Текст и перевод песни MV Bill feat. Kmila Cdd, Nocivo Shomon & DJ Caique - Voz de Cria

Voz de Cria

Voz de cria, volume 1
DJ Caique no beat

É sem competição, negão, união
Chorão deu o papo
Humildade é a chave
Seja em português, favelês ou inglês
Muita fé, tem que ter muita fé

Vozes do presente trabalhando pr'um futuro bom
Energia se renova quando surge um novo som
Papo de cria, só pra quem conhece os acesso'
Subestimar o favelado é regresso

Veja, é tão fácil desistir
Se o vírus tá no ar, cuidar pra não contrair
Periferia 'tá no ar, favela
Alguns talentos que surgiram dentro dela

Um talento novo a cada esquina
Assim define a fina flor da rima feminina
Me chamaram pro bolo, 'tamo no desenrolo
Às vezes vou pela beira, mas de costume 'tô no miolo

Convocaram a preta, sem treta
No chamamento pra união
Vaidade só atrapalha e causa destruição
Aprenda, entenda, não se renda
Minha família vem primeiro, sorriso não tá a venda

Disciplina
Mostre respeito pelas mina'
Falta de caráter não se cura com vacina
Corça com couro, lealdade vale ouro
A gente é de verdade, por isso que é duradouro

Falaram que era coisa passageira
Mas já tenho duas década aqui na brincadeira
Chapa preta, minha firma
Se minha cara 'tiver na sua tela então aperta o verde, confirma

Por cada coisa que vi
Me tornei o que sou, tô aqui, sobrevivi (fim)
Cada batalha que ganhei
Aprendi mais um pouco e me fortifiquei (sei)

Sou grata por cada lição que tive
Falei um pouco disso em Favela Vive
Original cria, não vacila
Anote o nome da braba: Kmila

Hey, satisfação, professor
A voz do oprimido, pesadelo do opressor
Inimigo do sistema, tipo ataque de extensor
Atropelando os péla, sente o rolo compressor

Mais um defensor, do rap de raiz
Rimando com os relíquia', maloca tá feliz
Rolê tag de giz, no peso quilo a bis
O rap se unindo vale mais do que uma diss

Odisséia mental, Caique instrumental
O Brasil na espera, vacina experimental
Vidas pretas importam, chega de morte fetal
Corrupto eleito, falta leito no hospital

Nos dias do deserto, o vírus é letal
Máximo respeito, Kmila no flow brutal
Como Tupac impacta, medo que te infecta
Cria não desiste, favela se conecta

Por cada coisa que vi
Me tornei o que sou, tô aqui, sobrevivi
Cada batalha que ganhei
Aprendi mais um pouco e me fortifiquei

Sou grato por cada lição que tive
Falei um pouco disso em Favela Vive
Original cria, não vacila
Ao lado de Nocivo Shomon e Kmila

Mv Bill está em casa, pode acreditar
'Tamo junto meu parceiro Shomon, grande rimador
Kmila CDD, massista
Meu irmão, 'tamo junto
DJ Caique, o maestro, solta a criança
(Titio Bill)
Original rap nacional

Child's Voice

Child's voice, volume 1
DJ Caique on the beat

It's without competition, man, unity
Chorão gave the talk
Humility is the key
Whether in Portuguese, favela slang or English
Lots of faith, you have to have lots of faith

Voices of the present working for a good future
Energy renews itself when a new sound emerges
Child's talk, only for those who know the access
Underestimating the favela dweller is regression

See, it's so easy to give up
If the virus is in the air, be careful not to catch it
The periphery is in the air, favela
Some talents that emerged from within it

A new talent on every corner
This is how the fine flower of feminine rhyme is defined
They called me to the party, we're in the development
Sometimes I go by the edge, but usually I'm in the core

They summoned the black woman, without conflict
In the call for unity
Vanity only hinders and causes destruction
Learn, understand, don't give up
My family comes first, my smile is not for sale

Discipline
Show respect for the girls
Lack of character cannot be cured with a vaccine
Deer with leather, loyalty is worth gold
We are true, that's why it's long-lasting

They said it was a passing thing
But I've been in this game for two decades now
Black plate, my company
If my face is on your screen then press the green, confirm

For every thing I've seen
I became what I am, I'm here, I survived (end)
Every battle I won
I learned a little more and I got stronger (I know)

I am grateful for every lesson I had
I talked a little about it in Favela Vive
Original child, don't falter
Write down the name of the brave one: Kmila

Hey, satisfaction, professor
The voice of the oppressed, the oppressor's nightmare
Enemy of the system, like an extensor attack
Running over the cops, feel the steamroller

Another defender, of root rap
Rhyming with the relics, the hood is happy
Chalk tag roll, in the weight kilo a bis
Rap uniting is worth more than a diss

Mental odyssey, Caique instrumental
Brazil in waiting, experimental vaccine
Black lives matter, no more fetal death
Corrupt elected, lack of beds in the hospital

In the days of the desert, the virus is lethal
Maximum respect, Kmila in brutal flow
How Tupac impacts, fear that infects you
The child does not give up, the favela connects

For every thing I've seen
I became what I am, I'm here, I survived
Every battle I won
I learned a little more and I got stronger

I am grateful for every lesson I had
I talked a little about it in Favela Vive
Original child, don't falter
Alongside Nocivo Shomon and Kmila

Mv Bill is at home, you can believe it
We're together my partner Shomon, great rhymer
Kmila CDD, activist
My brother, we're together
DJ Caique, the maestro, release the child
(Uncle Bill)
Original national rap