Текст и перевод песни MV Bill feat. DJ Luciano Rocha & DJ Caique - Rasante

Rasante

Titio Bill

Liga o microfone pra mim
Tô na pista a muito tempo
Caminhando contra o vento
Voando baixo dá pra ver
O quanto ainda tem de luta pra vencer

Então simbora
Que eu sei que tem uma parte que não colabora
Continua dando like na besta que faz o strike
Derruba nossos pino e o baba ovo continua lá
Permanece lá, ai fode a bike

O chão tá sujo e eu tô vendo eles passando um pano
Falácia na ausência, na frente não chama de mano
Sem engano, nego sul- americano
Observando o salvador da pátria entrando pelo cano

Gente que não vale nada, mas pensa que pode tudo
Covardemente vão fazendo a igreja de escudo
Investimento em burrice, canalhice
NWA disse...
Fuck police!

Atabaques anunciam
Vozes pretas denunciam
A mediocridade de autoridades
Que sentem o gosto podre da propina e se viciam

Veja, veja que ironia, que contradição
Levei 500 anos pra entender esse país
Veja, veja que ironia, que contradição
Eu, eu avisei que a guerra era inevitável

Veja, veja que ironia, que contradição
A luta é racial, a luta é social
Veja, veja que ironia, que contradição
Pra quem tá na condição desfavorável

Deixa o microfone ligado
Correria firme pelo lado certo é legado
Tô acostumado a lidar com mal-educado
Que odeia preto, pobre, favelado, tá mandado

Respeita, mas se preferir peita
Eles fazem rituais enquanto a gente faz a seita
Quero o gueto unido
Munido de conhecimento, apavoramento
Quando um de nós é dono do estabelecimento

Tamo correndo pois o tempo não espera
Vrummm vrummm
Na pista a gente acelera
Cada passo dado incomoda mais nosso plano de paz
Caminho sem volta, tambores trazem nova era

Vários que dormiam acordaram, isso é fato!
Ser humano não branco é violento, isso é boato!
Família tradição que faz o bem? (hum!)
Demonstra respeito por ninguém (ok!)

Mas saiba que tamo nos articulando
Preparando posição de ataque
Ele duvidou, o bonde formou
Quem nos preparou foi o atabaque
Pode até chorar, se rasgar, não dá pra evitar
Filhos da ralé em posição de destaque

Veja, veja que ironia, que contradição
Levei 500 anos pra entender esse país
Veja, veja que ironia, que contradição
Eu, eu avisei que a guerra era inevitável

Veja, veja que ironia, que contradição
A luta é racial, a luta é social
Veja, veja que ironia, que contradição
Pra quem tá na condição desfavorável...

Low Pass

Uncle Bill

Turn on the microphone for me
I've been on the track for a long time
Walking against the wind
Flying low, you can see
How much struggle there is still to overcome

So let's go
Because I know there's a part that doesn't cooperate
Keeps liking the beast that strikes
Knocks down our pins and the bootlicker stays there
Stays there, then fucks up the bike

The floor is dirty and I see them wiping it
Fallacy in absence, to your face they don't call you brother
No mistake, South American dude
Watching the savior of the homeland go down the drain

People who are worthless, but think they can do anything
Cowardly using the church as a shield
Investment in stupidity, meanness
NWA said...
Fuck police!

Drums announce
Black voices denounce
The mediocrity of authorities
Who taste the rottenness of bribery and get addicted

Look, look at the irony, the contradiction
It took me 500 years to understand this country
Look, look at the irony, the contradiction
I, I warned you that war was inevitable

Look, look at the irony, the contradiction
The fight is racial, the fight is social
Look, look at the irony, the contradiction
For those in an unfavorable position

Leave the microphone on
The constant hustle on the right side is a legacy
I'm used to dealing with the rude
Who hates black, poor, slum dwellers, that's the order

Respect, but if you prefer, challenge
They do rituals while we do the sect
I want the ghetto united
Armed with knowledge, fear
When one of us owns the establishment

We're running because time doesn't wait
Vrummm vrummm
We accelerate on the track
Each step taken further disturbs our plan for peace
A path of no return, drums bring a new era

Many who were sleeping woke up, that's a fact!
Non-white humans are violent, that's a rumor!
Family tradition that does good? (hum!)
Shows respect for no one (ok!)

But know that we are organizing
Preparing an attack position
He doubted, the gang formed
The drums prepared us
You can even cry, tear yourself apart, you can't avoid it
Children of the riffraff in a prominent position

Look, look at the irony, the contradiction
It took me 500 years to understand this country
Look, look at the irony, the contradiction
I, I warned you that war was inevitable

Look, look at the irony, the contradiction
The fight is racial, the fight is social
Look, look at the irony, the contradiction
For those in an unfavorable position...