Текст и перевод песни MV Killa - Ricordami

Ricordami

Nun po' frnì accussì ambress
Teng na vita annanz e n'a lass
Ogg m sent divers
Me scet e penz ca po' tutt pass
Vien t raccont chell ca tu nun saje ancor
Sul ij sacc a verità
Nisciun a sap a storij
E vot m ferm e osserv
Vuless frmà o tiemp p semp
Penz a tutt e cos c teng
Famm turnà aret sul nu mument
Rind a stu munn nun simm nient
Rind a stu munn nun simm nient
Viv e sonn nd'a nu viagg
Trov a chi assumigl a te
M'annammor 'e nu paesagg
Scriv n'ata part e me
Nd'a nu munn senz o mal
Tuocc o ciel cu na man
Prov a dà nu sens a vit
Nun saje si ce staje riman
Vogl ca tu t'arrecuord
'E me p comm song
'E me p comm song
'E me p comm song
Vogl ca tu t'arrecuord
'E me p comm song
'E me p comm song
'E me p comm song
'E me p comm song
M'arrecord tutt' 'e mument chiù bell
Quann ccà s stev buon cu poc
A forz ca t rev n'amic
A speranz c'aiutav ccà for
T'è mai chiest si è chell c vuò
Ij si chiest è chell c teng
For chiov nun iesc chiù o sol
O vient e 5 ro mes e nuvembr
Sto cercann ancor nu mod
Sto facenn chell c serv
Sbagl ancor po' ce riprov
E nun dic ca so perfett
Si l'ammor super l'odij
Po capisc tutt e difett
Ij sto ccà t parl n'a poc
Po scumpar nziem a tempest
Viv e sonn nd'a nu viagg
Trov a chi assumigl a te
M'annammor 'e nu paesagg
Scriv n'ata part e me
Nd'a nu munn senz o mal
Tuocc o ciel cu na man
Prov a dà nu sens a vit
Nun saje si ce staje riman
Vogl ca tu t'arrecuord
'E me p comm song
'E me p comm song
'E me p comm song
Vogl ca tu t'arrecuord
'E me p comm song
'E me p comm song
'E me p comm song
'E me p comm song

Souviens-toi de moi

Je ne peux pas partir comme ça
J'ai une vie devant moi et une autre que je laisse derrière
Aujourd'hui, je me sens différent
Je me demande et je pense que tout peut passer
Viens, raconte ce que tu ne sais pas encore
Seul moi connais la vérité
Personne ne connaît l'histoire
Et aujourd'hui, je m'arrête et j'observe
J'aimerais arrêter le temps pour toujours
Je pense à tout ce que j'ai
Remets-moi en arrière juste un instant
Dans ce monde, nous ne sommes rien
Dans ce monde, nous ne sommes rien
Vivre et rêver dans un voyage
Trouver celui qui te ressemble
Je tombe amoureux d'un paysage
Écrire une autre partie de moi
Dans un monde sans le mal
Toucher le ciel avec la main
Essayer de donner un sens à la vie
Tu ne sais pas si tu restes
Je veux que tu te souviennes
De moi comme je suis
De moi comme je suis
De moi comme je suis
Je veux que tu te souviennes
De moi comme je suis
De moi comme je suis
De moi comme je suis
De moi comme je suis
Je me souviens de tous les meilleurs moments
Quand on était bien avec peu
La force de retrouver un ami
L'espoir qui nous aidait
Tu t'es déjà demandé si c'était ce que tu voulais
Je me suis demandé si c'était ce que j'avais
Il pleut dehors, le soleil ne sortira plus
Le vent et la pluie de novembre
Je cherche encore un moyen
Je fais ce qui est nécessaire
Je fais encore des erreurs, mais j'essaye à nouveau
Et je ne dis pas que je suis parfait
Si l'amour surpasse la haine
Alors tu comprends tous mes défauts
Je suis ici, je te parle un peu
Puis je disparaîtrai avec la tempête
Vivre et rêver dans un voyage
Trouver celui qui te ressemble
Je tombe amoureux d'un paysage
Écrire une autre partie de moi
Dans un monde sans le mal
Toucher le ciel avec la main
Essayer de donner un sens à la vie
Tu ne sais pas si tu restes
Je veux que tu te souviennes
De moi comme je suis
De moi comme je suis
De moi comme je suis
Je veux que tu te souviennes
De moi comme je suis
De moi comme je suis
De moi comme je suis
De moi comme je suis