Текст и перевод песни MV Bill - O Bagulho É Doido

O Bagulho É Doido

Sem cortes Liga a filmadora e desliga o
Olofote Se quer me ouvir, permaneça no lugar
Verdades e mentiras, tenho muitas pra contar

Doideira . Fogueira à cada noite pra aquecer
O escuro da madruga que envolve o meu viver

Não sou você... Também não sei se gostaria ser

Ficar trepado no muro Se Escondendo do
Furo Não me falta orgulho Papo de futuro

É nós Que domina a cena Bagulho de
Cinema A feira tá montada, pode vir comprar

Eu vendo uma tragédia Cobro dos comédias 16 é
A média Deus tá vendo, eu acredito Sou detrito

Que tira o sono do doutor
Seria o Jason, se fosse um filme de terror
Desembassa Saia na fumaça
O bonde tá pesado e você tá achando graça

Tipo peste
Tá no sudeste, tá no nordeste, n
O centro-oeste Teu pai te dá dinheiro Você vem e
Investe No futuro da nação Compra pó na minha mão

Depois me xinga na televisão
Na seqüencia vai pra passeata levantar cartaz
Chorando e com as mãos sinalizando o símbolo da paz

O Bagulho é doido
Não tenta levar uma Não vem pagar de
Pa, se não for porra nenhuma Deus ajuda
Que eu fique de pé no sol e na chuva A pista tá uma uva

Pretendo ser feliz Com um rádio transmissor E uma glock numa honda biz
Um trago no cigarro Um gole na cerveja
E sou destaque no outdoor que anuncia a revista 'VEJA!'

"Se eu morrer. nasci que nem eu ou pior, ou melhor..."
"Se eu morrer eu vou descansar."
"Ah, sonhar! Nessa vida não dá pra sonhar não..."
"Amanhã não sei nem se eu vou tá aí"

Deixa de irônia
Que contradição
O rico me odeia e financia minha munição

Que faz faculdade
Trabalha no escritório
Me olha como se eu fosse um rato de laboratório

Vem de sheroki
Vem de kawazaki

Deslumbrado com a favela
Como se estivesse vendo um parque
De diversões

Se junta com os vilões
Se sente por um instante
Ali Cuzão e os 40 ladrões

Se os homi chegasse
E nós dois rodasse

Somente o dinheiro iria fazer com que eu não assinasse

Pra você?
Tá tranqüilo
Nem preocupa
Sabe que vai recair
Sobre mim a culpa

Me levam pra cadeia
Me transformam em detento
Você vai para uma clínica tomar medicamento

Imagine vocês
Se eu fizesse as leis

O jogo era invertido
Você que era o bandido
Seria o viciado, aliciador de menor
Meu sonho se desfaz igual o vento leva o pó

Big Brother
Da vida de ilusão
Não se ama
Se odeia
Se precisar,
Mandamos pro paredão

Com bala na agulha
Cada um na sua

O meu dinheiro vem da rua
Um bom soldado nunca recua

A droga que você usa é batizada com sangue
É mais financiamento
Mais armas
Bang-bang

Corre igual um porco
Para não ficar 'sós'
Fica todo arrepiado quando ouve alguém falar que É NÓS...

"É muito esculacho nessa vida..."

Já vou ficar no lucro se passar de 18
Depois que escurece o bagulho é doido

O mesmo dinheiro que salva também mata
Jovem com ódio na cara
Terror que fica na esquina
Esperando você chegar

Se passa de 18
Depois que escurece o bagulho é doido
O mesmo dinheiro que salva também mata
Jovem com ódio na cara
Terror que fica na esquina
Esperando você...

Aos 47 você vem falar de paz
Tem um maluco que falava disso hà 15 anos atrás

A bola do mundo me deixou na mira dos policiais

Sou notícia sem ibope na maior parte dos jornais

Quem sou eu
Eu não sei
Já morri
Já matei
Várias vezes eu rodei
Tive chance e escapei

E o que vem?
Eu não sei
Talvez, ninguém saiba

Eu penso no amanhã e sinto muita raiva. RELAXA.

Não tenta levar uma
Se não vou ter que dar baixa

É o certo pelo certo
O errado não se encaixa
Não usa faixa
Idade certa
Cidade Alerta
O golpe certo e a isca predileta

Tipo atleta
Correndo pela esquina
Assuta o senhor
Mas, impressiona a mina

Se liga
Que legal
Meu território é demarcado
Eu não atravesso a rua principal

Bacana sem moral
Liga pro jornal e fala mal

Viu a foto do filhinho na página principal

Não
Como vitima
Como marginal
Fornecia pros playboys e vendia Parafal

Mesmo assim eu continuo sendo o foco da história

Momentos de lazer eu carrego na memória

Se a chapa esquentar
O fogos não estourar
Depois que amenizar
Alguém vem pra me cobrar

Você sabe o que isso representa
Seu vicio é que me mata
Seu vicio me sustenta

Antes de abrir a boca pra falar demais
Não esqueça
Meu mundo você é quem faz.

:(

Всё безумно

Без купюр. Включи камеру и выключи
прожектор. Если хочешь меня услышать, оставайся на месте.
У меня много правды и лжи, чтобы рассказать.

Безумие. Костер каждую ночь, чтобы согреть
темноту рассвета, которая окутывает мою жизнь.

Я не ты... И я не знаю, хотел бы ли я быть тобой.

Сидеть на заборе, прячась от
перестрелки. Мне не занимать гордости. Разговоры о будущем.

Это мы, кто правит балом. Дело как в
кино. Ярмарка готова, можешь приходить и покупать.

Я продаю трагедию. Беру с комедий. 16 – это
средний возраст. Бог видит, я верю. Я – отброс,

который не дает спать доктору.
Я был бы Джейсоном, если бы это был фильм ужасов.
Проясняется. Исчезай в дыму.
Наша банда серьёзная, а ты думаешь, что это смешно.

Как чума.
На юго-востоке, на северо-востоке, на
среднем западе. Твой отец дает тебе деньги. Ты приходишь и
вкладываешь в будущее нации. Покупаешь дурь у меня из рук.

Потом ругаешь меня по телевизору.
Следом идешь на демонстрацию, поднимаешь плакат,
плачешь и руками показываешь символ мира.

Всё безумно.
Не пытайся обмануть. Не строй из себя
крутого, если ты ничтожество. Боже, помоги
мне устоять на ногах и под солнцем, и под дождем. Улица – как виноградная лоза.

Я хочу быть счастливым. С радиопередатчиком и Glock'ом на Honda Biz.
Затяжка сигареты. Глоток пива.
И я – звезда на рекламном щите, анонсирующем журнал "Veja!".

"Если я умру... родится кто-то такой же, как я, или хуже, или лучше..."
"Если я умру, я отдохну."
"Ах, мечтать! В этой жизни мечтать нельзя..."
"Завтра я даже не знаю, буду ли я здесь."

Хватит иронии.
Какое противоречие.
Богач ненавидит меня и финансирует мои патроны.

Который учится в университете.
Работает в офисе.
Смотрит на меня, как будто я лабораторная крыса.

Приезжает на Cherokee.
Приезжает на Kawasaki.

Очарованный фавелами,
как будто видит парк
развлечений.

Тусуется с негодяями.
Чувствует себя на мгновение
Али-Бабой и сорока разбойниками.

Если бы копы нагрянули
и нас обоих повязали,

только деньги помешали бы мне тебя сдать.

Тебя?
Всё спокойно.
Даже не волнуйся.
Знаешь, что вина падет
на меня.

Меня отправят в тюрьму.
Превратят в заключенного.
А ты отправишься в клинику принимать лекарства.

Представь себе,
если бы я устанавливал законы.

Игра бы перевернулась.
Ты была бы преступницей.
Наркоманкой, совратительницей малолетних.
Моя мечта развеивается, как ветер уносит пыль.

Большой Брат
жизни иллюзий.
Не любят.
Ненавидят.
Если нужно,
отправляем на вылет.

С пулей в стволе.
Каждый сам за себя.

Мои деньги с улицы.
Хороший солдат никогда не отступает.

Наркотик, который ты употребляешь, разбавлен кровью.
Это еще больше финансирования.
Больше оружия.
Бах-бах.

Бежишь, как свинья,
чтобы не остаться "одной".
Вся покрываешься мурашками, когда слышишь, как кто-то говорит, что "ЭТО МЫ...".

"В этой жизни слишком много беспредела..."

Я буду в выигрыше, если доживу до 18.
После наступления темноты всё становится безумным.

Те же деньги, что спасают, также и убивают.
Молодежь с ненавистью на лице.
Ужас, который стоит на углу,
ожидая твоего появления.

Если доживет до 18.
После наступления темноты всё становится безумным.
Те же деньги, что спасают, также и убивают.
Молодежь с ненавистью на лице.
Ужас, который стоит на углу,
ожидая тебя...

В 47 ты приходишь говорить о мире.
Был один псих, который говорил об этом 15 лет назад.

Этот мир сделал меня мишенью для полицейских.

Я – новость без рейтинга в большинстве газет.

Кто я?
Я не знаю.
Я уже умер.
Я уже убивал.
Много раз меня ловили.
У меня был шанс, и я сбежал.

А что дальше?
Я не знаю.
Возможно, никто не знает.

Я думаю о завтрашнем дне и чувствую сильную злость. РАССЛАБЬСЯ.

Не пытайся обмануть,
иначе мне придется тебя убрать.

Правильно за правильное.
Неправильное не подходит.
Не носит повязку.
Совершеннолетняя.
"Город тревоги".
Верный удар и любимая приманка.

Как спортсмен,
бегущий по углу.
Пугает старика,
но впечатляет девчонку.

Запомни,
как круто.
Моя территория обозначена.
Я не пересекаю главную улицу.

Классный без морали.
Звонит в газету и говорит гадости.

Видел фото своего сынка на главной странице.

Нет,
не как жертву,
а как преступника.
Поставлял мажорам и продавал Parafal.

Тем не менее, я продолжаю быть в центре истории.

Моменты отдыха я храню в памяти.

Если ситуация накалится,
фейерверк не взорвется.
После того, как всё утихнет,
кто-то придет, чтобы потребовать с меня долг.

Ты знаешь, что это значит.
Твоя зависимость меня убивает.
Твоя зависимость меня кормит.

Прежде чем открыть рот и сказать лишнего,
не забывай,
мой мир создаешь ты.

:(