Текст и перевод песни MV Bill - Pare de Babar
Como
pode
um
otário
que
sempre
se
dá
bem
/ Dar
as
costas
pra
pobreza
que
Как
можно
присоска,
которая
всегда
дает
добро
/ Дать
спине
бедностью,
что
Toda
favela
tem
/ Morando
num
lugar
luxuoso
/ Carro
importado
poderoso
/
Все
фавелы
есть
/ Живет
в
месте,
роскошный
Автомобиль
/ импортированный
мощный
/
Ainda
tem
cara
que
fica
babando
o
ovo
de
playboyzinho
/ Mesmo
sabendo
que
Еще
есть
парень,
который
получает
слюни
яйцо
playboyzinho
/ Даже
зная,
что
Pelas
costas
é
chamado
de
neguinho
/ Mulatinho,
escurinho,
moreninho,
macaco
В
спину-это
называется
neguinho
/ Mulatinho,
escurinho,
moreninho,
обезьяна
/ Nunca
foi
aceito,
sempre
foi
tolerado
/ puxa
saco,
no
mundo
da
playboyzada
/ Никогда
не
было
принято,
всегда
было
допущено
/ тянет
мешок,
в
мире
playboyzada
/ Entra
na
porrada,
fica
quieto
e
não
fala
nada
/ Tem
vergonha
dos
parentes
/ Ввод
в
выходные,
становится
тихо
и
ничего
не
говорит
/ стыдно
родственников
E
dos
amigos
/ E
falar
pra
todo
mundo
que
mora
num
condomínio
de
rico
/
И
друзей
/ И
говорить,
ведь
каждый,
кто
живет
в
кондо-рико
/
Complexado,
escravo
da
televisão
/ Novela
das
6,
novela
das
7,
novela
das
8,
Комплексы,
раб
телевизор
/ Novela
das
6,
novela
das
7,
novela
das
8,
Malhação
/ Se
soubesse
como
é
bom
ser
original
/ parava,
baba
ovo
e
caia
na
Тренировки
/ Если
бы
я
знала,
как
это
хорошо-быть
оригинальным
/ останавливалось,
баба
яйцо
и
упала
в
Espero
que
você
aprenda
como
nós
/ E
pare
de
babar
o
ovo
de
playboy
Надеюсь,
что
вы
узнаете,
как
и
мы,
/ И
перестать
пускать
слюни
яйцо
playboy
Preto
se
achando
amarelo,
mulato,
branco,
marrom
bombom
/ Puxando
o
saco
dos
Черный
обольщайтесь
желтый,
мулаты,
белый,
коричневый
конфет
/ Вытягивать
мешок
из
Playboys
que
aparecem
na
televisão
/ Se
liga
preto
por
fora,
branco
por
Плейбоев,
которые
появляются
на
телевидении
/ включается,
черный
снаружи,
белый
Dentro
/ Eu
falo
a
verdade,
você
me
ironiza,
eu
não
me
arrependo
/ Você
não
Внутри
/ Я
говорю
правду,
вы
меня
не
шутит,
я
не
жалею
/ не
Se
informa,
não
tem
consciência,
não
sabe
de
nada
/ E
fica
como
tapete
Пожалуйста,
обратите
внимание,
не
имеет
совести,
не
знает
ничего
/ И,
как
ковер
Cachorrinho
para
a
playboyzada
/ Na
danceteria
os
playboys
todos
arrumados,
Щенок
для
playboyzada
/ В
танцевальный
клуб
os
playboys
все
ухоженные,
/ E
o
otário
sem
dinheiro
desarrumado
parado
do
lado
/ Preto
ignorante
/ И
присоски
без
денег,
грязный
стоя
бок
/ Черный
неведении
Pensando
que
é
moreninho
/ Só
porque
as
putas
falaram
que
ele
é
um
preto
Думая,
что
это
moreninho
/ Только
потому,
что
шлюхи
говорили,
что
он
черный
Bonitinho
/ Cada
vez
mais
idiota
ele
tá
ficando,
/ Até
a
prancha
dos
Милый
/ все
больше
и
больше
идиот,
он
тут
получаю,
/ До
планки
из
Playboys
ele
tá
carregando
/ Ele
está
sendo
mais
usado
que
a
mulher
objeto
/
Playboys
он
ставит
на
проведение
/ Он
больше
используется,
что
женщина
объекта
/
E
só
chamam
de
amigo
quando
ele
está
por
perto
/ Eu
fico
muito
puto
com
os
И
только
называют
его
друга,
когда
он
находится
рядом,
/ Я
очень
пьяный
с
Pretos
como
nós
/ Que
ficam
como
papel
higiênico
dos
boys
Черные,
как
мы,
Которые
остаются,
как
туалетную
бумагу
из
boys
Espero
que
você
aprenda
como
nós
/ E
pare
de
babar
o
ovo
de
playboy
Надеюсь,
что
вы
узнаете,
как
и
мы,
/ И
перестать
пускать
слюни
яйцо
playboy
E
você
mulher
preta
que
com
playboy
se
engana
/ Ele
só
quer
saber
se
você
é
И
вы
черная
женщина,
что
с
playboy,
если
обманывает
Он
/ она
просто
хочет
знать,
если
вы
Boa
de
cama
/ Não
se
iluda
com
moto,
carro,
cabelo
loiro
/ Na
verdade,
ele
Хорошее
белье,
Не
обманывайтесь
на
автомобиле,
мотоцикле,
светлые
волосы
/ На
самом
деле,
он
Só
quer
furar
seu
coro
/ Quando
encher
o
seu
bucho,
não
vai
voltar,
nunca
Просто
хочет
придерживаться
их
хор
/ При
заполнении
bucho,
не
вернусь,
никогда
Mais
/ Vai
nascer
uma
criança
chamada
filho
sem
pai
/ Mais
um
mulato
no
meio
Больше
/ родится
ребенок
именем
сына
без
отца
/ Более
мулаты
в
середине
Dos
inconscientes
/ Não
pediu
para
vir
ao
mundo,
veio
inocente
Бессознательные
/ Не
попросил,
чтобы
прийти
в
этот
мир,
пришел
невинный
Se
fosse
com
uma
loira
ele
até
casaria
/ Mas
como
foi
comum
preta,
pra
ele
é
Если
бы
это
было
с
блондинка,
он
даже
заключит
брак,
Но
как-то
была
распространена
черная,
ты,
он
Ninharia
/ Moto,
carro
ou
mesmo
à
pé
/ Filho
da
pura
do
playboy
faz
o
que
Мелочь
/ Мотоцикле,
машине
или
даже
пешком
/ Сын
чисто
playboy
делает
то,
что
Ele
quiser
/ Disfarçadamente
como
se
eu
não
entendesse
/ Ele
só
vem
as
Он
хочет
/,
Тайно,
как
будто
я
и
не
поняла,
Он
/ она
просто
приходит
Favelas
com
único
interesse
/ interesse
que
eu
já
conheço
de
có
/ Esnobando
Трущобы
с
уникальным
интерес
/ интерес,
что
я
уже
знаю
có
/ Snubbing
Seu
dinheiro
com
piranha
e
pó
/ Para
o
boyzão
que
vive
contando
vantagem
em
Деньги
с
piranha
и
порошок
/ Для
boyzão,
который
живет
сообщив
в
Toda
essa
cidade
/ Estamos
cantando,
gritando,
falando
somente
a
verdade
/
Весь
этот
город,
/ Мы,
петь,
кричать,
говорить
только
правду
/
Ter
o
cabelo
grande
e
a
cabeça
vazia
/ Pintar
o
cara
na
rua,
pra
mim
não
é
Иметь
большой
волос,
а
голову
пустой
/ Рисовать
парень
на
улице,
меня
не
Sabedoria
/ Se
existe
algum
playboy
que
não
sabe
o
que
fazer
/ Só
vista
a
Мудрость
/ Если
существует
какой-то
плейбой,
который
не
знает,
что
делать
/ Только
вид
Carapuça
que
ela
serve
pra
você.
Капота,
что
она
служит
не
только
для
вас.
Espero
que
você
aprenda
como
nós
/ E
pare
de
babar
o
ovo
de
playboy
Надеюсь,
что
вы
узнаете,
как
и
мы,
/ И
перестать
пускать
слюни
яйцо
playboy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mv Bill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.