Текст и перевод песни MV Killa - Siria

Siria

Se è stat cu' cient wuagliun je allor n'a vogl
A veco a luntan me chiamm pe nomm, me sciogl
Comm'è n'autunn se pass po caren 'e fogl
Chius nd'o munno ro suoj pe nu fatt r'orgogl
Me parla re pian, pigl 'o sol ch'e mman
È indipendent, se fatic a semman
È stat a Paris, po e cas a Milan
Nd'a l'uocchije suoje o mar
A comm sbaglia se mpar
Un comm a nuje pare na miss
N'ata comm a ess cca n'esist
Semp aller e joc quann è trist
Putess ascì cu ll'at ma resist

Quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer ah
Ah, quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer a guerr, succer a guerr

Sto vnenn firmt, t'aspett c'abbasc
R'acopp t'affacc
Scinn e pò m'abbracc
Si tu c m dai forz quann penz ca nun cià facc
Pers int'a stu caos m faj pija curagg
E mo arò stai? Veng aro ta fai, veng aro ta fai
E mo arò vai? Stu fuoc nun mor mai (mor, mor, mor mai)
E nda n'istant stai chiu vicin a me, nun cont chiu a distanz
T teng annanz
Stamm sul io e te chius nda na stanz pecche?

Quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer ah
Ah, quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer a guerr, succer a guerr.

Сирия

Если она была сотней парней, то я её хочу
Вижу её издалека, она зовёт меня по имени, я таю
Как осень, когда падают листья
Заперта в своём мире из-за гордости
Она говорит со мной тихо, берёт солнце из моих рук
Она независима, ей тяжело на этой неделе
Была в Париже, потом дома в Милане
В её глазах море
На ошибках учатся
Одна как она кажется нам мисс
Другой такой как она здесь нет
Всегда смеётся и играет, когда грустит
Могла бы гулять с другими, но сопротивляется

Когда я с тобой, меня тянет к земле
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся война (эх, эх), начнётся война
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся ах
Ах, когда я с тобой, меня тянет к земле
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся война (эх, эх), начнётся война
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся война, начнётся война

Иду спокойно, жду тебя внизу
Смотрю на тебя сверху
Спускайся и обними меня
Ты даёшь мне силы, когда я думаю, что не справлюсь
Потерянный в этом хаосе, ты придаёшь мне смелости
И где ты сейчас? Я приду к тебе, я приду к тебе
И куда ты сейчас пойдёшь? Этот огонь никогда не умрёт (не умрёт, не умрёт, никогда не умрёт)
И в один миг ты ближе ко мне, расстояние больше не имеет значения
Держу тебя перед собой
Только я и ты, запертые в комнате, почему?

Когда я с тобой, меня тянет к земле
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся война (эх, эх), начнётся война
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся ах
Ах, когда я с тобой, меня тянет к земле
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся война (эх, эх), начнётся война
Если я только прикоснусь к тебе, начнётся война, начнётся война.