Текст и перевод песни MV Bill - Minha Flecha Na Sua Mira (Me Leva)

Minha Flecha Na Sua Mira (Me Leva)

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva (Primeiro verso)

Menina bonita não chora
Eu vou falar no seu ouvido pra ver se melhora (Pegar na mão)
Vou te dar um trato, sei que você anda carente
Eu tive ausente mais agora tô de volta pra ficar ao seu lado
Pode vir que esse preto tá preparado
Com dinheiro e você meu mundo tá dominado

Você não tem noção do que eu sou capaz
Quando eu decido batalhar pelo meu ideais
Não é de mentira, minha flexa tá apontada para sua mira
Quando tu dança a minha cabeça pira
No vira vira, não dá pra imaginar
Eu sem sua presença é como um índio sem cocar

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Seria pouco uma faixa amarela
Você é bela e desfila na minha passarela
No meu número, do meu tamanho
Tu tá ligada que eu sou um jogador e contigo eu ganho
Não deixa a lágrima rolar
A moça mais bonita da festa não pode chorar
Aposto para ver no que vai dar

Me espere que eu chego, não demoro
Eu vou te pegar no colo pra te namorar, e te fazer suar
Prepara tudo que eu to voltando
Avisa pros comédias que o teu cara tá chegando
Nossas brigas só aumenta mais a chama

Que incendeia a relação que pega fogo na cama
Você me chama, chora diz que me ama
Elogia a minha pessoa ao mesmo tempo reclama
Te faço minha dama, não chora, só se for de alegria
Que essa noite meu passista vai sambar na sua avenida

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva
Me leva, me leva
Vem na batida do swing, hip hop, menina me leva

Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva

Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva
Me leva, me leva, me leva

My Arrow On Your Target (Take Me)

Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me
Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me (First Verse)

Pretty girl don't cry
I'll whisper in your ear to see if it gets better (Take your hand)
I'll take care of you, I know you've been needy
I was absent but now I'm back to stay by your side
Come on, this black man is prepared
With money and you, my world is dominated

You have no idea what I'm capable of
When I decide to fight for my ideals
It's no lie, my arrow is pointed at your target
When you dance my head goes crazy
In the turn, I can't imagine
Me without your presence is like an Indian without a headdress

Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me
Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me

A yellow stripe would be too little
You are beautiful and parade on my catwalk
In my number, in my size
You know I'm a player and with you I win
Don't let the tears roll down
The most beautiful girl at the party can't cry
I bet to see what will happen

Wait for me, I'm coming, I won't be long
I'll pick you up to make out with you and make you sweat
Get everything ready, I'm coming back
Tell the comedians your man is coming
Our fights only increase the flame

That sets fire to the relationship that catches fire in bed
You call me, cry and say you love me
Praise my person and complain at the same time
I make you my lady, don't cry, only if it's for joy
That tonight my dancer will samba on your avenue

Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me
Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me

Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me
Take me, take me
Come in the beat of swing, hip hop, girl take me

Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me

Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me