MVNSUR - Плакал мой район - перевод текста песни на английский

Плакал мой район - MVNSURперевод на английский




Плакал мой район
My District Cried
Тянем, тянем, тянем в сторону дворов
We pull, pull, pull into the courtyards
По ночам мой город спит, никаких звонков
At night my city sleeps, no calls
В тот же день как ты ушла, плакал мой район
That same day you left, my district cried
Не писал и не звонил, загасил свой телефон
I didn't write and didn't call, I turned off my phone
Тянем, тянем в сторону дворов
We pull, pull into the courtyards
По ночам мой город спит никаких звонков
At night my city sleeps, no calls
В тот же как ты ушла плакал мой район
That same day you left, my district cried
Не писал и не звонил, загасил свой телефон
I didn't write and didn't call, I turned off my phone
Знала б мама с кем летаю
If only Mom knew who I'm hanging out with
Каждый день здесь пропадаю
Every day I disappear here
Душат нервы, тебя знаю
My nerves are killing me, I know you
Приглянись, не плох твой парень
Take a closer look, your boyfriend's not bad
Что за вид? Какие фары!
What a sight! What headlights!
Мне лекарства от нирваны
I need a cure for nirvana
Манит блеск, крадётся бодро
The gleam entices, it creeps up briskly
День за днём здесь беззаботно
Day after day, carefree here
В ночи светит габарит
At night, the taillights shine
Не палю свои приборы
I don't show off my gadgets
Мам, прости за внешний вид
Mom, forgive me for my appearance
Я веду себя нескромно
I'm behaving immodestly
Так устал от этих чувств
So tired of these feelings
Одиночество сжирает
Loneliness consumes me
Дерзко режем поворот
We boldly cut through the turn
Молодых же не исправить
The young will never change
Тянем, тянем, тянем в сторону дворов
We pull, pull, pull into the courtyards
По ночам мой город спит, никаких звонков
At night my city sleeps, no calls
В тот же день как ты ушла, плакал мой район
That same day you left, my district cried
Не писал и не звонил, загасил свой телефон
I didn't write and didn't call, I turned off my phone
Тянем, тянем в сторону дворов
We pull, pull into the courtyards
По ночам мой город спит никаких звонков
At night my city sleeps, no calls
В тот же как ты ушла плакал мой район
That same day you left, my district cried
Не писал и не звонил, загасил свой телефон
I didn't write and didn't call, I turned off my phone
Пиджачки, моря, вид, катер
Jackets, seas, view, boat
По счетам за вас всех платит
He pays all the bills for you all
Дева с ним, но как твой парень?
The girl is with him, but what about your boyfriend?
По нулям, разбитый бампер
To nothing, broken bumper
Вокруг нас пятерка, тонер
We're surrounded by a five-series, tinted
Пацанов неплохо кроет
It covers the guys nicely
Ещё раз и в новый день
One more time and into a new day
Нет братан, давай поспорим
No bro, let's bet
Каждый хочет тачки, бабки
Everyone wants cars, money
Тратить все блять без остатка
To spend everything without a trace
Когда видишь свет мигалки
When you see the lights flashing
Прижмись справа, все в порядке
Pull over to the right, it's all fine
Я такой же как и был
I'm still the same as I was
На суете, без серой пыли
On the hustle, without the gray dust
По тем улицам, дворам
Through those streets, courtyards
Недоступен не мобиле
Unavailable on my mobile
Мои нервы на пределе
My nerves are on edge
Знаю я, к чему идти
I know what I'm going for
Ограничения на сорок
Speed limit at forty
Педаль в пол, лечу к мечте
Pedal to the metal, I fly towards my dream
Тянем, тянем, тянем в сторону дворов
We pull, pull, pull into the courtyards
По ночам мой город спит, никаких звонков
At night my city sleeps, no calls
В тот же день как ты ушла, плакал мой район
That same day you left, my district cried
Не писал и не звонил, загасил свой телефон
I didn't write and didn't call, I turned off my phone
Тянем, тянем в сторону дворов
We pull, pull into the courtyards
По ночам мой город спит никаких звонков
At night my city sleeps, no calls
В тот же как ты ушла плакал мой район
That same day you left, my district cried
Не писал и не звонил, загасил свой телефон
I didn't write and didn't call, I turned off my phone





Авторы: бровченко денис игоревич, бритов михаил валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.