MVP - NFL - перевод текста песни на французский

NFL - MVPперевод на французский




NFL
NFL
No Fucking Lie, yeah No Fucking Lie
Sans putain de mensonge, ouais sans putain de mensonge
No Fucking Lie, yeah No Fucking Lie
Sans putain de mensonge, ouais sans putain de mensonge
No Fucking Lie...
Sans putain de mensonge...
No Fucking Lie...
Sans putain de mensonge...
No Fucking Lie, yeah No Fucking Lie
Sans putain de mensonge, ouais sans putain de mensonge
I ain't gotta tell no bitch a lie
Je suis pas obligé de te mentir, salope
Shit ain't gonna hurt ya, then bitch I might
Si ça va pas te faire mal, alors salope je pourrais
If i'm gon' tell it, shit'll only be white
Si je dois le dire, ce sera uniquement la vérité
What you gonna do when I come through out of spite?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais débarquer par dépit ?
If I wanna start a fight? Maybe even fuck your wife?
Si j'ai envie de démarrer une bagarre ? Peut-être même me taper ta femme ?
One thing about me, I never check the price
Une chose à propos de moi, je regarde jamais le prix
So just watch your head, yeah No Fucking Lie
Alors fais gaffe à ta tête, ouais sans putain de mensonge
Huddle up, huddle, i'm getting strategic
Rassemblement, rassemblement, je deviens stratégique
They know i'm a player, and this is my season
Ils savent que je suis un joueur, et c'est ma saison
Live below Means, I ain't talkin' bout Steven
Vivre en dessous de ses moyens, je parle pas de Steven
You just a 2nd, but not like the Chiefs man
T'es juste un deuxième, mais pas comme les Chiefs mec
Yes i'm on the field, but got a 100 on the sideline
Oui je suis sur le terrain, mais j'ai une bombe sur la touche
Look at you up on my watch, these bitches is on my time
Regarde-toi sur ma montre, ces salopes sont à mon heure
Imma put the D on (Deion), make you feel like you in Prime Time
Je vais mettre le D (Deion), te faire sentir comme si t'étais à Prime Time
Not afraid to bury (Barry) you, if you come up to me just lying (Lion)
J'ai pas peur de t'enterrer (Barry), si tu viens me voir en mentant (Lion)
In LV so much they just call me the Raider
Je suis tellement à Vegas qu'ils m'appellent le Raider
You weirdos with minors, i'm tryna be major
Vous les cinglés avec des mineures, j'essaie de devenir majeur
1986, named the award of Lawrence Taylor
1986, nommé pour le prix de Lawrence Taylor
Let me know when you get it, i'm the rap game's savior
Fais-moi savoir quand tu l'auras, je suis le sauveur du rap game
I call my Tommy, Brady
J'appelle mon Tommy, Brady
If I pay ten (Peyton), that's Manning
Si je paie dix (Peyton), c'est Manning
Rhymes is real tight, 'cause I tie up all my loose ends
Les rimes sont bien serrées, parce que j'attache tous mes bouts
Never catch me down, i'm always "1st and 10"
Tu me verras jamais à terre, je suis toujours "1er et 10"
No Fucking Lie, yeah No Fucking Lie
Sans putain de mensonge, ouais sans putain de mensonge
I ain't gotta tell no bitch a lie
Je suis pas obligé de te mentir, salope
Shit ain't gonna hurt ya, then bitch I might
Si ça va pas te faire mal, alors salope je pourrais
If i'm gon' tell it, shit'll only be white
Si je dois le dire, ce sera uniquement la vérité
What you gonna do when I come through out of spite?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais débarquer par dépit ?
If I wanna start a fight? Maybe even fuck your wife?
Si j'ai envie de démarrer une bagarre ? Peut-être même me taper ta femme ?
One thing about me, I never check the price
Une chose à propos de moi, je regarde jamais le prix
So just watch your head, yea No Fucking Lie
Alors fais gaffe à ta tête, ouais sans putain de mensonge
Official, Official
Officiel, Officiel
QB in the game, I send the goons signals
QB dans le game, j'envoie les signaux aux hommes de main
B-b-blow the whistle
Siffle, siffle
"Foul on the play, Unnecessary roughness"
"Faute sur le jeu, Rudesse inutile"
That's not how your bitch feel!
C'est pas comme ça que ta meuf le ressent !
I'm here for the coin, this ain't a toss up
Je suis pour le fric, c'est pas un pile ou face
Got multiple agendas, yeah i'm tryna Boss up
J'ai plusieurs objectifs, ouais j'essaie de devenir un boss
Brush off the haters, don't forget to floss, WHAT?
Ignore les rageux, n'oublie pas de te brosser les dents, QUOI ?
Unless you cut my check, you can never check me, DUH!
À moins que tu me signes un chèque, tu peux pas me tester, EH !
Pass me by lateral, use your body as collateral
Fais-moi une passe latérale, utilise ton corps comme garantie
Never drafted on my team, me and you are not compatible
Jamais recruté dans mon équipe, toi et moi on n'est pas compatibles
They wanted me to play ball, now i'm doing it National
Ils voulaient que je joue au ballon, maintenant je le fais au niveau national
You are not in my league, you are moreso just laughable
Tu n'es pas dans ma ligue, tu es plutôt risible
HA HA HA HA, I can't help it when I touch down
HA HA HA HA, je peux pas m'en empêcher quand je marque un touchdown
Laugh and do a dance, cause i'm the one who scores the big crowds
Rire et danser, parce que c'est moi qui fais vibrer les foules
To the next city, I be swervin' bitches and clouds
Vers la prochaine ville, je fais tourner la tête des salopes et des nuages
If I go to New York, got the Jet up on my speed dial
Si je vais à New York, j'ai le Jet sur mon composeur rapide
No Fucking Lie, yeah No Fucking Lie
Sans putain de mensonge, ouais sans putain de mensonge
I ain't gotta tell no bitch a lie
Je suis pas obligé de te mentir, salope
Shit ain't gonna hurt ya, then bitch I might
Si ça va pas te faire mal, alors salope je pourrais
If i'm gon' tell it, shit'll only be white
Si je dois le dire, ce sera uniquement la vérité
What you gonna do when I come through out of spite?
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais débarquer par dépit ?
If I wanna start a fight? Never scared to take a flight
Si j'ai envie de démarrer une bagarre ? J'ai jamais peur de prendre l'avion
One thing about me, I always stay fly
Une chose à propos de moi, je reste toujours frais
Just look up and find me, probably in the sky
Lève les yeux et trouve-moi, probablement dans le ciel
Need me a rich bitch, nickname her "Green Bae,"
J'ai besoin d'une meuf riche, surnommée "Green Bae,"
Swim with the dolphins, then fly to Miami
Nager avec les dauphins, puis voler jusqu'à Miami
Hope she's a panther, black and exquis-ze
J'espère qu'elle est une panthère, noire et exqui-ze
Don't try and ghost me, and pull a P. Swayze
N'essaie pas de me ghost, et de faire un P. Swayze
You tired and hurt, you just need a substitution
T'es fatiguée et blessée, t'as juste besoin d'une substitution
I'm tired of the bullshit, but not the team in Houston
J'en ai marre des conneries, mais pas de l'équipe de Houston
That's why I get defensive, like J. J. Watt
C'est pour ça que je deviens défensif, comme J. J. Watt
Who you think you fooling? Claiming everything, that you are not!
Qui tu crois tromper ? Revendiquer tout, ce que tu n'es pas !
Claiming everything, that you are not
Revendiquer tout, ce que tu n'es pas
If I wanted I could have it, I could take that spot
Si je le voulais, je pourrais l'avoir, je pourrais prendre cette place
Intercept the pass down, I got the throne on lock
Intercepter la passe, j'ai le trône sous clé
N.O. i'm not a Saint, but this shit a Breeze (Brees), on God!
N.O. je suis pas un Saint, mais cette merde est un jeu d'enfant (Brees), j'te jure !
I could take that spot, got the throne on lock
Je pourrais prendre cette place, j'ai le trône sous clé
N.O. i'm not a Saint, but this shit a Breeze (Brees), on God!
N.O. je suis pas un Saint, mais cette merde est un jeu d'enfant (Brees), j'te jure !





Авторы: Eric Schell, Matthew Vincelet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.