MV5 - Se Enterro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MV5 - Se Enterro




Se Enterro
Se Enterro
Me he dado cuenta que el amor no es Como tu decías que solo es un cuento De hadas Donde hay fantasias
Je me suis rendu compte que l'amour n'est pas comme tu le disais, ce n'est qu'un conte de fées il n'y a que des fantaisies
Y yo pensaba que me amabas cuando Te hacia mía solo me usaste porque querías Compañia
Et je pensais que tu m'aimais quand tu me prenais pour moi, tu ne m'as utilisé que parce que tu voulais de la compagnie
Aunque te tenía en mi cama la sentía Vacía ni echándote gasolina tu Cuerpo prendia y Yo matandome Pensando que la culpa es mía me hice ilusiones de vivir contigo toda la Vida
Même si je t'avais dans mon lit, je le sentais vide, même en mettant de l'essence, ton corps ne s'enflammait pas, et moi je me tuais en pensant que c'était de ma faute, je me suis fait des illusions de vivre avec toi toute ma vie
Siempre pensé que el problema era yo me vi sin un peso y Dios me iluminó los Problemas triste ya los Arregló muero feliz porque se que No fui yo
J'ai toujours pensé que le problème c'était moi, je me suis retrouvé sans un sou et Dieu m'a éclairé, les problèmes tristes sont maintenant résolus, je meurs heureux parce que je sais que ce n'est pas moi
Pero ya se acabó el tratar que lo Nuestro funcione hace tiempo
Mais c'est fini d'essayer de faire fonctionner notre histoire, ça fait longtemps
Ya se enterró el amo que sentía por ti
L'amour que je ressentais pour toi est enterré
Ya se acabo el tratar que lo nuestro
C'est fini d'essayer de faire fonctionner notre histoire
Funcione hace tiempo y ya se enterró El amor que sentía por ti
ça fait longtemps, et l'amour que je ressentais pour toi est enterré
Ya son las 12 y voy para la calle en derroche preparao vamos a ver donde eh el bonche
Il est minuit et je vais dans la rue, prêt pour la fête, allons voir est la fête
Hay pal de mami que están mas buena que tu, quiero quedar pegao como crazy glue y Ooh sumbale dj la que me gusta wooh que hoy se va la seria y también la puta
Il y a plein de mamans qui sont plus belles que toi, je veux rester collé comme de la colle folle et Oooh, fais vibrer le DJ, celle que j'aime, wooh, aujourd'hui on va tout casser, la série et la putain aussi
Quiero pal de poses sin censuras que hoy me quito esta amargura y
Je veux plein de poses sans censure, aujourd'hui je me débarrasse de cette amertume et
No lo que pase esta noche si me Pierdo en un boche y me olvido de ti por fin soy Feliz Motherfucker
Je ne sais pas ce qui va se passer ce soir, si je me perds dans une fête et que j'oublie enfin de toi, je suis heureux, connard
Pero ya se acabó el tratar que lo Nuestro funcione hace tiempo
Mais c'est fini d'essayer de faire fonctionner notre histoire, ça fait longtemps
Ya se enterró el amo que sentía por ti
L'amour que je ressentais pour toi est enterré
Ya se acabo el tratar que lo nuestro
C'est fini d'essayer de faire fonctionner notre histoire
Funcione hace tiempo y ya se enterró El amor que sentía por ti
ça fait longtemps, et l'amour que je ressentais pour toi est enterré
No te miento hiciste falta en la mañana
Je ne te mens pas, tu me manquais le matin
Con el tiempo la costumbre es la que gana
Avec le temps, l'habitude est celle qui gagne
Te fuiste coml el gas cuando se propaga
Tu es partie comme le gaz lorsqu'il se répand
Ya borré todo de ti y no quiero nada.
J'ai tout effacé de toi et je ne veux rien
No me importa que me llames,
Je me fiche que tu m'appelles
No me importa que me escribas
Je me fiche que tu m'écrives
No me importa que me digas que tu Quieres volver
Je me fiche que tu me dises que tu veux revenir
No me importa que me me busques
Je me fiche que tu me cherches
No me importa que me llores
Je me fiche que tu me pleures
Ya yo comprobé que eres hija de lucifer
J'ai déjà vérifié que tu es la fille de Lucifer
No se lo que pase esta noche si me Pierdo en un boche y me olvido de ti por fin soy Feliz Motherfucker
Je ne sais pas ce qui va se passer ce soir, si je me perds dans une fête et que j'oublie enfin de toi, je suis heureux, connard
Pero ya se acabó el tratar que lo Nuestro funcione hace tiempo
Mais c'est fini d'essayer de faire fonctionner notre histoire, ça fait longtemps
Ya se enterró el amo que sentía por ti
L'amour que je ressentais pour toi est enterré
Ya se acabo el tratar que lo nuestro
C'est fini d'essayer de faire fonctionner notre histoire
Funcione hace tiempo y ya se enterró El amor que sentía por ti
ça fait longtemps, et l'amour que je ressentais pour toi est enterré





Авторы: Oscar Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.