Nossa Lei - Kmila Cdd , Stefanie , DJ Caique , MV Bill перевод на немецкий

Nossa Lei

A face oculta se revela
Por vaidade, a gente mesmo se cancela
Se vigia
No meio da pandemia, picuinha
Atrasa a vida, atraso o lado, atrasa o dia
Só tem força quando é nós contra nós
Na frente do opressor baixa a cabeça e perde a voz
Muita disputa
No momento que precisa de unidade
Preciosa irmandade para alcançar equidade
Borá
Os preto tem que tá unido
A gente é maioria
Só que separado, nós tamo fudido
Ninguém é mais que ninguém
Assimila
Tem uma força que nos une
Tem que tá leve para senti-la
Sem inveja, sem rancor
Honrando nossa cor
Respeitabilidade entre nós aonde for
Infelizmente tem pessoas que atrapalham
Aquelas que organizam, articulam e trabalham

Sem enfraquecer, sem desmerecer
Se comunicar, pra unificar
Tá na nossa lei
Gritos do passado traz aprendizado
A nossa junção é uma ameaça
Tá na nossa lei

Tá na lei, tá na lei
Tá na lei, tá na lei

Não gostamos de briga
Mas tem uma coisa que muito me intriga
Pessoas nem me conhecem
Já me tem como inimiga
Errado
Estranhamento que causa afastamento
A máscara que cai a cada acontecimento
Sim
Vai vendo
Vai decorando
Tome nota
Tamo junto é mais que frase, seu sentido é que importa
Fechou
Escolha com cautela, sua referência
Pode ser decepcionante como consequência
Certo
Eu vim do Gueto e aprendi
Que o respeito entre nós
Tende a produzir um outro efeito
Sei, ninguém é perfeito
Mas para o povo preto
É importante
Nossos laços para desatar os nós
Sem falsidade, com amor
Sem mancada
Um desmerecendo o outro, não leva ninguém a nada
Humildade e atitude
Nos caminhos que andei
Eu aprendi, tá na nossa lei

Sem enfraquecer, sem desmerecer
Se comunicar, pra unificar
Tá na nossa lei
Gritos do passado traz aprendizado
A nossa junção é uma ameaça
Tá na nossa lei

Tá na lei, tá na lei
Tá na lei, tá na lei

De um lado um prejuízo de milhões
Do outro um plano estratégico
Que lucra bilhões
Batendo recorde de ponto nos picos de audiência
Do outro quem desaponta sofrerá as consequências
Resultado da inconsequência
Não dá nem pra defender, pois foram vários na sequência
Quem sou pra tacar pedra
Quebrar a própria vidraça
De longe eu tô escutando o aplauso dos reaça
Humilhar um dos nossos
Não é coisa que se faça
Tem gente vai ao extremo
E o limite ultrapassa
O júri da internet, é o linchamento da praça
O jogo veio para a rua e a família sofre ameaça
Famosa manipulação em massa
Não pegaram a visão
A luta perde com a nossa divisão
Não me enganam, sei que nunca sentirão a nossa falta
Essa casa só está cheia de preto porque viramos pauta

Sem enfraquecer, sem desmerecer
Se comunicar para unificar
Tá na nossa lei

Tá na lei, tá na lei
Tá na lei, tá na lei

Unser Gesetz

Das verborgene Gesicht offenbart sich
Aus Eitelkeit heben wir uns selbst auf
Man passt auf sich auf
Mitten in der Pandemie, Kleinkram
Verzögert das Leben, verzögert unsere Seite, verzögert den Tag
Man hat nur Stärke, wenn es wir gegen uns sind
Vor dem Unterdrücker senkt man den Kopf und verliert die Stimme
Viel Streit
In dem Moment, wo Einheit gebraucht wird
Kostbare Brüderlichkeit, um Gleichheit zu erreichen
Los geht's
Die Schwarzen müssen vereint sein
Wir sind die Mehrheit
Aber getrennt sind wir am Arsch
Niemand ist mehr als irgendjemand
Verinnerliche das
Es gibt eine Kraft, die uns vereint
Man muss leicht sein, um sie zu spüren
Ohne Neid, ohne Groll
Unsere Hautfarbe ehrend
Respekt unter uns, wo auch immer wir sind
Leider gibt es Leute, die stören
Diejenigen, die organisieren, artikulieren und arbeiten

Ohne zu schwächen, ohne herabzusetzen
Kommunizieren, um zu vereinen
Das steht in unserem Gesetz
Schreie der Vergangenheit bringen Lehren
Unsere Vereinigung ist eine Bedrohung
Das steht in unserem Gesetz

Steht im Gesetz, steht im Gesetz
Steht im Gesetz, steht im Gesetz

Wir mögen keinen Streit
Aber eine Sache fasziniert mich sehr
Leute kennen mich nicht einmal
Halten mich schon für eine Feindin
Falsch
Entfremdung, die Distanz verursacht
Die Maske, die bei jedem Ereignis fällt
Ja
Schau nur
Präg es dir ein
Mach dir Notizen
"Wir sind zusammen" ist mehr als eine Phrase, seine Bedeutung ist es, die zählt
Abgemacht
Wähle deine Referenz mit Bedacht
Es könnte als Konsequenz enttäuschend sein
Richtig
Ich komme aus dem Ghetto und habe gelernt
Dass der Respekt unter uns
Dazu neigt, eine andere Wirkung zu erzeugen
Ich weiß, niemand ist perfekt
Aber für das schwarze Volk
Ist es wichtig
Unsere Bande, um die Knoten zu lösen
Ohne Falschheit, mit Liebe
Ohne Fehltritte
Einer, der den anderen herabsetzt, führt niemanden zu etwas
Demut und Haltung
Auf den Wegen, die ich ging
Habe ich gelernt, das steht in unserem Gesetz

Ohne zu schwächen, ohne herabzusetzen
Kommunizieren, um zu vereinen
Das steht in unserem Gesetz
Schreie der Vergangenheit bringen Lehren
Unsere Vereinigung ist eine Bedrohung
Das steht in unserem Gesetz

Steht im Gesetz, steht im Gesetz
Steht im Gesetz, steht im Gesetz

Auf der einen Seite ein Schaden von Millionen
Auf der anderen ein strategischer Plan
Der Milliarden einbringt
Rekordeinschaltquoten bei den Spitzenwerten brechend
Auf der anderen Seite, wer enttäuscht, wird die Konsequenzen tragen
Ergebnis der Gedankenlosigkeit
Man kann es nicht einmal verteidigen, denn es waren mehrere hintereinander
Wer bin ich, um Steine zu werfen
Das eigene Glashaus einzuwerfen
Von weitem höre ich den Beifall der Reaktionäre
Einen von uns zu demütigen
Ist nichts, was man tut
Es gibt Leute, die gehen zum Äußersten
Und überschreiten die Grenze
Die Internet-Jury ist die Lynchjustiz des Platzes
Das Spiel kam auf die Straße und die Familie wird bedroht
Berühmte Massenmanipulation
Sie haben die Vision nicht verstanden
Der Kampf verliert durch unsere Spaltung
Sie täuschen mich nicht, ich weiß, sie werden uns nie vermissen
Dieses Haus ist nur voll von Schwarzen, weil wir zum Thema wurden

Ohne zu schwächen, ohne herabzusetzen
Kommunizieren, um zu vereinen
Das steht in unserem Gesetz

Steht im Gesetz, steht im Gesetz
Steht im Gesetz, steht im Gesetz