Voz de Cria - Kmila Cdd , Nocivo Shomon , DJ Caique , MV Bill перевод на немецкий

Voz de Cria

Voz de cria, volume 1
DJ Caique no beat

É sem competição, negão, união
Chorão deu o papo
Humildade é a chave
Seja em português, favelês ou inglês
Muita fé, tem que ter muita fé

Vozes do presente trabalhando pr'um futuro bom
Energia se renova quando surge um novo som
Papo de cria, só pra quem conhece os acesso'
Subestimar o favelado é regresso

Veja, é tão fácil desistir
Se o vírus tá no ar, cuidar pra não contrair
Periferia 'tá no ar, favela
Alguns talentos que surgiram dentro dela

Um talento novo a cada esquina
Assim define a fina flor da rima feminina
Me chamaram pro bolo, 'tamo no desenrolo
Às vezes vou pela beira, mas de costume 'tô no miolo

Convocaram a preta, sem treta
No chamamento pra união
Vaidade só atrapalha e causa destruição
Aprenda, entenda, não se renda
Minha família vem primeiro, sorriso não tá a venda

Disciplina
Mostre respeito pelas mina'
Falta de caráter não se cura com vacina
Corça com couro, lealdade vale ouro
A gente é de verdade, por isso que é duradouro

Falaram que era coisa passageira
Mas já tenho duas década aqui na brincadeira
Chapa preta, minha firma
Se minha cara 'tiver na sua tela então aperta o verde, confirma

Por cada coisa que vi
Me tornei o que sou, tô aqui, sobrevivi (fim)
Cada batalha que ganhei
Aprendi mais um pouco e me fortifiquei (sei)

Sou grata por cada lição que tive
Falei um pouco disso em Favela Vive
Original cria, não vacila
Anote o nome da braba: Kmila

Hey, satisfação, professor
A voz do oprimido, pesadelo do opressor
Inimigo do sistema, tipo ataque de extensor
Atropelando os péla, sente o rolo compressor

Mais um defensor, do rap de raiz
Rimando com os relíquia', maloca tá feliz
Rolê tag de giz, no peso quilo a bis
O rap se unindo vale mais do que uma diss

Odisséia mental, Caique instrumental
O Brasil na espera, vacina experimental
Vidas pretas importam, chega de morte fetal
Corrupto eleito, falta leito no hospital

Nos dias do deserto, o vírus é letal
Máximo respeito, Kmila no flow brutal
Como Tupac impacta, medo que te infecta
Cria não desiste, favela se conecta

Por cada coisa que vi
Me tornei o que sou, tô aqui, sobrevivi
Cada batalha que ganhei
Aprendi mais um pouco e me fortifiquei

Sou grato por cada lição que tive
Falei um pouco disso em Favela Vive
Original cria, não vacila
Ao lado de Nocivo Shomon e Kmila

Mv Bill está em casa, pode acreditar
'Tamo junto meu parceiro Shomon, grande rimador
Kmila CDD, massista
Meu irmão, 'tamo junto
DJ Caique, o maestro, solta a criança
(Titio Bill)
Original rap nacional

Stimme eines Kindes der Favela

Stimme eines Kindes der Favela, Volume 1
DJ Caique am Beat

Es gibt keinen Wettbewerb, meine Liebe, Einheit
Chorão hat es gesagt
Demut ist der Schlüssel
Ob auf Portugiesisch, Favelês oder Englisch
Viel Glaube, man muss viel Glauben haben

Stimmen der Gegenwart, die für eine gute Zukunft arbeiten
Energie erneuert sich, wenn ein neuer Sound entsteht
Gerede von Kids von der Straße, nur für die, die die Zugänge kennen
Den Favela-Bewohner zu unterschätzen ist ein Rückschritt

Sieh mal, es ist so einfach aufzugeben
Wenn das Virus in der Luft ist, pass auf, dich nicht anzustecken
Die Peripherie ist in der Luft, Favela
Einige Talente, die in ihr entstanden sind

Ein neues Talent an jeder Ecke
So definiert sich die Crème de la Crème des weiblichen Reims
Sie luden mich zur Party ein, wir kriegen das hin
Manchmal gehe ich am Rand, aber für gewöhnlich bin ich mittendrin

Sie haben die Schwarze gerufen, ohne Streit
Im Aufruf zur Einheit
Eitelkeit stört nur und verursacht Zerstörung
Lerne, verstehe, gib nicht auf
Meine Familie kommt zuerst, ein Lächeln steht nicht zum Verkauf

Disziplin
Zeig Respekt vor den Mädels
Charakterlosigkeit heilt man nicht mit einer Impfung
Echtes Leder, Loyalität ist Gold wert
Wir sind echt, deshalb ist es dauerhaft

Sie sagten, es sei etwas Vorübergehendes
Aber ich bin schon zwei Jahrzehnte hier im Spiel
Schwarzes Kennzeichen, mein Geschäft
Wenn mein Gesicht auf deinem Bildschirm ist, dann drück grün, bestätige

Für jede Sache, die ich sah
Ich wurde, was ich bin, bin hier, habe überlebt (Ende)
Jede Schlacht, die ich gewann
Ich lernte ein wenig mehr und stärkte mich (ich weiß)

Ich bin dankbar für jede Lektion, die ich hatte
Ich sprach ein wenig darüber in Favela Vive
Original Kind der Favela, zögert nicht
Notier dir den Namen der Starken: Kmila

Hey, es ist mir ein Vergnügen, Professor
Die Stimme des Unterdrückten, Albtraum des Unterdrückers
Feind des Systems, wie ein Angriff mit voller Wucht
Überfahre die Bullen, spür die Dampfwalze

Noch ein Verteidiger des Wurzel-Rap
Reime mit den Legenden, die Hood ist glücklich
Kreide-Tag-Tour, schwergewichtig, Kilo um Kilo
Rap, der sich vereint, ist mehr wert als ein Diss

Mentale Odyssee, Caique Instrumental
Brasilien wartet, experimenteller Impfstoff
Schwarze Leben zählen, genug der Totgeburten
Korrupter gewählt, Bettenmangel im Krankenhaus

In den Tagen der Wüste ist das Virus tödlich
Maximaler Respekt, Kmila im brutalen Flow
Wie Tupac einschlägt, Angst, die dich infiziert
Kind der Favela gibt nicht auf, Favela verbindet sich

Für jede Sache, die ich sah
Ich wurde, was ich bin, bin hier, habe überlebt
Jede Schlacht, die ich gewann
Ich lernte ein wenig mehr und stärkte mich

Ich bin dankbar für jede Lektion, die ich hatte
Ich sprach ein wenig darüber in Favela Vive
Original Kind der Favela, zögert nicht
An der Seite von Nocivo Shomon und Kmila

MV Bill ist im Haus, das kannst du glauben
Wir halten zusammen, mein Partner Shomon, großer Reimer
Kmila CDD, die Powerfrau
Mein Bruder, wir halten zusammen
DJ Caique, der Maestro, leg los!
(Onkel Bill)
Original nationaler Rap