MVP - Notes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MVP - Notes




Notes
Записи
Get you a pen or a pencil,
Дам вам ручку или карандаш,
You can check off my credentials,
Вы можете проверить мои данные о себе,
Take notes on these skills,
Сделайте пометки об этих навыках,
Listen carefully, it's evidential,
Слушайте внимательно, это доказательно,
Live rent free, residential,
Я живу без арендной платы, без жилья,
I am a threat, existential,
Я представляю угрозу, экзистенциальную,
If you think you in my category huh,
Если вы думаете, что относитесь к моей категории, да,
You gotta be mental.
Вы, должно быть, ненормальный.
Ain't never had a beat that I ain't own,
У меня никогда не было ритма, который бы мне не принадлежал.,
Told me it was the end so I got in the zone,
Сказали, что это конец, и я вышел из себя,
Haters in the comments only tough on the phone,
Хейтеры в комментариях жестоки только по телефону,
Words never hurt me, only sticks and stones,
Слова никогда не причиняли мне боли, только палки и камни,
You talkin' online but I talk real life,
Ты общаешься онлайн, а я говорю о реальной жизни,
Actin' real slick but couldn't skate me on the ice,
Я был ловким, но не мог кататься на коньках по льду.,
Wine and dine daily, but I never check the price,
Каждый день я пью вино и ужинаю, но никогда не проверяю цены,
I want it I swipe it, I never think twice,
Я хочу этого, я делаю это быстро, я никогда не задумываюсь дважды,
Imma do me regardless,
Я сделаю это, несмотря ни на что,
Don't give a fuck what you think,
Мне плевать, что ты думаешь,
They know I am the hardest,
Они знают, что я самый стойкий,
Every time that I am on beat,
Каждый раз, когда я в ударе,
Say what you want you know im the truth,
Говори, что хочешь, ты знаешь, что я говорю правду,
Got something to say? Then hop in the booth,
Есть что сказать? Тогда запрыгивай в кабинку,
Imma try winnin', got nothin' to lose,
Я попытаюсь победить, мне нечего терять.,
Could never be me if you not in my shoes.
Я бы никогда не смог стать таким, как я, если бы не был на моем месте.
Get you a pen or a pencil,
Я дам вам ручку или карандаш,
You can check off my credentials,
Вы можете проверить мои данные о себе,
Take notes on these skills,
Делайте заметки об этих навыках,
Listen carefully, it's evidential,
Слушайте внимательно, это убедительно,
Live rent free, residential,
Я живу без арендной платы, без жилья,
I am a threat, existential,
Я представляю угрозу для существования,
If you think you in my category huh,
Если вы думаете, что относитесь к моей категории, да,
You gotta be mental.
Ты, должно быть, сумасшедший.
I am legit huh,
Я честный человек, да,
I am the shit huh,
Я - дерьмо, да,
I am proficient,
Я профессионал своего дела,
That's why they resistant,
Вот почему они сопротивляются,
They don't wanna see me make it,
Они не хотят видеть, как я добиваюсь успеха,
Given to ones that just fake it,
Отдаюсь тем, кто просто притворяется,
Always tell me just to face it,
Всегда говорю мне просто смотреть правде в глаза,
Its always the ones who are basic,
Это всегда те, кто простодушен,
Can never stop me no octagon,
Меня никогда не остановит ни один восьмиугольник,
No phlebotomy, get your blood drawn,
Никакой кровопускания, возьмите кровь на анализ,
In the cuts, but no salon,
В порезах, но не в салоне,
This ain't a race, this is a marathon,
Это не гонка, это марафон,
Run circles around you hoes,
Бегаю кругами вокруг вас, шлюхи,
When i'm on ten it's my fucking toes,
Когда я на десятке, у меня, блядь, болят пальцы на ногах,
Ain't takin' shots, we can come to blows,
Не буду стрелять, мы можем подраться,
I'm callin' shots, no not Patrón...
Я командую, но только не Патрон...
Get you a pen or a pencil,
Дам вам ручку или карандаш,
You can check off my credentials,
Вы можете проверить мои данные о себе,
Take notes on these skills,
Сделайте пометки об этих навыках,
Listen carefully, it's evidential,
Слушайте внимательно, это имеет большое значение,
Live rent free, residential,
Живу без арендной платы, в частном доме,
I am a threat, existential,
Я представляю угрозу, экзистенциальную,
If you think you in my category huh,
Если ты думаешь, что относишься к моей категории, то да,
You gotta be mental.
Ты, должно быть, ненормальный.
I am on another level,
Я на другом уровне,
Flooding your page and my bezel,
Наводняю твою страницу и свой профиль,
Bitches is shifting and wish they was me, Cause I be on schedule,
Сучки меняются и жалеют, что они не я, потому что я придерживаюсь графика,
On and off, they always switch,
Они постоянно включаются и выключаются, они постоянно переключаются,
You know I spazzed, just call it twitch,
Ты же знаешь, что я взбесился, называй это просто подергиванием,
If you don't like me, just cry a river,
Если я тебе не нравлюсь, просто выплачь слезы рекой,
Then build a bridge, and get over it...
Тогда построй мост и переберись через него...
Focus quick, you taking notes?
Сосредоточься, ты что-то записываешь?
Write it down so you can get some quotes,
Запиши это, чтобы потом можно было привести несколько цитат,
Make a caption of you tryna boast,
Сделай подпись, где ты пытаешься похвастаться,
Raise our glasses and just make a toast,
Поднимем бокалы и просто произнесем тост,
Sip a couple drinks, have me adios,
Выпей пару стаканчиков, и прощай.,
Have me on my ass tryna do the most,
Заставь меня сидеть сложа руки и стараться изо всех сил.,
Then take a cruise, down the road I coast,
А потом отправляйся в круиз, вдоль моего побережья,
Have me double dutch, the way i'm jumping ropes.
Закажи мне двойную порцию голландского, как я прыгаю через скакалку.
Pull up on a chick and she gotta be thick,
Подкатись к какой-нибудь цыпочке, и она, должно быть, толстая,
And if anybody touch her imma have to catch a lick,
И если кто-нибудь прикоснется к ней, мне придется ее облизать,
And if she in the mood imma have to take a dip,
И если она в настроении, мне придется окунуться.,
And if we feelin' wild we gon' have to make a flick,
И если мы почувствуем себя дикими, нам придется снять фильм.,
Hit it from the back and it's always with the drip,
Наносят удар сзади, и всегда с капельницей.,
When it said and done I tell her "Sumn on your lip,"
В конце концов, я говорю ей: тебя на губе капля",
Better have me trippin' got me walking with a limp,
Лучше бы я споткнулся, а то прихрамываю.,
After the service, man I tell that thang RIP,
После службы, чувак, я говорю, что все кончено.,
R. I. P. for rest in peace,
Покойся с миром,
Yes I am a dick, but the rest in piece,
Да, я мудак, но в остальном все в порядке,
Yes I keep it on me, but the rest in piece,
Да, я держу это при себе, но все остальное при мне,
What the fuck you doing? Prolly sleeping on me,
Какого хрена вы делаете? Может, спите на мне?,
Wake up hoes, do you know who you fucking with?
Просыпайтесь, шлюхи, вы знаете, с кем связались?
M.V.P. and yes i'm bouta fucking win,
M.V.P. и да, я собираюсь победить, черт возьми,
Go tell your friends so they can catch wind,
Иди, расскажи своим друзьям, чтобы они поняли, что к чему,
Think again underestimate the kid,
Подумай еще раз, недооценивай этого парня,
I know that you are so skeptical,
Я знаю, что ты настроен скептически,
Wondering how im impeccable,
Интересно, насколько я безупречен,
Wondering how I can do it...
Удивляюсь, как я могу это сделать...
And make it so fly and delectable,
И сделать так, чтобы это было так легко и восхитительно,
It's all about delivery... I ain't talkin' FedEx,
Все дело в доставке... Я не говорю о FedEx,
Stop tryna stare if you ain't even bouta step,
Перестань пялиться, если ты даже не делаешь ни шага вперед,
Beat the fucking beat up now it's on to the next,
Прекрати, черт возьми, бить тревогу, теперь перейдем к следующему,
Did I really do that? I would say correct!
Я действительно это сделал? Я бы сказал, правильно!
Get you a pen or a pencil,
Принесу вам ручку или карандаш,
You can check off my credentials,
Вы можете проверить мои данные,
Take notes on these skills,
Делайте пометки об этих навыках,
Listen carefully, it's evidential,
Слушайте внимательно, это доказательно,
Live rent free, residential,
Живу без арендной платы, без жилья,
I am a threat, existential,
Я представляю угрозу, экзистенциальную,
If you think you in my category huh,
Если вы думаете, что относитесь к моей категории, да,
You gotta be mental.
Вы, должно быть, ненормальный.





Авторы: Matthew Vincelet, Oleksandr Kostiuchenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.