MV5 - Tu Canción - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MV5 - Tu Canción




Tu Canción
Ta chanson
Hay beces Q Quiero dicimular para no volver a llamarte .
Il y a des fois je veux me cacher pour ne plus jamais te rappeler .
Y no pensar de Q vivimos clase a parte en el amor .
Et ne pas penser que nous vivons à part dans l'amour .
Hay beces Q pienso Q no puedo vivid sin sin ti Q eres mi unico motor para seguir.
Il y a des fois je pense que je ne peux pas vivre sans toi que tu es mon seul moteur pour continuer.
Q si no te tengo aqui no me hace falta una razon para vivir .
Que si je ne t'ai pas ici, je n'ai pas besoin d'une raison pour vivre .
Hay beces Q la vida se me va en el momento Q pienso Q ayer tu tube y no te tengo.
Il y a des fois la vie me quitte au moment je pense que tu étais hier et que je ne te ai plus.
Q no puedo controlar mi sentimiento me equiboque .
Que je ne peux pas contrôler mes sentiments, je me suis trompé .
No, no, no .
Non, non, non .
Y mi cabeza da vuelta Da vuelta para ver si me reformo .
Et ma tête tourne Tourne pour voir si je me réforme .
Da vuelta para ver Si me tranformo en otra persona y por fin me olvido de ti.
Tourne pour voir Si je me transforme en une autre personne et que je t'oublie enfin.
Y da vuelta, da vuelta para ver si me recigno Q lo Q vivimos ayer ya no es lo mismo.
Et tourne, tourne pour voir si je me résigne à ce que nous avons vécu hier n'est plus la même chose.
De Q tengo Q mirarte cada dia viviendo sin mi .
Que je dois te regarder chaque jour vivre sans moi .
Hay beces Q salgo pa la calle sonambulo A mi vida le busco otro angulo .
Il y a des fois je sors dans la rue somnambule Je cherche un autre angle à ma vie .
De verte como alguien normal no como la de ayer .
De te voir comme quelqu'un de normal, pas comme celle d'hier .
Hay mami dime Q tu me hiciste aquel dia Cuando cumplimos nuestras fantasias.
Dis-moi, bébé, que tu m'as fait ce jour-là Quand nous avons réalisé nos fantasmes.
Luego de eso me deja en el aire tu no tienes corazon .
Ensuite, tu me laisses en l'air, tu n'as pas de cœur .
Y mi cabeza da vuelta Da vuelta para ver si me reformo
Et ma tête tourne Tourne pour voir si je me réforme
Da vuelta para ver Si me tranformo en otra persona y por fin me olvido de ti .
Tourne pour voir Si je me transforme en une autre personne et que je t'oublie enfin .
Y da vuelta, da vuelta para ver si me recigno Q lo Q vivimos ayer ya no es lo mismo.
Et tourne, tourne pour voir si je me résigne à ce que nous avons vécu hier n'est plus la même chose.
De Q tengo Q mirarte cada dia viviendo sin mi
Que je dois te regarder chaque jour vivre sans moi
La verdad Q te hace falta mi arte con mi lengua yo solia dibujarte.
La vérité est que tu manques de mon art avec ma langue, j'avais l'habitude de te dessiner.
Con mi manos tocarte Ya no se puede no .
Avec mes mains pour te toucher On ne peut plus, non .
Y mi cabeza da vuelta Da vuelta para ver si me reformo da vuelta para ver Si me tranformo en otra persona y por fin me olvido de ti Y da vuelta, da vuelta para ver si me recigno Q lo Q vivimos ayer ya no es lo mismo De Q tengo Q mirarte cada dia viviendo sin mi.
Et ma tête tourne Tourne pour voir si je me réforme tourne pour voir Si je me transforme en une autre personne et que je t'oublie enfin Et tourne, tourne pour voir si je me résigne à ce que nous avons vécu hier n'est plus la même chose De ce que je dois te regarder chaque jour vivre sans moi.
Hay veces Que Quiero dicimular y no volver a mirarte para no volver a llamarte
Il y a des fois je veux me cacher et ne plus jamais te regarder pour ne plus jamais te rappeler
Y no pensar de Q vivimos clase a parte en el amor
Et ne pas penser que nous vivons à part dans l'amour
Hay beces Q pienso Q no puedo vivir sin sin ti
Il y a des fois je pense que je ne peux pas vivre sans toi
Q eres mi unico motor para seguir .
Que tu es mon seul moteur pour continuer .
Q si no te tengo aqui no me hace falta una razon para vivir .
Que si je ne t'ai pas ici, je n'ai pas besoin d'une raison pour vivre .
Hay beces Q la vida se me va en el momento Q pienso Q ayer tu tube y no te tengo Q no puedo controlar mi sentimiento me equiboque
Il y a des fois la vie me quitte au moment je pense que tu étais hier et que je ne te ai plus Que je ne peux pas contrôler mes sentiments, je me suis trompé
Wao!!! Te pido perdon no me perdonas .
Wao!!! Je te demande pardon, tu ne me pardonnes pas .
Y aun asi me tienes dando vueltas.
Et pourtant, tu me fais tourner en rond.
Tube Q traer a mi papá a tocarte esta serenata .
J'ai amener mon père pour te jouer cette sérénade .
Papi!!! Sumba!
Papa!!! Joue!
Tu Cancion! Ay soy yo mami tu negro Mv5 the one warrior
Ta chanson! Oh, c'est moi, bébé, ton mec MV5 the one warrior
(Derry el intructor)
(Derry l'instructeur)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.