Текст и перевод песни MV Bill - Sou Eu

Sou Eu

Se eu não fosse forte não iria resistir
Sempre pé no chão, sangue bom que tem
Ambição pra subir, Com foco na missão
Sem hora pra parar pra dormir
A tropa ta espalhada por aí
Respeite quem chegou até aqui
Eu vim aqui só pra dizer...
Que continuo no jogo.
Colocando mais fogo to na pista de novo...
Independente do espaço q o meu som tem...
Com honestidade vai chegar ate alguem.
Quem tem sempre um por perto.
Torcendo para que o bagulho nao de certo.
Eu me liberto...
Na continuação eu me divirto.
Com os derrotados sem talento em conflito.
Com minhas aparições na tv.
Desqualificando minhas ações vai saber
Do por quê.não me interessa...
Só não pode ficar empacado na minha frente
Por que a gente aqui tem pressa.

Assinar uma agenda de fã.
Mesmo que minha musica nao toque na jovem pan.
Sou louco mas tenho a mente sã
Dividindo palcos e vocais com a minha irmã.

É nois...

Que faiz o clube agitar
Sacudindo o recinto
Sem ter que pagar jabar
Fazendo o som chegar de verdade.
Mantendo a fidelidade em cada cidade.
Que baxa na internet... Compra cd na loja.
Nao assimila tudo que a radio sempre toca.
Eu to por fora.dos canais que se
Entitulam musicais. E só dão espaço
Para clipes internacionais.
Hoje tanto faz...
Criei meu caminho.
Cada dia na estrada eu vejo que nao to sozinho.
Ajudou acertar a vida de um vagabundo que andava em desalinho.

Foi sinistro.
Mas eu resisti.
Graças a deus a vocês eu estou aqui.
Só na metade de uma longa caminhada
Mas sabendo agradecer a cada glória alcançada...

Se eu não fosse forte não iria resistir
Sempre pé no chão, sangue bom que tem
Ambição pra subir, Com foco na missão
Sem hora pra parar pra dormir
A tropa ta espalhada por aí
Respeite quem chegou até aqui

Eu sou do tipo que balança
Mas que nao cai.
Que passa sufoco na pista mas nao trai.
To no caminho que rége.
A minha vida protege.
A minha torcida que no dia-a-dia ta junto comigo na corrida
Rimando ao som do cavaco
Quem rima fraco a gente sabe que fica no vaco.
Bagulho é serio

Ser verdadeiro comigo
É meu critério
Não tem mistério
Fortaleceu nossa corrente.
Que amplifica o som e deixa o verso potente.
Assimilo o que é bom e armazeno na mente...

Seu eu tivesse o dinheiro do jay'z
Mudaria várias coisas que acontecem por aqui.
A gente ia mudar tudo no talento
Mostra pra todo mundo o som que vem de dentro.

Infelizmente é o dinheiro que manda
Todo mundo baba ovo de determinada banda.
Que gravadora lança.
Que toca ate que cansa...
Um ano depois ninguém mais traz na lembrança.
Sucesso fabricado.
Quando deixa de pagar.
Fica complicado vira finado.

É por isso que eu to no caminho do bem.
Mas aqui nao tem comédia.
Pode olha, nao tem.
É sem dublê.
Sou cria da cdd
De onde venho tem que ter contexto pra sobreviver.

Se eu não fosse forte não iria resistir
Sempre pé no chão, sangue bom que tem
Ambição pra subir, Com foco na missão
Sem hora pra parar pra dormir
A tropa ta espalhada por aí
Respeite quem chegou até aqui

Это я

Если бы я не был сильным, я бы не выдержал
Всегда твердо стою на ногах, у меня хорошая кровь
Амбиции, чтобы подняться, сосредоточен на миссии
Нет времени останавливаться, чтобы спать
Мой отряд разбросан повсюду
Уважай тех, кто добрался досюда
Я пришел сюда только, чтобы сказать...
Что я продолжаю играть.
Подливаю масла в огонь, я снова на трассе...
Независимо от того, сколько места занимает моя музыка...
С честностью она дойдет до кого-нибудь.
У кого всегда есть кто-то рядом.
Болеешь за то, чтобы всё пошло не так.
Я освобождаюсь...
Продолжая, я развлекаюсь.
С побежденными бездарями в конфликте.
С моими появлениями на ТВ.
Осуждая мои действия, ты узнаешь
Почему... меня не волнует...
Только не стой у меня на пути
Потому что нам здесь торопиться надо.

Подписать автограф поклоннице.
Даже если моя музыка не играет на "Молодежном радио".
Я сумасшедший, но у меня здравый ум
Делю сцену и вокал со своей сестрой.

Это мы...

Кто зажигает клуб
Раскачивая помещение
Не платя взяток
Делая так, чтобы музыка дошла по-настоящему.
Сохраняя верность в каждом городе.
Кто качает из интернета... Покупает CD в магазине.
Не воспринимает всё, что постоянно играет по радио.
Я в стороне от каналов, которые
Называют себя музыкальными. И дают место только
Зарубежным клипам.
Сегодня всё равно...
Я создал свой путь.
Каждый день в дороге я вижу, что я не один.
Помог наладить жизнь бродяги, который был в беспорядке.

Это было ужасно.
Но я выдержал.
Слава богу и благодаря вам я здесь.
Только на половине долгого пути
Но умея благодарить за каждую достигнутую вершину...

Если бы я не был сильным, я бы не выдержал
Всегда твердо стою на ногах, у меня хорошая кровь
Амбиции, чтобы подняться, сосредоточен на миссии
Нет времени останавливаться, чтобы спать
Мой отряд разбросан повсюду
Уважай тех, кто добрался досюда

Я из тех, кто шатается
Но не падает.
Кто испытывает трудности на трассе, но не предаёт.
Я на пути, который правит.
Моя жизнь защищена.
Мои фанаты, которые изо дня в день вместе со мной в гонке
Рифмуя под звук кавакиньо
Кто рифмует слабо, мы знаем, что остается в вакууме.
Дело серьезное

Быть честным с собой
Это мой критерий
Нет никакой тайны
Укрепила нашу цепь.
Которая усиливает звук и делает куплет мощным.
Усваиваю то, что хорошо, и храню в памяти...

Если бы у меня были деньги Jay-Z
Я бы изменил многое из того, что здесь происходит.
Мы бы всё изменили благодаря таланту
Показали бы всему миру звук, идущий изнутри.

К сожалению, деньгами правят
Все подлизываются к определенной группе.
Которую выпускает лейбл.
Которая играет до тошноты...
Год спустя никто больше не вспоминает.
Сфабрикованный успех.
Когда перестают платить.
Всё становится сложным, превращается в покойника.

Вот почему я на пути добра.
Но здесь нет комедии.
Можешь посмотреть, нет.
Это без дублера.
Я выходец из Города Бога
Откуда я родом, нужно иметь контекст, чтобы выжить.

Если бы я не был сильным, я бы не выдержал
Всегда твердо стою на ногах, у меня хорошая кровь
Амбиции, чтобы подняться, сосредоточен на миссии
Нет времени останавливаться, чтобы спать
Мой отряд разбросан повсюду
Уважай тех, кто добрался досюда