Vida Longa - MV Bill перевод на французский

Vida Longa

Há muito tempo na pista
Sempre trabalhando pelo meu nome na lista
Muleque tu sabe de onde venho
Fica de olho grande nos bagulho que eu tenho... invejoso!

Já tamo ligado na sua
Fala "bagarai" sem razão depois recua
Só de butuca, de plantão
Conspirando em rede social fica na vacilação

Proceder de garoto frouxo
Dá dois papos quando sabe que pode acabar com o olho roxo
Se amarra numa intriga
Deselegante, cheio de ódio com a história dos nigga

A gente fez, a gente faz, isso é fato
Se depender de nós vai ficar no anonimato
Quer tomar remédio? Então vai
Comecei a fazer Rap e você tava no saco do seu pai

Vida longa, nós somos
Vida longa, nós somos
Vida longa nós somos
Vida longa nós somos
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)

Falador passa mal
Passando vergonha na presença de geral
Não sei de onde você veio
Já ficou sem graça, pela saco
Então para que tá feio

Usa a internet para ser polêmico
Depois limpa o dedo com papel higiênico
Não respeito quem no rap já fez hino
Conspirador com atitude de menino

Valorizo tudo que eu sei
Cresci ouvindo Da Brat, Dina Di, e NWA
Não coleciono inimigo, mas se mexer com meu irmão, minha família, vai mexer comigo
Preta, bela, fria
Sou descendente de Africano e da CDD sou cria
Falar do que não sabe é coisa feia
Tipo fofoqueiro falador da vida alheia

Vida longa, nós somos
Vida longa, nós somos
Vida longa nós somos
Vida longa nós somos
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)

Pegou a visão?
Tem que ser monstrão
Fala o que quer, depois dá marcha ré
"Desculpa Tio Bill, tô me tratando com rivotril"
A gente tava acordado trabalhando pra caralho
Enquanto você dormiu!

Já tá na mancada
Pra nós, você não passa de um comédia
Já sou velha guarda, velha escola, não gosto de fazer média
Calunia com os nomes dos nigga pode acabar em tragédia
Nem tudo que faço na vida aparece no meu Wikipédia

Pensamento ultrapassado fica torcida pro processo dar errado
Sai que tá mandado, deixa a gente caminhar
Já tava no combate antes de você chegar
Se quiser falar que fale, mas não venha com mentira
O meu bonde não para e sei que vagabundo pira
Aqui Tio Bill pouca ideia sem delonga
Sou Kmila CDD, Chapa Preta, Vida Longa
Se liga, então

Vida longa, nós somos
Vida longa, nós somos
Vida longa nós somos
Vida longa nós somos
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)
Vida longa nós somos (vida longa)

Longue vie

Sur la piste depuis longtemps
Travaillant toujours pour que mon nom soit sur la liste
Le gosse tu sais d'où je viens
Garde les yeux sur ce que j'ai... envieux !

On est au courant pour toi
Tu dis "n'importe quoi" sans raison puis tu recules
Juste en train de mater, aux aguets
Tu conspires sur les réseaux sociaux, tu hésites

Tu te conduis comme un petit con
Tu fais le malin quand tu sais que tu peux finir avec un œil au beurre noir
Tu aimes les embrouilles
Désagréable, plein de haine avec l'histoire des négros

On l'a fait, on le fait, c'est un fait
Si ça ne tenait qu'à nous, tu resterais dans l'anonymat
Tu veux prendre tes médicaments ? Alors vas-y
J'ai commencé à rapper et tu étais dans les couilles de ton père

Longue vie, nous sommes
Longue vie, nous sommes
Longue vie nous sommes
Longue vie nous sommes
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)

Le bavard va mal
Se ridiculiser devant tout le monde
Je ne sais pas d'où tu viens
Tu as déjà perdu la face, par tes conneries
Alors arrête, c'est moche

Tu utilises Internet pour faire polémique
Puis tu te nettoies le doigt avec du papier toilette
Tu ne respectes pas ceux qui ont fait des hymnes dans le rap
Un conspirateur avec l'attitude d'un gamin

J'apprécie tout ce que je sais
J'ai grandi en écoutant Da Brat, Dina Di, et NWA
Je ne collectionne pas les ennemis, mais si tu t'en prends à mon frère, ma famille, tu t'en prends à moi
Noire, belle, froide
Je descends d'Africains et je suis un enfant de la CDD
Parler de ce qu'on ne sait pas, c'est mal
Comme un commère qui parle de la vie des autres

Longue vie, nous sommes
Longue vie, nous sommes
Longue vie nous sommes
Longue vie nous sommes
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)

Tu as compris ?
Il faut être un monstre
Tu dis ce que tu veux, puis tu fais marche arrière
"Désolé Tonton Bill, je me soigne au Rivotril"
On était debout à bosser comme des malades
Pendant que tu dormais !

T'es déjà dans la merde
Pour nous, tu n'es qu'un comique
Je suis de la vieille école, je n'aime pas faire de compromis
Calomnier les négros peut finir en tragédie
Tout ce que je fais dans la vie n'apparaît pas sur mon Wikipédia

Les idées dépassées, on espère que le procès va foirer
Dégage, on t'a dit, laisse-nous avancer
J'étais déjà au combat avant que tu arrives
Si tu veux parler, parle, mais ne viens pas mentir
Mon équipe ne s'arrête pas et je sais que ça rend les tocards fous
Ici Tonton Bill, peu d'idées sans délai
Je suis Kmila CDD, Chapa Preta, Longue vie
Si tu captes, alors

Longue vie, nous sommes
Longue vie, nous sommes
Longue vie nous sommes
Longue vie nous sommes
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)
Longue vie nous sommes (longue vie)