Текст и перевод песни MV Killa - Che fidat

Che fidat

Vuó parlà e ′sta robb' cu′ 'mme?
Dimm che c'azzicc′ ma a ró stiv?
Je e tutt′ 'e cumpagn′ de mije
'O purtamm miezz a via
Dimm′ chi sfaccimm' sije
Ma che te crir?
E nun è po′ backstage o 'e pustegg
È 3-6-5 'ngopp ′o stage
Chell′ che song' tutt l′ann
Rincell' nun o ′ssann
Comm' e nuje nun ′e fann'
Si guard 'int ′o scenario che vec′
Tutt' ugual′ frà nient' ′e special'
Quanti cos′ ca nun 'me spieg
Po' ce pens′, ragion′ e colleg'
Chest′ invec' va a tutt′ 'e deejay
Ca nun pass′n a nuje 'int 'o local′
Pur si ′o piezz' è ′o mal'
Mó puos ′e fial' è normal′
E nun facc rap-trash
Son' tutt' chell che jesce-jesce
Zomp′n ancor′ 'e cap′ 'int ′e crash test
'E clown nun ′e subisc'
Aggiorn' fa′ refresh
Ricen′ 'mme frisc′
Ricen' ′mme fresh
Signal' fa ′o fischij
E' vist' che t′e pers′
Si ignar' do rischij′
Vai a fernì a fa 'e pezz′
Je stong 'nsieme ch′e best
Gucci 'ngopp a Guess
E cintur' de Hermes

È bas′, è ′o mal', è normal′
È bas', è ′o mal', è normal′
È bas', è 'o mal′, è normal′
È bas', è ′o mal', è normal′

Stong' semp′ ch'e fidat'
Facc′ fuoc′ 'ngopp ′a traccj
Tutt' ′o palazz' evaqua
E vonn′ sapè chi è
Quann' veren' a ′nu killer
Comm′ e 'mme

Vien a San Pascal? Bas′
E' pover′ 'int ′o nas', bas'
Jesc′ ch′e fidat', bas′
Nun è Casablanca, è casa bas'
E la stamm′
Si ce circ' frà la stamm′
Caramb'l 'int ′e circ′l
E 'int ′e viche ca mazzamm'
Tu pienzec′, riflett'
Miettec′ 'o rispett'
Te facc′ fa ′o Six-step
Click-Clack, Bam Bam
Bastard
Simm sett' ′e nuje e bastamm'
A te t′abbast' l′Opel
Je fatic' p'a Mustang
Na vita e sacrifici
E a cas′ teng′ a mammà stanc'
E sent parlà ′e sord'
Ma nun fatic′n 'int ′a banc'
'Cca abbasc′ è ′o solit tran-tran
'Cca abbasc′ po cash
È ha esser' Van Damme
Pariann′ 'ngopp ′o mezz'
Sient "Whroom Whroom"
Invec tu-tu, vien 'cca
Vire comme campamm′

È bas′, è 'o mal′, è normal'
È bas′, è 'o mal′, è normal'
È bas', è ′o mal′, è normal'
È bas′, è 'o mal′, è normal'

Stong′ semp' ch'e fidat′
Facc′ fuoc' ′ngopp 'a traccj
Tutt′ 'o palazz′ evaqua
E vonn' sapè chi è
Quann' veren′ a ′nu killer
Comm' e ′mme

Che fidat

Tu veux parler de ce truc avec moi ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux, petite ?
Moi et tous mes amis
On va te foutre en l'air
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire ?
Mais tu crois quoi ?
Ce n'est pas backstage ou en coulisses
C'est 3-6-5 sur scène
C'est ce que l'on est toute l'année
Les autres n'y connaissent rien
Ils ne font pas comme nous
Si tu regardes le scénario, tu verras
Tout est égal, il n'y a rien de spécial
Tant de choses que je ne comprends pas
Alors réfléchis, raisonne, réfléchis
Cette attitude s'applique à tous les DJ
Qui ne nous laissent pas entrer dans le local
Même si le son est mauvais
Maintenant, être fidèle, c'est normal
Et on ne fait pas du rap-trash
On est tout ce qui sort, sort
On saute encore la tête dans les crash-tests
Les clowns ne nous subissent pas
On se met à jour, on fait un refresh
Reçois-moi frais
Reçois-moi frais
Le signal fait siffler
Tu vois que tu as perdu
Tu es ignorant du risque
Tu vas finir par faire des morceaux
Je suis avec les meilleurs
Gucci sur Guess
Et ceinture Hermès

C'est basique, c'est mauvais, c'est normal
C'est basique, c'est mauvais, c'est normal
C'est basique, c'est mauvais, c'est normal
C'est basique, c'est mauvais, c'est normal

On est toujours avec les fidèles
On met le feu sur les tracks
Tout le bâtiment est vide
Et ils veulent savoir qui c'est
Quand ils rencontrent un tueur
Comme moi

Tu viens à San Pascal ? Básico
Tu es pauvre au nez, basique
On sort avec les fidèles, basique
Ce n'est pas Casablanca, c'est la maison, basique
Et on est là
Si tu cherches, on est là
On tourne en rond
Et dans les rues, on tue
Tu penses, réfléchis
Mets du respect
Je te fais faire le Six-step
Click-Clack, Bam Bam
Bastard
On est sept, on est assez
Pour toi, l'Opel suffit
Moi, je travaille pour la Mustang
Une vie et des sacrifices
Et à la maison, j'ai ma mère fatiguée
Et j'entends parler d'argent
Mais ils ne travaillent pas à la banque
En bas, c'est le train-train habituel
En bas, on a du cash
Il faut être Van Damme
On se bat dans la rue
Tu entends "Whroom Whroom"
Tu-tu, viens ici
Regarde comment on vit

C'est basique, c'est mauvais, c'est normal
C'est basique, c'est mauvais, c'est normal
C'est basique, c'est mauvais, c'est normal
C'est basique, c'est mauvais, c'est normal

On est toujours avec les fidèles
On met le feu sur les tracks
Tout le bâtiment est vide
Et ils veulent savoir qui c'est
Quand ils rencontrent un tueur
Comme moi