D.N.D. - MVP перевод на французский

D.N.D.

Anything you want, you can get it bae,
Hit me on my phone when it's getting late,
None of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent,
Put it on D.N.D. (D.N.D.)
Yea, none of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent.

I can pull up with my phone silent,
Get up in the ride, get some more mileage,
Ain't tellin' none of y'all, I just keep quiet,
Frankly, ain't ya business who my bae is,
So you can just stay minding,
She like it when I play nice,
She like it when I get hood,
I like it with a lil' spice, just for flavor,
It just hit different when it taste good,
They mad they not us, like what you want us to do?
This some 1 on 1 action, I mean it takes 2
We can go out for a drive, not the one that goes "thru",
We can do what you want bae... As 'Long it's me and you,
I just like the way you touch me and I like the way you talk,
And I like the way you shake it and I like the way you walk,
If you just want the key, then imma put you on lock,
Wouldn't trade it for the world, i'm invested like a stock,
Slow it, down for a second,
Then I get up, yea I am just restless,
Tossing and turning, yea I cannot help it,
Thinking bout you, well kind of my breakfast,
All of the convos that we had at night,
The best ones we had when there was no light,
In a dark place, both in a dark space,
But now we together, everything is alright

Anything you want, you can get it bae,
Hit me on my phone when it's getting late,
None of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent,
Put it on D.N.D. (D.N.D.)
Yea, none of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent.

Ain't nobody callin', but I turned off all my ringers,
All we need now is a little bit of liquor,
On the plate swingin, battin' with a heavy hitter,
She must be the bartender, and i'm just tryna tip her,
Now we need,
Something smooth
To ride this wave,
Get real loose,
When we dancin' in the club, we really poppin' moves,
And we really fly as fuck, all the way down to the shoes,
And we show up and we show out, just to stay up in they views,
I would hate us too, yea I would hate us too!
Holdin' hands, kiss in public,
What you and your ex wasn't,
Got that fire, got that spark
But you and your dude doesn't,
It's not nobody's fault that y'all is not clickin',
Unplug, plug it back in, maybe that'll fix it,
Don't need to worry baby, solid,
Checkin' all my i's, dotted,
Diamonds on my t's, crossed,
Necks real jacked, frost
Everything I drop, dripped,
Money in the duffel, zipped,
Louis V, VVS, bag 'em with the Hermés,
Anything you want, best believe we gon' get it bae...

Anything you want, you can get it bae,
Hit me on my phone when it's getting late,
None of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent,
Put it on D.N.D. (D.N.D.)
Yea, none of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent.

D.N.D., Do Not Disturb,
People don't call when you're at your worst,
Act like they love you then switch on you first,
Then say they don't mean it when your in a hearse,
But look, I get it,
You said it, you mustv'e meant it
Just don't call me with none of that nonsense,
I'm hanging with my present, I just left you in the past tense...

D.N.D.

Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir bébé,
Appelle-moi sur mon téléphone quand il se fait tard,
Aucun de tes amis n'a besoin de savoir pour nous,
Je peux venir avec mon téléphone en silencieux,
Mets-le sur D.N.D. (D.N.D.)
Ouais, aucun de tes amis n'a besoin de savoir pour nous,
Je peux venir avec mon téléphone en silencieux.

Je peux venir avec mon téléphone en silencieux,
Monte dans la voiture, fais quelques kilomètres de plus,
Je ne le dis à personne, je me tais,
Franchement, ce ne sont pas tes affaires de savoir qui est ma copine,
Alors tu peux juste t'occuper de tes affaires,
Elle aime quand je joue bien,
Elle aime quand je deviens fou,
J'aime ça avec un peu de piquant, juste pour la saveur,
C'est juste différent quand c'est bon au goût,
Ils sont fous que ce ne soit pas nous, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
C'est une action en tête-à-tête, je veux dire qu'il en faut 2
On peut aller faire un tour en voiture, pas celui qui passe "à travers",
On peut faire ce que tu veux bébé... Tant que c'est toi et moi,
J'aime juste la façon dont tu me touches et j'aime la façon dont tu parles,
Et j'aime la façon dont tu bouges et j'aime la façon dont tu marches,
Si tu veux juste la clé, alors je vais te mettre sous clé,
Je ne l'échangerais pour rien au monde, je suis investi comme une action,
Ralentis, une seconde,
Puis je me lève, ouais je suis juste agité,
Je me retourne, ouais je ne peux pas m'en empêcher,
Je pense à toi, eh bien en quelque sorte à mon petit-déjeuner,
Toutes les conversations qu'on a eues la nuit,
Les meilleures qu'on a eues quand il n'y avait pas de lumière,
Dans un endroit sombre, tous les deux dans un espace sombre,
Mais maintenant qu'on est ensemble, tout va bien

Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir bébé,
Appelle-moi sur mon téléphone quand il se fait tard,
Aucun de tes amis n'a besoin de savoir pour nous,
Je peux venir avec mon téléphone en silencieux,
Mets-le sur D.N.D. (D.N.D.)
Ouais, aucun de tes amis n'a besoin de savoir pour nous,
Je peux venir avec mon téléphone en silencieux.

Personne n'appelle, mais j'ai éteint toutes mes sonneries,
Tout ce dont on a besoin maintenant c'est d'un peu d'alcool,
Sur l'assiette qui balance, en train de frapper avec un gros frappeur,
Elle doit être la barmaid, et j'essaie juste de lui donner un pourboire,
Maintenant on a besoin,
De quelque chose de doux
Pour surfer sur cette vague,
Se lâcher,
Quand on danse en boîte, on fait vraiment des mouvements,
Et on est vraiment classe, jusqu'aux chaussures,
Et on se montre et on se démarque, juste pour rester dans leur champ de vision,
Je nous détesterais aussi, ouais je nous détesterais aussi !
Se tenir la main, s'embrasser en public,
Ce que toi et ton ex n'étiez pas,
On a ce feu, on a cette étincelle
Mais toi et ton mec, vous ne l'avez pas,
Ce n'est la faute de personne si vous ne cliquez pas,
Débranchez, rebranchez, peut-être que ça va arranger les choses,
Ne t'inquiète pas bébé, solide,
Je vérifie tous mes i, pointillés,
Diamants sur mes t, croisés,
Cous bien musclés, givrés
Tout ce que je laisse tomber, dégouline,
Argent dans le sac marin, zippé,
Louis V, VVS, on les emballe avec l'Hermès,
Tout ce que tu veux, crois-moi on va l'avoir bébé...

Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir bébé,
Appelle-moi sur mon téléphone quand il se fait tard,
Aucun de tes amis n'a besoin de savoir pour nous,
Je peux venir avec mon téléphone en silencieux,
Mets-le sur D.N.D. (D.N.D.)
Ouais, aucun de tes amis n'a besoin de savoir pour nous,
Je peux venir avec mon téléphone en silencieux.

D.N.D., Ne pas déranger,
Les gens n'appellent pas quand tu es au plus mal,
Ils font comme s'ils t'aimaient puis te laissent tomber en premier,
Puis disent qu'ils ne le pensent pas quand tu es dans un corbillard,
Mais écoute, je comprends,
Tu l'as dit, tu as dû le penser
Ne m'appelle pas avec ces bêtises,
Je suis avec mon présent, je viens de te laisser au passé...