Текст и перевод песни MV Bill - Mulheres... - Maria da Penha Mix

Mulheres... - Maria da Penha Mix

Cada mãe sabe a dor que sente
Quando vê o filho sendo queimado como indigente
Na mão de nossa gente do mesmo ambiente
Logica contraria infelizmente
Mãe que prepara o velorio da filha
Vê o bem mais precioso ruir familia
O rosto tras marcas das porradas da vida
Com a proximidade da conduta bandida
O coração chei de calo,
E a naturalidade de quem já viu várias almas ir de
Ralo
Faz vela mais forte, às vezes insensivel
Levando na guerrilha do jeito que é possivel
Mãe que chora, se humilha, levanta
Com o obito do filho entalado na garganta
Faz oração pra santa, de vez enquando ela canta
Pra ver se todo mal a voz espanta

Essa é mais uma dor que o tempo não vai curar
Com o passar pode até cicatrizar
A vida não te deixa mais sorrir
Estrague inevitavel que te faz sentir
Menina que vem, bandida que vai
No ambiente destruido é difícil ter paz
Mais a vida não acabou não

Novinha acordada a noite inteira
Diversão de falcão conhecida como boqueteira
Adolescente, conduta, adulta tratamento vip pior que
Prostituta
Inicio da vida parece momentos finais
Contato bitmo por causa de 5 reais
Vive seu drama, bem longe da cama
Trabalha com a boca quando um jovem lhe chama
Uma pedra de crack é o pagamento
Às vezes vai pó, beck depende do momento
Aparentemente sem prazer, faz por fazer
Se arrisca sem ter medo de viver
Ausência do amor com a presença do dinheiro
Faz a mãe levar a filha junta pro puteiro
Saliva com semem, meninos que gemem
As pernas e as estruturas se tremem

Essa é mais uma dor que o tempo não vai curar
Com o passar pode até cicatrizar
A vida não te deixa mais sorrir
Estrague inevitavel que te faz sentir
Menina que vem, bandida que vai
No ambiente destruido é difícil ter paz
Mais a vida não acabou não

Presidiaria solitaria na sela
Andorinha na gaiolha com saudades da favela
Assinou delito por causa do marido
Ex-presidiario hoje solto e não é mais bandido
Foi fortalecido por ela enquanto preso
Ela rodou, ele foi solto e não fez o mesmo
Hoje ela paga o preço abandonada
Cheia de esperança na visita mais nunca tem nada
Encontra abrigo nas colegas de prisão
Dividem o abandono e a falta de atenção
Se relacionando com outra mulher,
As leis do carcere não exatamente o que ela quer
Mais o que tem, sem ter o carinho de alguém da familia
Sem noticias da filha que pode tar na trilhar
Da quadrilha que pois sua mãe nessa guerrilha
A lágrima no rosto dela brilha.

Essa é mais uma dor que o tempo não vai curar
Com o passar pode até cicatrizar
A vida não te deixa mais sorrir
Estrague inevitavel que te faz sentir
Menina que vem, bandida que vai
No ambiente destruido é difícil ter paz
Mais a vida não acabou não

Essa é mais uma dor que o tempo não vai curar
A vida não te deixa mais sorrir
Menina que vem, bandida que vai
Mais a vida não acabou não.

Женщины... - Микс Марии да Пенья

Каждая мать знает ту боль, что она чувствует,
Когда видит, как её сына сжигают, как бездомного,
В руках таких же людей, из той же среды.
Обратная логика, к сожалению.
Мать, которая готовит похороны своей дочери,
Видит, как рушится самое ценное – семья.
На лице – следы ударов жизни,
Близость бандитского поведения.
Сердце, покрытое мозолями,
И хладнокровие того, кто видел, как много душ ушло в
Канализацию.
Делает свечу сильнее, иногда бесчувственной,
Ведя эту борьбу так, как это возможно.
Мать, которая плачет, унижается, поднимается,
Со смертью сына, застрявшей в горле.
Молится святой, иногда она поет,
Чтобы увидеть, прогонит ли голос всё зло.

Это ещё одна боль, которую время не излечит,
С течением времени может только затянуться рана.
Жизнь больше не позволяет тебе улыбаться,
Неизбежное разрушение, которое ты чувствуешь.
Девочка, которая приходит, бандитка, которая уходит,
В разрушенной среде трудно обрести мир.
Но жизнь ещё не закончилась.

Молодая девушка не спит всю ночь,
Развлечение, известное как минет.
Подросток, поведение взрослой, VIP-обслуживание хуже, чем у
Проститутки.
Начало жизни кажется последними мгновениями,
Блядство из-за 5 реалов.
Живет своей драмой, вдали от кровати,
Работает ртом, когда молодой человек её зовет.
Камень крэка – это оплата,
Иногда это порошок, косяк, зависит от момента.
Видимо, без удовольствия, делает это просто так,
Рискует, не боясь жить.
Отсутствие любви при наличии денег
Заставляет мать вести дочь вместе в бордель.
Слюна со спермой, мальчики стонут,
Ноги и конструкции дрожат.

Это ещё одна боль, которую время не излечит,
С течением времени может только затянуться рана.
Жизнь больше не позволяет тебе улыбаться,
Неизбежное разрушение, которое ты чувствуешь.
Девочка, которая приходит, бандитка, которая уходит,
В разрушенной среде трудно обрести мир.
Но жизнь ещё не закончилась.

Заключенная в одиночной камере,
Ласточка в клетке, скучающая по фавелам.
Взяла вину на себя из-за мужа,
Бывший заключенный, теперь на свободе, и он больше не бандит.
Он стал сильнее благодаря ей, пока был в тюрьме,
Она села, он вышел и не сделал того же.
Сегодня она платит цену, брошенная,
Полная надежды на свидание, но там никогда никого нет.
Находит убежище у сокамерниц,
Делят одиночество и отсутствие внимания.
Вступает в отношения с другой женщиной,
Законы тюрьмы – это не совсем то, чего она хочет.
Но это то, что есть, без ласки кого-то из семьи,
Без вестей от дочери, которая может быть на пути
Банды, которая втянула её мать в эту борьбу.
Слеза на её лице блестит.

Это ещё одна боль, которую время не излечит,
С течением времени может только затянуться рана.
Жизнь больше не позволяет тебе улыбаться,
Неизбежное разрушение, которое ты чувствуешь.
Девочка, которая приходит, бандитка, которая уходит,
В разрушенной среде трудно обрести мир.
Но жизнь ещё не закончилась.

Это ещё одна боль, которую время не излечит,
Жизнь больше не позволяет тебе улыбаться,
Девочка, которая приходит, бандитка, которая уходит,
Но жизнь ещё не закончилась.