No Calor da Emoção - Marrom , DJ Caique , MV Bill перевод на немецкий

No Calor da Emoção

Yeah
Sabe quando você perde a pessoa que você gosta
Você perde um pedaço de você
Cê perde seu chão, seu mundo cai
Só resta bebida, a única companhia fiel

Agora ela foi e não quer mais voltar
Deixou minhas coisas fora do lugar
Foi embora daqui no calor da emoção

Virou minha vida de pernas pro ar
As roupas ainda tão lá no sofá
Foi embora daqui no calor da emoção

Talvez tu não queira saber
Mas eu tô pensando em você
A falta que você faz
Nenhuma onda me traz

Tu sabe que eu fico pior
Quando tu me deixa só
Nem consigo pensar
Outro em meu lugar

Mais um gole no gin
Pra ver se tu volta pra mim
Aquela que um dia foi minha
Na minha cama, rainha

Tudo reflete seu rosto
Na minha boca seu gosto
A casa tá perfumada
Fiquei com cara de nada

Tudo me lembra a nós
Sinto falta da tua voz
Tá marcada no corpo
Eu tô com saudade, porra

Agora ela foi e não quer mais voltar
Deixou minhas coisas fora do lugar
Foi embora daqui no calor da emoção

Virou minha vida de pernas pro ar
As roupas ainda tão lá no sofá
Foi embora daqui no calor da emoção

In der Hitze der Emotion

Yeah
Weißt du, wenn man die Person verliert, die man liebt
Man verliert ein Stück von sich selbst
Man verliert den Boden unter den Füßen, die eigene Welt bricht zusammen
Es bleibt nur der Alkohol, der einzig treue Begleiter

Jetzt ist sie gegangen und will nicht mehr zurückkommen
Hat meine Sachen durcheinandergebracht
Ist von hier fortgegangen in der Hitze der Emotion

Hat mein Leben auf den Kopf gestellt
Die Kleider liegen immer noch da auf dem Sofa
Ist von hier fortgegangen in der Hitze der Emotion

Vielleicht willst du es nicht wissen
Aber ich denke an dich
Wie sehr du mir fehlst
Keine Welle bringt dich mir zurück

Du weißt, dass es mir schlechter geht
Wenn du mich alleine lässt
Ich kann nicht einmal denken
An einen anderen an meiner Stelle

Noch ein Schluck Gin
Um zu sehen, ob du zu mir zurückkommst
Die, die einst meine war
In meinem Bett, Königin

Alles spiegelt dein Gesicht wider
In meinem Mund dein Geschmack
Das Haus duftet nach dir
Ich fühlte mich vollkommen leer

Alles erinnert mich an uns
Ich vermisse deine Stimme
Deine Spuren sind tief in mir
Ich sehne mich so nach dir, verdammt!

Jetzt ist sie gegangen und will nicht mehr zurückkommen
Hat meine Sachen durcheinandergebracht
Ist von hier fortgegangen in der Hitze der Emotion

Hat mein Leben auf den Kopf gestellt
Die Kleider liegen immer noch da auf dem Sofa
Ist von hier fortgegangen in der Hitze der Emotion