Текст и перевод песни MVP - Mlb

Mlb

You know, I just wanna say,
I always wanted to call you My Lil' Baby,
And if you give me a chance,
I'll take it,
I promise not to let you down,
Just swear to me you ain't gon' fake it,
I just wanna be the 1st base that you walk to,
Take off the gloves, coach tellin' me the next move
I'm the only hitta, you ain't playin' with us, trust, boo,
Can say that you badder, but you can definitely get decked too,
They ain't in our field, we outshine them in Diamonds,
We 'Zona a different level, houses backed on the high lands,
They know my Cham' bliss, got hit with one that was silent,
And i'm with the pop ups, look up, I'm flyin' to islands,
You can drive me crazy
These other girls won't make me,
Feel some type of way,
You got me thinkin' of you daily,
You can be good looking,
You can be amazing,
Only one thing 'bout you different,
You ain't My Lil' Baby,
I'm going for the steal on the way to second base,
I want you and your heart, forget what they all say,
When I take you out, the only thing you'll be is safe
They Giant mad and Ruthless, just because they not you Babe,
I just had an epiphany,
Why we showing them sympathy,
How you keep throwin' me curves,
And I keep swinging and missing,
Every time she fall, i'm s'posed to be the one to catch her,
Take pictures and get Posey, click and smile 'fore I bust her,
On the way back, stop,
What I wanna eat, box,
Bogglin' into 3rd and my Boss ten, with my Red Socks,
Out in San Diego, while she callin' me Padre,
We going to the astro, not in Houston, but where space Mae,
You can drive me crazy
These other girls won't make me,
Feel some type of way,
You got me thinkin' of you daily,
You can be good looking,
You can be amazing,
Only one thing 'bout you different,
You ain't My Lil' Baby,
Now the bases loaded, should I just run home,
Slide up to the plate, you got me all full grown,
My bat is up and ready, i'm gonna swing real low,
Maybe knock it out the park, you know, just for show,
D-D-Dinger, a ringer, let's just focus on dinner,
You may play with my Willie, but i'm not talkin' bout center,
Give it to me good, uh huh, right in the sweet spot,
I hit a Grand Slam, having you as my mate, huh,
I can't even bare it, but if you need it, I can post bonds
Bail you out of any situation while they benched, John,
My Lil' Baby is the baddest,
Them other chicks is .25,
Ain't messing with an average,
The quo ain't always status,
See back when I was little I played baseball as a habit,
And I started in the B-league, then the A-league almost drafted,
But if I wanted to be A-list, best believe i'm gon' have it,
Do I really want the fame? Or should I ride this to the casket?
Say what I want, cause thats what your bitch like,
She like it when I flaunt, she gon' left you when the time's right,
Appreciate a player that be moving the bricks,
Not a fake gangster that can't even count to 6,
Let's go cop a 5th, ain't no reason to be mad 4,
Genie in a bottle, got 3 wishes imma ask for,
I want a lot of money, let's just start there,
Number 2 is not an option, cause i'm the one they can't compare,
T-t-t-tick, bitch your time is up,
Gave your ass a countdown, ain't got time for none,
This just in (Justin), you can run up and get done up,
Gas, break, dip, dip,
Only time I got some shade is when I pop out in my stunners,
Thinkin' 'bout us daily, how we just some up and comers,
They just really big mad, they just cryin' like some babies,
Promise you gon' be my wife, word to our future babies,
You My Lil' Baby,
Let's be fuckin' brazy,
Don't care what they say,
Not gon' believe 'em 'less you make me,
You mean the world to me, more than just a friend,
I'm gonna go out swinging, going to bat until the end...
THE END

Mlb

Tu sais, je veux juste dire,
J'ai toujours voulu t'appeler Mon Bébé,
Et si tu me donnes une chance,
Je la saisirai,
Je te promets de ne pas te décevoir,
Jure-moi juste que tu ne joueras pas la comédie,
Je veux juste être la première base vers laquelle tu marches,
Enlever les gants, le coach me dit quel sera le prochain mouvement,
Je suis le seul frappeur, tu ne joues pas avec nous, fais-moi confiance, bébé,
On peut dire que tu assures, mais tu peux certainement te faire éliminer aussi,
Ils ne sont pas dans notre champ, on les surpasse en diamants,
Nous, l'Arizona, un niveau différent, des maisons adossées aux hautes terres,
Ils connaissent mon bonheur de champion, ont été frappés par un silence de mort,
Et je suis avec les pop-ups, regarde en l'air, je m'envole vers les îles,
Tu peux me rendre fou,
Ces autres filles ne me feront pas
Ressentir quoi que ce soit,
Je pense à toi tous les jours,
Tu peux être belle,
Tu peux être incroyable,
Il n'y a qu'une seule chose qui te différencie,
Tu n'es pas Mon Bébé,
Je vais tenter le vol en route vers la deuxième base,
Je te veux toi et ton cœur, oublie ce qu'ils disent tous,
Quand je t'emmène, la seule chose que tu seras, c'est en sécurité,
Ils sont Giants, fous et impitoyables, juste parce qu'ils ne sont pas toi, Bébé,
J'ai eu une révélation,
Pourquoi leur montrer de la sympathie,
Comment se fait-il que tu continues à me lancer des balles courbes,
Et je continue à frapper et à manquer,
Chaque fois qu'elle tombe, je suis censé être celui qui la rattrape,
Prendre des photos et obtenir Posey, cliquer et sourire avant que je ne la fasse exploser,
Sur le chemin du retour, arrête-toi,
Ce que je veux manger, en boîte,
Je me dirige vers la troisième et mon Boss dix, avec mes Red Socks,
À San Diego, alors qu'elle m'appelle Padre,
On va chez l'astro, pas à Houston, mais là où Mae est dans l'espace,
Tu peux me rendre fou,
Ces autres filles ne me feront pas
Ressentir quoi que ce soit,
Je pense à toi tous les jours,
Tu peux être belle,
Tu peux être incroyable,
Il n'y a qu'une seule chose qui te différencie,
Tu n'es pas Mon Bébé,
Maintenant, les bases sont pleines, devrais-je juste courir à la maison,
Glisser jusqu'au marbre, tu m'as fait grandir,
Ma batte est prête, je vais frapper très bas,
Peut-être l'envoyer hors du parc, tu sais, juste pour le spectacle,
D-D-Dinger, un cogneur, concentrons-nous sur le dîner,
Tu peux jouer avec mon Willie, mais je ne parle pas du centre,
Donne-le-moi bien, uh huh, en plein dans le mille,
J'ai frappé un Grand Chelem, t'avoir comme compagne, hein,
Je ne peux même pas le supporter, mais si tu en as besoin, je peux payer une caution,
Te sortir de n'importe quelle situation pendant qu'ils sont sur le banc, John,
Mon Bébé est la plus belle,
Ces autres nanas sont à 0,25,
Je ne m'embête pas avec une moyenne,
Le quo n'est pas toujours le statut,
Tu vois, quand j'étais petit, je jouais au baseball par habitude,
Et j'ai commencé en ligue B, puis la ligue A m'a presque repêché,
Mais si je voulais être une star, crois-moi, je vais l'avoir,
Est-ce que je veux vraiment la gloire ? Ou devrais-je la chevaucher jusqu'au cercueil ?
Je dis ce que je veux, parce que c'est ce que ta pétasse aime,
Elle aime quand je me montre, elle va te quitter quand le moment sera venu,
Apprécie un joueur qui bouge les briques,
Pas un faux gangster qui ne sait même pas compter jusqu'à 6,
Allons chercher un cinquième, il n'y a aucune raison d'être en colère,
Génie dans une bouteille, j'ai 3 vœux à demander,
Je veux beaucoup d'argent, commençons par là,
Le numéro 2 n'est pas une option, parce que je suis celui qu'on ne peut pas comparer,
T-t-t-tic, salope, ton temps est écoulé,
Je t'ai donné un compte à rebours, je n'ai pas de temps pour toi,
Dernière nouvelle (Justin), tu peux venir et te faire défoncer,
Accélère, freine, baisse-toi, baisse-toi,
Le seul moment où je suis à l'ombre, c'est quand je sors avec mes lunettes de soleil,
Je pense à nous tous les jours, comment on est juste des arrivistes,
Ils sont juste très énervés, ils pleurent comme des bébés,
Je te promets que tu seras ma femme, parole de nos futurs bébés,
Tu es Mon Bébé,
Soyons complètement fous,
On se fiche de ce qu'ils disent,
Je ne les croirai pas à moins que tu ne me forces,
Tu représentes le monde entier pour moi, plus qu'un simple ami,
Je vais me battre jusqu'au bout, frapper la balle jusqu'à la fin...
FIN