Текст и перевод песни MV Killa feat. Lele Blade - Day Dreaming

Day Dreaming

Aggia vencer 'o juoc pe na cosa ra mi
E sord rint a sacc e na cas ra mi
Facc verè e guagliun comm te ne può ascì
E mo pe mezz mi se levn a miezz a via

Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos

Pe tutt e problem rest sol a mort
Risolv tutt e problem e rest sol a mort
Sti sord giur che me sonn a nott
Nun è na malatia vogl na svolt
E nun 'o sann ra ro vien e comm crisc
Tutt l'Italia sent a nuij ma nun ce capisc
'O dialett è na Bugatti ma che rot lisc
Pigl tre vint ma nun sai comm fernisc
Mamma sta tranquill, primm stev pers 'nto burdell
A nennell ten e tacc a spill nuov Louboutin
N'ata stell brill 'ncielo, a cena a mar 'nziem a fam
MV Killa, SLF fa o nomm chill mo è p semp

Aggia vencer 'o juoc pe na cosa ra mi
E sord rint a sacc e na cas ra mi
Facc verè e guagliun comm te ne può ascì
E mo pe mezz mi se levn a miezz a via

Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos

Chest è tutt chell che vogl
Chest è tutt chell che vogl
E guagliun 'ngopp a na varc
E tuff a 'copp a nu scogl
Sonn e sord, e spend, e facc
Gir 'o munn stong in viagg
A guagliona puss Dior
E sonn ancor, ancor
Ogg stong a Colombia, riman a Bora Bora
Na cosa a vol, a vol
Chest mo è a vota bon, a bon, a bon
Crirm 'o sent funzion
Sta spiaggia par 'o paravis
A sabbia è bianc, 'o mar è calm
Ij stong stis a Mykonos, cav 'o Paradiso
Ostriche, champagne
Grand Gala salón, quadr appis
E fan m'arricord e vis, ajer 'o palc l'amma accis
A chest c'ha palleggiam mentr parlamm e 'nciarm
Lele ca giacc e Vale co fraque
Ce fann mal e 'cianc
È sera, è fest p'o blocc
Fa scenner a tutt quant
Cerozz appicc nu poc
Tonin sgomm ca Panda (skrt, skrt)

Aggia vencer 'o juoc pe na cosa ra mi
E sord rint a sacc e na cas ra mi
Facc verè e guagliun comm te ne può ascì
E mo pe mezz mi se levn a miezz a via

Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos
Cemient, ciur e ros
Mai chiù nun è cos

Rêverie

Je dois gagner le jeu pour une chose pour moi
Et l'argent dans le sac et une maison pour moi
Je fais voir aux gars comment on peut s'en sortir
Et maintenant pour moi, ils se lèvent au milieu de la route

Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça

Pour tous les problèmes, il ne reste que la mort
Résoudre tous les problèmes et il ne reste que la mort
Cet argent, je jure que je le rêve la nuit
Ce n'est pas une maladie, je veux un changement
Et ils ne savent pas d'où ça vient et comment ça grandit
Toute l'Italie nous entend mais ne nous comprend pas
Le dialecte est une Bugatti, mais quelle rouille
Prends trois vingt mais tu ne sais pas comment ça finit
Maman, sois tranquille, avant j'étais perdu dans le bordel
Sur mon cou, j'ai des colliers et de nouveaux Louboutin
Une autre étoile brille dans le ciel, dîner à la mer avec la famille
MV Killa, SLF, c'est le nom, ça l'est pour toujours

Je dois gagner le jeu pour une chose pour moi
Et l'argent dans le sac et une maison pour moi
Je fais voir aux gars comment on peut s'en sortir
Et maintenant pour moi, ils se lèvent au milieu de la route

Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça

C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux
Les gars sur un bateau
Et plonger sur un rocher
Dormir, de l'argent, dépenser, faire
Tourner le monde, rester en voyage
La fille porte Dior
Et je rêve encore, encore
Aujourd'hui, je suis en Colombie, je reste à Bora Bora
Une chose, à volonté, à volonté
C'est maintenant le bon moment, bon, bon
Je sens que ça fonctionne
Cette plage ressemble au paradis
Le sable est blanc, la mer est calme
Je suis à Mykonos, oublie le Paradis
Huîtres, champagne
Grand Gala salon, tableaux accrochés
Et les fans me rappellent la vie, hier, on a mis le feu à la scène
On joue au ballon avec ça pendant qu'on parle et qu'on se marre
Lele en veste et Vale en frac
Ils nous font mal et on se plaint
C'est le soir, c'est la fête pour le quartier
Fais sortir tout le monde
Un peu de colle sur les cils
Tonin fonce en Panda (skrt, skrt)

Je dois gagner le jeu pour une chose pour moi
Et l'argent dans le sac et une maison pour moi
Je fais voir aux gars comment on peut s'en sortir
Et maintenant pour moi, ils se lèvent au milieu de la route

Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça
Ciment, béton et rouille
Plus jamais ça