MVP - D.N.D. - перевод текста песни на русский

Anything you want, you can get it bae,

Все, чего ты хочешь, можешь получить, крошка,

Hit me on my phone when it's getting late,

Позвони мне, когда стемнеет,

None of your friends gotta know bout us,

Нн нужно, чтобы твои друзья знали о нас,

I can pull up with my phone on silent,

Я могу приехать с выключенным телефоном,

Put it on D.N.D. (D.N.D.)

Поставлю на беззвучный режим (беззвучный режим)

Yea, none of your friends gotta know bout us,

Да, никому из твоих друзей не нужно знать о нас,

I can pull up with my phone on silent.

Я могу подъехать с выключенным телефоном.

I can pull up with my phone silent,

Я могу подъехать с выключенным телефоном,

Get up in the ride, get some more mileage,

Заберу тебя и отвезу по твоим делам,

Ain't tellin' none of y'all, I just keep quiet,

Я никому не расскажу, просто промолчу,

Frankly, ain't ya business who my bae is,

Честно говоря, не твое дело, с кем я встречаюсь,

So you can just stay minding,

Так что просто занимайся своими делами,

She like it when I play nice,

Ей нравится, когда я веду себя мило,

She like it when I get hood,

Ей нравится, когда я становлюсь плохим парнем,

I like it with a lil' spice, just for flavor,

Мне нравится немного перчинки, just for flavor,

It just hit different when it taste good,

Это просто чувствуется по-другому, когда это так вкусно,

They mad they not us, like what you want us to do?

Они злятся, что мы не они, но что ты хочешь, чтобы мы сделали?

This some 1 on 1 action, I mean it takes 2

Это игра один на один, я имею в виду, что нас двое

We can go out for a drive, not the one that goes "thru",

Мы можем поехать кататься, не на сквозняк,

We can do what you want bae... As 'Long it's me and you,

Мы можем делать все, что ты захочешь, детка... Пока это будем я и ты,

I just like the way you touch me and I like the way you talk,

Мне просто нравится, как ты меня касаешься, и нравится, как ты разговариваешь,

And I like the way you shake it and I like the way you walk,

И мне нравится, как ты двигаешься, и мне нравится, как ты ходишь,

If you just want the key, then imma put you on lock,

Если тебе нужен только ключ, то я запру тебя,

Wouldn't trade it for the world, i'm invested like a stock,

Не променяю это ни на что на свете, я вложился как в акцию,

Slow it, down for a second,

Остановись на секунду,

Then I get up, yea I am just restless,

Потом встаю, да, я просто беспокойный,

Tossing and turning, yea I cannot help it,

Верчусь и ворочаюсь, да, я не могу с собой совладать,

Thinking bout you, well kind of my breakfast,

Думаю о тебе, мой завтрак,

All of the convos that we had at night,

Все разговоры, которые у нас были ночью,

The best ones we had when there was no light,

Лучшие из них были у нас, когда не было света,

In a dark place, both in a dark space,

В темном месте, оба в темном пространстве,

But now we together, everything is alright

Но теперь мы вместе, все в порядке

Anything you want, you can get it bae,

Все, чего ты хочешь, можешь получить, крошка,

Hit me on my phone when it's getting late,

Позвони мне, когда стемнеет,

None of your friends gotta know bout us,

Нн нужно, чтобы твои друзья знали о нас,

I can pull up with my phone on silent,

Я могу приехать с выключенным телефоном,

Put it on D.N.D. (D.N.D.)

Поставлю на беззвучный режим (беззвучный режим)

Yea, none of your friends gotta know bout us,

Да, никому из твоих друзей не нужно знать о нас,

I can pull up with my phone on silent.

Я могу подъехать с выключенным телефоном.

Ain't nobody callin', but I turned off all my ringers,

Мне никто не звонит, но я отключил все звонки,

All we need now is a little bit of liquor,

Сейчас всё, что нам нужно, это немного выпивки,

On the plate swingin, battin' with a heavy hitter,

На тарелке размахивая, отбивая с тяжелым нападающим,

She must be the bartender, and i'm just tryna tip her,

Она, должно быть, бармен, а я просто пытаюсь дать ей чаевые,

Now we need,

Теперь нам нужно,

Something smooth

Что-то плавное

To ride this wave,

Чтобы поймать эту волну,

Get real loose,

Стань действительно свободным,

When we dancin' in the club, we really poppin' moves,

Когда мы танцуем в клубе, мы действительно делаем потрясные движения,

And we really fly as fuck, all the way down to the shoes,

И мы действительно очень крутые, вплоть до обуви,

And we show up and we show out, just to stay up in they views,

И мы появляемся и выделяемся, просто чтобы остаться у них на виду,

I would hate us too, yea I would hate us too!

Я бы тоже нас ненавидел, да, я бы тоже нас ненавидел!

Holdin' hands, kiss in public,

Держимся за руки, целуемся на публике,

What you and your ex wasn't,

Какими вы с твоим бывшим не были,

Got that fire, got that spark

У нас огонь, искра

But you and your dude doesn't,

А у тебя и твоего парня нет,

It's not nobody's fault that y'all is not clickin',

Не виноват никто, что вы не в паре,

Unplug, plug it back in, maybe that'll fix it,

Отключитесь, подключитесь обратно, может, это исправит,

Don't need to worry baby, solid,

Не нужно беспокоиться, детка, все в порядке,

Checkin' all my i's, dotted,

Проверяю все свои i, с точками,

Diamonds on my t's, crossed,

Бриллианты на моих t, скрещенные,

Necks real jacked, frost

Шеи действительно пробиты, мороз

Everything I drop, dripped,

Всё, что я роняю, просачивается,

Money in the duffel, zipped,

Деньги в сумке, в молнии,

Louis V, VVS, bag 'em with the Hermés,

Louis V, VVS, упаковываем их с Hermés,

Anything you want, best believe we gon' get it bae...

Все, что ты хочешь, можешь быть уверен, что мы получим, детка...

Anything you want, you can get it bae,

Все, чего ты хочешь, можешь получить, крошка,

Hit me on my phone when it's getting late,

Позвони мне, когда стемнеет,

None of your friends gotta know bout us,

Нн нужно, чтобы твои друзья знали о нас,

I can pull up with my phone on silent,

Я могу приехать с выключенным телефоном,

Put it on D.N.D. (D.N.D.)

Поставлю на беззвучный режим (беззвучный режим)

Yea, none of your friends gotta know bout us,

Да, никому из твоих друзей не нужно знать о нас,

I can pull up with my phone on silent.

Я могу подъехать с выключенным телефоном.

D.N.D., Do Not Disturb,

Не беспокоить,

People don't call when you're at your worst,

Люди не звонят, когда тебе хуже всего,

Act like they love you then switch on you first,

Ведут себя так, будто любят тебя, а потом переключаются на тебя первыми,

Then say they don't mean it when your in a hearse,

А потом говорят, что не имели это в виду, когда ты в гробу,

But look, I get it,

Но слушай, я понимаю,

You said it, you mustv'e meant it

Ты это сказал, значит, должно быть, ты это имел в виду

Just don't call me with none of that nonsense,

Просто не звони мне со всей этой ерундой,

I'm hanging with my present, I just left you in the past tense...

Я с моим настоящим, я только что оставил тебя в прошедшем времени...

MVP - D.N.D.

Текст и перевод песни MVP - D.N.D.

Альбом