MV Killa - Chi Teng Attuorn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MV Killa - Chi Teng Attuorn




Chi Teng Attuorn
Qui reste autour de toi
So sul staser nun m′addorm
Alors je m'endors ce soir
E Si sceng nun torn
Et je descends, je reviens
Me spart e suonn che frat re mij
Je partage et joue avec mes frères
Chi teng attuorn t'e juorn′
Qui restent autour de toi chaque jour
Nuje co destin già scritt
Notre destin est déjà écrit
A strada mia è na via reritt'
Mon chemin est un chemin interdit
Nun te a fidà, te l'er itt
Ne te fie pas, on te l'a dit
Si ce tien mantien′m astritt
Si tu tiens, maintiens-moi en tension
Ramm na chance si no vac annanz
Donne-moi une chance sinon on avance
Fratem l′amma fa ner
Frères, on doit le faire noir
Chest è a paranz
C'est l'apparence
No chell ch'avanz
Pas ce qui avance
Stong cu llor t′e ser
Je reste avec eux le soir
Vonn fe tuost ne crer
Ils veulent que tu croies rapidement
Ric ca tien e rispost n'te crer
Rappelle-toi que tu as les réponses à croire
Nuje vulamm int e blocc
On veut entrer dans le bloc
E arrivamm int e cas
Et on arrive dans la maison
Ca music over
La musique est finie
To giur ij so semp sincer
Je te jure, je suis toujours sincère
E′ over
C'est fini
To giur ij so semp sincer
Je te jure, je suis toujours sincère
Ma stu ciel pe 'mme è na galer
Mais ce ciel pour moi est une galerie
Si teng famm rammenn n′a poc
Si tu tiens, fais-moi souvenir un peu
5 ann fa pe t'e Napl a 'per
Il y a 5 ans pour Naples, tu es parti
Partett′m ca er nu juoc′
On s'est séparés car c'était un jeu
Raccunta' e storie pe nuje è nu dover
Raconter des histoires pour nous est un devoir
Si speng chell c′teng
Si tu soutiens ce que tu tiens
Si o facc nun me ne pent
Si tu fais, je ne regrette pas
Sto cumbatten t'e juorn
Je me bats chaque jour
Ca è na lott ma je nun m′arreng
C'est un combat, mais je ne renonce pas
Stong cca, me serv cchiu tiemp
Je reste ici, j'ai besoin de plus de temps
Ogni parol vol co vient
Chaque mot vole avec le vent
Tu ossai ca nient è pe semp
Tu vois que rien n'est pour toujours
Piccio' vogl vere′ chi teng
Petite, je veux voir qui reste
Chi Teng Attuorn
Qui reste autour
Vogl vere' chi teng attuorn (Chi Teng)
Je veux voir qui reste autour (Qui reste)
Chi Teng Attuorn
Qui reste autour
Vogl verè chi teng attuorn
Je veux voir qui reste autour
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Sacc chell che vonn
Sache ce qu'ils veulent
Agg itt
J'ai dit
Facc chell che vogl
Je fais ce que je veux
Si teng sul 20 ann
Si tu tiens à 20 ans
E 'de cunsigl n′teng bisogn
Et tu n'as pas besoin de conseils
Currenn ngopp e palazzun
On court sur les bâtiments
E′ na guerr' int a terr a nisciun
C'est une guerre dans la terre, à personne
E criatur mo cercano aiuto
Et les créatures maintenant cherchent de l'aide
Murimm aro′ simm crisciut
On meurt encore, on a grandi
Se port' a n′at, e aro' va
S'il se porte à un autre, et puis il va
Se port′ a n'at, e aro' va
S'il se porte à un autre, et puis il va
T′cos e cagnat ra quann n′ce staje
Tu connais les chiens depuis que tu n'es pas
Semp cu mme, n'me lassa′
Toujours avec moi, ne me laisse pas
Criass n'imper, maserij
On s'est fait un empire, on a fait un mariage
Accattass o′quartier pe sfregg a miserij
On a acheté le quartier pour se frotter à la misère
E' pe vuje ca o′facess
C'est pour vous que je le ferais
N'e' over
C'est fini
Veng pa pace e so l′unic alien
Je viens pour la paix et je suis le seul extraterrestre
Ma che succer chi o′sape
Mais qui sait ce qui arrivera
Ah che succer chi o'sape
Ah, qui sait ce qui arrivera
Stu scem che sap
Ce fou qui sait
R′aro' sta ascenn, chi o sap
Il est maintenant, qui sait
Se ver ca n′è mai vissut ca for
Si tu vois que tu n'as jamais vécu que dehors
'Ncopp e 300 che tut ca for
Sur 300, tout ce qui est là-bas
E′ partut ca cap, E' sciut sta for
C'est partout tu comprends, c'est sorti, c'est là-bas
Si nu can, si un re mij
Si tu es un chien, si tu es un frère
Si nu can, si un re mij
Si tu es un chien, si tu es un frère
Je vogl viver comm vogl ij
Je veux vivre comme je veux
Rint a sta scen t'Pover dij
Dans cette scène, dans la pauvreté
Si parl mal n′e ′ccus
Si tu parles mal, ce n'est pas ma faute
Si ce tenen ngann n'e′ ccus
Si tu veux me tromper, ce n'est pas ma faute
Mo ca ce stann e muccus
Maintenant qu'il y a des mouchoirs
Te fann asci' o sang
Ils te font perdre ton sang
Finquann n′te sus
Jusqu'à ce que tu sois au-dessus
Si speng chell c'teng
Si tu soutiens ce que tu tiens
Si o facc nun me ne pent
Si tu fais, je ne regrette pas
Sto cumbatten t′e juorn
Je me bats chaque jour
Ca è na lott ma je nun m'arreng
C'est un combat, mais je ne renonce pas
Stong cca, me serv cchiu tiemp
Je reste ici, j'ai besoin de plus de temps
Ogni parol vol co vient
Chaque mot vole avec le vent
Tu ossai ca nient è pe semp
Tu vois que rien n'est pour toujours
Piccio' vogl vere′ chi teng
Petite, je veux voir qui reste
Chi Teng Attuorn
Qui reste autour
Vogl vere′ chi teng attuorn (Chi Teng)
Je veux voir qui reste autour (Qui reste)
Chi Teng Attuorn
Qui reste autour
Vogl verè chi teng attuorn
Je veux voir qui reste autour
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste
Chi teng attuorn
Qui reste autour
A chi teng
A qui reste





Авторы: Marcello Valerio, Vincenzo Pezzella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.