Плакал мой район - MVNSUR перевод на немецкий

Плакал мой район

Тянем, тянем, тянем в сторону дворов
По ночам мой город спит, никаких звонков
В тот же день как ты ушла, плакал мой район
Не писал и не звонил, загасил свой телефон

Тянем, тянем в сторону дворов
По ночам мой город спит никаких звонков
В тот же как ты ушла плакал мой район
Не писал и не звонил, загасил свой телефон

Знала б мама с кем летаю
Каждый день здесь пропадаю
Душат нервы, тебя знаю
Приглянись, не плох твой парень

Что за вид? Какие фары!
Мне лекарства от нирваны
Манит блеск, крадётся бодро
День за днём здесь беззаботно

В ночи светит габарит
Не палю свои приборы
Мам, прости за внешний вид
Я веду себя нескромно

Так устал от этих чувств
Одиночество сжирает
Дерзко режем поворот
Молодых же не исправить

Тянем, тянем, тянем в сторону дворов
По ночам мой город спит, никаких звонков
В тот же день как ты ушла, плакал мой район
Не писал и не звонил, загасил свой телефон

Тянем, тянем в сторону дворов
По ночам мой город спит никаких звонков
В тот же как ты ушла плакал мой район
Не писал и не звонил, загасил свой телефон

Пиджачки, моря, вид, катер
По счетам за вас всех платит
Дева с ним, но как твой парень?
По нулям, разбитый бампер

Вокруг нас пятерка, тонер
Пацанов неплохо кроет
Ещё раз и в новый день
Нет братан, давай поспорим

Каждый хочет тачки, бабки
Тратить все блять без остатка
Когда видишь свет мигалки
Прижмись справа, все в порядке

Я такой же как и был
На суете, без серой пыли
По тем улицам, дворам
Недоступен не мобиле

Мои нервы на пределе
Знаю я, к чему идти
Ограничения на сорок
Педаль в пол, лечу к мечте

Тянем, тянем, тянем в сторону дворов
По ночам мой город спит, никаких звонков
В тот же день как ты ушла, плакал мой район
Не писал и не звонил, загасил свой телефон

Тянем, тянем в сторону дворов
По ночам мой город спит никаких звонков
В тот же как ты ушла плакал мой район
Не писал и не звонил, загасил свой телефон

Meine Gegend weinte

Wir ziehen, ziehen, ziehen in Richtung der Höfe
Nachts schläft meine Stadt, keine Anrufe
Am selben Tag, als du gingst, weinte meine Gegend
Hab nicht geschrieben und nicht angerufen, mein Handy ausgemacht

Wir ziehen, ziehen in Richtung der Höfe
Nachts schläft meine Stadt, keine Anrufe
Am selben Tag, als du gingst, weinte meine Gegend
Hab nicht geschrieben und nicht angerufen, mein Handy ausgemacht

Wüsste Mama, mit wem ich abhänge
Jeden Tag verschwinde ich hier
Die Nerven machen mich fertig, ich kenne dich
Schau genauer hin, dein Kerl ist nicht schlecht

Was für ein Aussehen? Was für Scheinwerfer!
Mir Medizin gegen Nirvana
Der Glanz lockt, schleicht sich munter an
Tag für Tag hier sorglos

In der Nacht leuchtet das Standlicht
Ich verrate meine Geräte nicht
Mama, verzeih mein Aussehen
Ich benehme mich unbescheiden

So müde von diesen Gefühlen
Die Einsamkeit frisst mich auf
Wir schneiden frech die Kurve
Die Jungen kann man halt nicht ändern

Wir ziehen, ziehen, ziehen in Richtung der Höfe
Nachts schläft meine Stadt, keine Anrufe
Am selben Tag, als du gingst, weinte meine Gegend
Hab nicht geschrieben und nicht angerufen, mein Handy ausgemacht

Wir ziehen, ziehen in Richtung der Höfe
Nachts schläft meine Stadt, keine Anrufe
Am selben Tag, als du gingst, weinte meine Gegend
Hab nicht geschrieben und nicht angerufen, mein Handy ausgemacht

Sakkos, Meer, Aussicht, Boot
Bezahlt die Rechnungen für euch alle
Das Mädel ist bei ihm, doch wie steht's um deinen Kerl?
Auf Null, kaputte Stoßstange

Um uns ein Fünfer, Scheiben getönt
Die Jungs sind gut drauf
Noch einmal und in den neuen Tag
Nein, Bruder, lass uns wetten

Jeder will Karren, Kohle
Alles verdammt nochmal restlos ausgeben
Wenn du das Blaulicht siehst
Zieh nach rechts rüber, alles in Ordnung

Ich bin derselbe wie ich war
Auf Achse, ohne grauen Staub
Durch jene Straßen, Höfe
Nicht erreichbar auf dem Handy

Meine Nerven sind am Limit
Ich weiß, worauf ich zusteuere
Geschwindigkeitsbegrenzung vierzig
Pedal durchgedrückt, ich fliege zum Traum

Wir ziehen, ziehen, ziehen in Richtung der Höfe
Nachts schläft meine Stadt, keine Anrufe
Am selben Tag, als du gingst, weinte meine Gegend
Hab nicht geschrieben und nicht angerufen, mein Handy ausgemacht

Wir ziehen, ziehen in Richtung der Höfe
Nachts schläft meine Stadt, keine Anrufe
Am selben Tag, als du gingst, weinte meine Gegend
Hab nicht geschrieben und nicht angerufen, mein Handy ausgemacht