Текст и перевод песни MV Bill - Marginal Menestrel

Marginal Menestrel

A vida me ensinou a caminhar
Saber cair depois se levantar
O tempo não me espera
Não há espaço pra chorar
Andei no escuro e agora vou brilhar
Sobreviver é necessário
Também quero ser feliz
Permaneço no combate
Meu resgate é a minha fé
Minha luta causa medo e alegria lá laiá
Tô na fita vem o que vier
Não vou amarelar, seja o que Deus quiser
Ô ô ô
Seja o que Deus quiser
Na fé
Eu vim aqui só pra dizer
Que continuo no jogo
Colocando mais fogo tô na pista de novo
Independente do espaço que o meu som tem
Com honestidade vai chegar até alguém
Quem tem sempre um por perto
Torcendo para que o bagulho não dê certo
Eu me liberto
Na continuação eu me divirto
Com os derrotados sem talento em conflito
Com minhas aparições na tv
Desqualificando minhas ações vai saber
Do por quê não me interessa
Só não pode ficar empacado na minha frente
Porque a gente aqui tem pressa
Assinar uma agenda de fã
Mesmo que minha música não toque na Jovem Pan
Sou louco mas tenho minha mente sã
Dividindo palcos e vocais com a minha irmã
É nós
Que faz o clube agitar
Sacudindo o recinto
Sem ter que pagar jabá
Fazendo o som chegar de verdade
Mantendo a fidelidade em cada cidade
Que baixa na internet, que compra cd na loja
Não assimila tudo que a rádio sempre toca
Eu vou por fora dos canais que se intitulam musicais
E só dão espaço para clipes internacionais
Hoje tanto faz
Criei meu caminho
Cada dia na estrada eu vejo que não tô sozinho
Ajudou a segurar um vagabundo que deixava sua vida em desalinho
Foi sinistro
Mas eu resisti
Graças a Deus a vocês eu estou aqui
Só na metade de uma longa caminhada
Mas sabendo agradecer a cada glória alcançada
O bonde ta formado, eu sou um elo da corrente que é ruim de quebrar
Se quer subtrair, fique por ai se não tiver a fim de somar
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado
Rima rara, rara rima
Ao som do atabaque batalhei e aguardei na disciplina
O tempo vem, mostra quem é quem
Se tiver na maldade não vai ter espaço no meu trem
Da vida tranquila sou amante
Porém não quero esmola quero ouro e diamante
Adiante, o sonho não morre
Quem for fiel fica junto quem não for
Quando o bicho pega, corre
E sai falando, criticando, roncando
Me odiando, comediando
Em outros tempos me abraçando
Só que hoje nosso bonde é formado
Deixa neguinho bolado
Quem vê a gente fica agoniado
Não sou teleguiado, multiplico no conjunto
Aos guerreiros e guerreiras que lutaram "tamo junto"
É fácil copiar, difícil é criar
Se for falso é como água e óleo
Não consegue misturar
O bonde ta formado, eu sou um elo da corrente que é ruim de quebrar
Se quer subtrair, fique por aí se não tiver a fim de somar
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado, é lado a lado
Tamo junto e misturado

Marginal Minstrel

Life taught me to walk
To know how to fall and then get up again
Time doesn't wait for me
There's no space for crying
I walked in the dark and now I'm going to shine
Surviving is necessary
I also want to be happy
I remain in the fight
My rescue is my faith
My struggle causes fear and joy, oh yeah
I'm in the game, come what may
I won't back down, whatever God wills
Oh oh oh
Whatever God wills
In faith
I came here just to say
That I'm still in the game
Putting in more fire, I'm back on the track again
Regardless of the space my sound has
With honesty, it will reach someone
There's always someone close by
Hoping that things don't work out
I free myself
In the continuation, I have fun
With the defeated, talentless ones in conflict
With my appearances on TV
Disqualifying my actions, who knows
Why, it doesn't matter to me
Just don't get stuck in front of me
Because we're in a hurry here
To sign a fan's agenda
Even if my music doesn't play on Jovem Pan
I'm crazy, but I have a sane mind
Sharing stages and vocals with my sister
It's us
Who make the club shake
Shaking the place
Without having to pay for airplay
Making the sound truly arrive
Maintaining loyalty in each city
That downloads on the internet, that buys CDs in the store
Doesn't assimilate everything the radio always plays
I'll go outside the channels that call themselves musical
And only give space to international clips
Today it doesn't matter
I created my path
Every day on the road I see that I'm not alone
It helped to hold a vagabond who was leaving his life in disarray
It was sinister
But I resisted
Thank God and you, I'm here
Only halfway through a long journey
But knowing how to appreciate every glory achieved
The crew is formed, I am a link in the chain that is hard to break
If you want to subtract, stay there if you don't want to add
We're together and mixed, side by side
We're together and mixed, side by side
We're together and mixed, side by side
We're together and mixed
Rare rhyme, rare rhyme
To the sound of the atabaque I fought and waited with discipline
Time comes, shows who is who
If you're in evil, you won't have space on my train
I am a lover of the quiet life
But I don't want handouts, I want gold and diamonds
Forward, the dream doesn't die
Whoever is faithful stays together, whoever is not
When the beast catches, run
And leave talking, criticizing, snoring
Hating me, joking
In other times hugging me
But today our crew is formed
Let's leave them upset
Whoever sees us gets distressed
I am not remote controlled, I multiply in the set
To the warriors and warriors who fought "we are together"
It's easy to copy, difficult to create
If it's false it's like water and oil
Can't mix
The crew is formed, I am a link in the chain that is hard to break
If you want to subtract, stay there if you don't want to add
We're together and mixed, side by side
We're together and mixed, side by side
We're together and mixed, side by side
We're together and mixed