье

Нужно соблюдать равновесие, ответственность
Правильно передавать информацию спокойно
Тем, кто остался дома, моя благодарность
Для тех, кому пришлось выйти, соблюдайте гигиенические процедуры
Носите также маску
Дистанция в полтора метра для вашего же блага
Экстренные выплаты для неформальных работников
Ускорение, чтобы не переполнить больницы
Ещё

Игнорируйте идиотов, слушайте специалистов
Уполномоченных в этом вопросе, инфекционистов
Новая реальность вошла в нашу жизнь
Дистанцирование сейчас и объятия потом

Я дома сижу
Мыслей в голове - целая куча
Мы заперты, а мысль всё летает
Занимаем ум, чтоб не сойти с ума
Сиди дома

Кошмар
Который нам снится наяву
Впереди горизонт мрачен
Занимаем ум, чтоб не сойти с ума