Текст и перевод песни MV Bill - Quarentena

Quarentena

MV Bill tá em casa!
Cuide-se
Proteja-se
Tempos difíceis

A Organização Mundial de Saúde avisou
Fizeram pouco caso
Chefe de estado minimizou
Demorou
Perderam tempo com coisa que não interessa
Quem tem noção do vírus tá com medo
Tá com pressa, sei
Incompetência vem na frente sim
Se dependesse deles a epidemia não teria fim
Presos na inércia

É cada um por si, a cena é essa
O fim de tudo para alguns é quando tudo começa
Sei, com povo gado é mais fácil levar de lambuja
Lavaram as mãos mas a boca continua suja
Alguém avisa pra esses cara
Que a gripe é mundial
E a cada dia o número de infectados dispara

As ruas estão vazias
Assim que tem que ser
Marcar uma temporada em casa se quiser viver
Só sair em situações especiais
Pra comprar itens considerados essenciais
Na favela, pra nós a COVID é diferente

As casas não são grande e geralmente muita gente
Aglomeração inevitável
Alguns lugares ainda não tem água potável
Se cuida aí
Ih, que vai faltar espaço na UTI
Se a gente não fizer o certo pra se previnir
Lavando bem as mãos evitando toque na mucosa
O bagulho é sério não tem cura milagrosa

Pois bem não tem plano de contingência
Alguns vão se contaminar por conta dessa negligência
Outros vão pegar por conta da ignorância
Liderança que se perde se acha na arrogância

Você! Se ligou que o Corona deixa na lona
O estrago veio à tona
O mal contamina a cada esquina
Mais sério do que se imagina
Só faz a sua parte que eu faço a minha
Não pense que é só uma gripezinha

A guerra é grande pra uma mente tão pequena
O mundo tá parado e a gente tá de quarentena
O cuidado é nosso para não pagar com a vida
Covarde do Covid o capiroto te convida
A sua máscara caiu, caiu, caiu, caiu
A sua máscara caiu, caiu, caiu, caiu

E todo mundo viu

O mal é contagioso mas o bem é contagiante
Lá na frente a gente se vê ou não
Fé em nós
Original rap nacional

Карантин

MV Bill дома!
Береги себя
Защити себя
Трудные времена

Всемирная организация здравоохранения предупредила
Но все проигнорировали
Глава государства преуменьшил опасность
Слишком долго ждали
Тратили время на ерунду
Кто понимает серьезность вируса, в ужасе
Знаю, хочется поскорее все закончить
Винить во всем чужую некомпетентность легко
Если бы все зависело от них, эпидемии не было бы конца
Застряли в бездействии

Каждый сам за себя
Конец всего для одних - это начало для других
Знаю, с такими людьми легче справляться
Руки вымыли, а рты все равно грязные
Кто-нибудь скажите этим типам
Что грипп охватил весь мир
И с каждым днем число зараженных растет

Улицы опустели
Так и должно быть
Оставайся дома, чтобы жить
Выходи только в исключительных случаях
Чтобы купить жизненно необходимые вещи
В трущобах к COVID-19 относятся иначе

Дома маленькие и обычно много людей
Скопление людей неизбежно
В некоторых местах до сих пор нет чистой воды
Береги себя
Мест в больницах не хватит
Если мы не будем соблюдать правила
Тщательно мыть руки и не прикасаться к лицу
Это серьезно, чуда не будет

Плана действий нет
Некоторые заразятся из-за этой халатности
Другие заразятся из-за невежества
Лидерство теряется в высокомерии

Ты понял, что Корона сбивает с ног
Беда пришла
Зло скрывается на каждом углу
Страшнее, чем кажется
Ты делай свою часть, а я буду делать свою
Не думай, что это всего лишь грипп

Это большая война для такого маленького разума
Мир остановился, мы на карантине
Береги себя, чтобы не потерять жизнь
Трусливый COVID, знакомый зовет тебя
Твоя маска слетела, слетела, слетела
Твоя маска слетела, слетела, слетела

И все это видели

Зло заразно, но добро еще заразнее
Может, еще увидимся
Верь в нас
Оригинальный национальный рэп