Текст и перевод песни MVP - Connections

Connections

Why you always told me that i'll never be shit,
I put my heart out there, more than I would've admit,
I never should have told you all the shit that I done did,
You used it all against me like I was a fucked up kid,
But now i'm really fucked up from all the shit I learned,
I never thought my own would be the ones to do me dirt,
I always knew respect wasn't just given it was earned,
That's what I fucking get for trusting you and getting burned,
Never wanted to be alone but we just grew apart,
Always wanted to be the one that you loved from the start,
I didn't even think you'd be the one to break my heart,
But now i'm sittin' here lonely wonderin' where we fell apart,
The talks and the cries? Was it the times you told me lies?
The time that I forgave you even though it wasn't right?
I knew I should've left just didn't see it in your eyes,
Every time I called you out all you did was just deny,
Lookin in the mirror thinkin' "Is it really me?"
I never thought you'd do me wrong I never thought you'd leave,
I wanted to believe you even though I saw deceit,
But now i'm just reflectin' and you was a fucked up dream,
Why would you stay? If you didn't wanna be with me,
Cause now when I look at you... all I see is an enemy,
All the shit I did, you made me feel like it was nothin',
I ain't even trippin'... i'll find someone who will love it...
Why you always told me that i'll never be shit,
I put my heart out there, more than I would've admit,
I never should have told you all the shit that I done did,
You used it all against me like I was a fucked up kid,
But now i'm really fucked up from all the shit I learned,
I never thought my own would be the ones to do me dirt,
I always knew respect wasn't just given it was earned,
That's what I fucking get for trusting you and getting burned,
Now imma just move on and act like nothin' really happened,
I ain't about to be bitter... fuck I look like an old fashioned,
Puttin' it down in history and doc this shit up as a lesson,
Don't ever stay with someone who gets mad for asking questions,
Someone gon' care about you... better do it first,
You lookin' in that mirror... better see your worth,
Better see the ones who are loyal to the end...
The ones who will ride for you and die for you,
The ones you call your friends...
That's all that really matters... just focus on your sanity,
Blood makes you related... but loyalty makes you family,
No matter what your race... or your nationality,
As long as we are loyal it doesn't matter how we came to be,
All got the same goals and need a reason just to fight,
People along the way and they not all gon' do you right,
As long as you keep moving out of sight out of mind,
They can front all they want but can't do it from behind,
How you gonna do me wrong when I'm all that you had,
When nobody was there im the one that had your back,
Now you sittin here lonely like I fucked you actin sad,
You did it to yourself im the one that should be mad,
You didn't see anything that was right in front of your eyes,
I know we grew apart but I didn't grow to despise,
I forgive you for what you did and I apologize,
I'm sorry that I cared and you didn't which is fine...

Liens

Pourquoi tu me disais toujours que je ne serais jamais rien,
J'ai ouvert mon cœur, bien plus que je n'aurais dû l'admettre,
J'aurais jamais dû te raconter toutes les conneries que j'ai faites,
Tu t'en es servie contre moi comme si j'étais un gamin pourri,
Mais maintenant je suis vraiment niqué à cause de tout ce que j'ai appris,
J'aurais jamais cru que ce seraient mes proches qui me feraient ça,
J'ai toujours su que le respect ne se donnait pas, il se gagnait,
Voilà ce que je gagne à te faire confiance et à me brûler,
Je n'ai jamais voulu être seul, mais on s'est juste éloignés,
J'ai toujours voulu être celui que tu aimais depuis le début,
Je ne pensais même pas que tu serais celle qui me briserait le cœur,
Mais maintenant je suis assis là, seul, à me demander où on s'est perdus,
Les discussions et les pleurs ? Était-ce les fois où tu m'as menti ?
La fois où je t'ai pardonné même si ce n'était pas juste ?
Je savais que j'aurais dû partir, je ne l'ai juste pas vu dans tes yeux,
Chaque fois que je te le faisais remarquer, tu niais,
Je me regarde dans le miroir en me demandant "Est-ce vraiment moi ?"
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais du mal, je n'aurais jamais cru que tu partirais,
Je voulais te croire même si je voyais la tromperie,
Mais maintenant je réfléchis et tu étais un putain de rêve,
Pourquoi serais-tu restée ? Si tu ne voulais pas être avec moi,
Parce que maintenant, quand je te regarde... je ne vois qu'une ennemie,
Tout ce que j'ai fait, tu m'as donné l'impression que ça ne valait rien,
Je m'en fous... je trouverai quelqu'un qui aimera ça...
Pourquoi tu me disais toujours que je ne serais jamais rien,
J'ai ouvert mon cœur, bien plus que je n'aurais dû l'admettre,
J'aurais jamais dû te raconter toutes les conneries que j'ai faites,
Tu t'en es servie contre moi comme si j'étais un gamin pourri,
Mais maintenant je suis vraiment niqué à cause de tout ce que j'ai appris,
J'aurais jamais cru que ce seraient mes proches qui me feraient ça,
J'ai toujours su que le respect ne se donnait pas, il se gagnait,
Voilà ce que je gagne à te faire confiance et à me brûler,
Maintenant je vais juste passer à autre chose et faire comme si rien ne s'était passé,
Je ne vais pas être amer... putain, j'aurais l'air d'un ringard,
Je note ça dans l'histoire et je documente cette merde comme une leçon,
Ne reste jamais avec quelqu'un qui se met en colère quand tu poses des questions,
Quelqu'un s'intéressera à toi... mieux vaut le faire en premier,
Tu te regardes dans ce miroir... tu ferais mieux de voir ta valeur,
Tu ferais mieux de voir ceux qui te sont fidèles jusqu'au bout...
Ceux qui rouleront pour toi et mourront pour toi,
Ceux que tu appelles tes amis...
C'est tout ce qui compte vraiment... concentre-toi sur ta santé mentale,
Le sang crée des liens... mais la loyauté crée une famille,
Peu importe ta race... ou ta nationalité,
Tant que nous sommes loyaux, peu importe comment nous sommes arrivés là,
Tout le monde a les mêmes objectifs et a besoin d'une raison de se battre,
Les gens croisés en chemin ne te feront pas tous du bien,
Tant que tu continues à avancer, loin des yeux, loin du cœur,
Ils peuvent faire semblant autant qu'ils veulent, mais ils ne peuvent pas le faire dans ton dos,
Comment as-tu pu me faire du mal alors que j'étais tout ce que tu avais,
Quand personne n'était là, j'étais le seul à te soutenir,
Maintenant tu es assise là, seule, comme si je t'avais baisée, à faire la triste,
Tu te l'es fait à toi-même, c'est moi qui devrais être en colère,
Tu n'as rien vu de ce qui était juste sous tes yeux,
Je sais qu'on s'est éloignés, mais je n'en suis pas venu à te mépriser,
Je te pardonne ce que tu as fait et je te présente mes excuses,
Je suis désolé d'avoir tenu à toi et pas toi, ce qui est bien...