MVP - THE HUNT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MVP - THE HUNT




THE HUNT
ОХОТА
Always ride with ya just like they ride my wave,
Всегда буду рядом с тобой, так же, как они плывут по моей волне,
I been with the shit since before Pre-K,
Я занимаюсь этим с самого дошкольного возраста,
I been schoolin' them since before I could say,
Я обучаю их с тех пор, как научился говорить,
I'm loyal to my gang but we know these hoes ain't,
Я предан своей банде, но мы понимаем, что эти суки нет,
That's why when I rap I use it just to talk,
Вот почему, когда я читаю рэп, я использую его только для разговора,
I keep the ice on me and I use it just to rock,
Я держу на себе лёд и использую его только для показухи,
Never been a pussy I will put you in box,
Никогда не был слабаком, я посажу вас в камеру,
Always drippin... that's what you seein when I drop,
Всегда капаю... это то, что ты видишь, когда я падаю,
Keep it real with me, I don't like my shit fake,
Веди себя со мной искренне, я не люблю фальшивку,
I stay booked and busy, I want you to make me flake,
Я всегда занят, я хочу, чтобы ты заставила меня отвлечься,
When it goes down I want it to be on me,
Когда все пойдёт не так, я хочу, чтобы это было на мне,
When we makin love imma do it til the day,
Когда мы занимаемся любовью, я буду делать это до самого дня,
I hold mine down and imma do it til the death of me,
Я держу своих людей наготове, и я буду делать это до самой своей смерти,
I hate a phony bitch that'll never call up to check on me,
Я ненавижу лживых сук, которые никогда не звонят, чтобы проверить меня,
They don't love me but probably just the thought of me,
Они не любят меня, но, вероятно, просто мысль обо мне,
They be at your grave tryna dead it with a "SORRY"
Они будут на твоей могиле, пытаясь закрыть её словами "ПРОСТИ"
I said what I said I ain't taking shit back,
Я сказал то, что сказал, и не забираю свои слова,
I only speak numbers cause all I see is fax,
Я говорю только о цифрах, потому что я вижу только факты,
Has to be blue that's the only shit I cash,
Это должна быть синяя краска, это единственное, чем я зарабатываю,
Imma train yall bitches this is just another track!
Я научу вас, суки, это всего лишь ещё один трек!
Did yall really think that I came to play?
Вы и вправду думали, что я пришёл играть?
I'm lethal with the shit just another body,
Я смертелен в этом деле, ещё один труп,
My shit stay cold call me Burberry,
Мои вещи как лёд, зовите меня "Burberry",
I ball like Jordan, this is just another game,
Я играю, как Джордан, это всего лишь ещё одна игра,
Just like Miami, Imma always bring the Heat,
Как и "Майами", я всегда приношу "Жар",
Just like Phoenix, imma son em in my sleep,
Как и "Финикс", я разберусь с ними во сне,
Call me Chicago, imma bully in these streets,
Назовите меня "Чикаго", я хулиган на этих улицах,
It's Thunder when I rhyme, they screaming OKC!
Это "Гром", когда я рифмую, они кричат "OKC!"
I said what I said I ain't taking shit back,
Я сказал то, что сказал, и не забираю свои слова,
I only speak numbers cause all I see is fax,
Я говорю только о цифрах, потому что я вижу только факты,
Has to be blue that's the only shit I cash,
Это должна быть синяя краска, это единственное, чем я зарабатываю,
Imma train yall bitches this is just another track!
Я научу вас, суки, это всего лишь ещё один трек!
They call me MVP, Most Valuable Pimp,
Меня зовут MVP, Самый Ценный Сутенёр,
Every time I pull up I just jack it and zip,
Каждый раз, когда я подъезжаю, я просто забираю её в машину и уезжаю,
I always eat good take a chip and then dip,
Я всегда хорошо ем, беру чипсы и ухожу,
Just know one thing man I ain't no fucking simp,
Просто знай одно: я не ёбаный лох,
Imma buy you all the shit that you always wanted,
Я куплю тебе всё, что ты всегда хотела,
Get your nails and toes baby you ain't gotta afford it,
Делай маникюр, педикюр, детка, тебе не придётся за это платить,
You ain't gotta worry bout it but just know that it's sorted,
Тебе не нужно беспокоиться об этом, но знай, что всё улажено,
I always got you and your dream I support it.
Я всегда поддержу тебя и твою мечту.
Just another track that I hopped on for fun,
Просто ещё один трек, на который я зашёл ради забавы,
Don't worry bout my life just know that I won,
Не беспокойся о моей жизни, просто знай, что я победил,
When I pop out it's a K.O. when I stun,
Когда я выхожу, это нокаут, когда я ошеломляю,
I'm praying for you better run im on the hunt,
Я молюсь за тебя, лучше беги, я на охоте,
I'm on the fucking hunt so you better hide,
Я на чёртовой охоте, так что лучше спрячься,
Got your family screaming justice and put ya name on they signs,
Твоя семья кричит о справедливости и вписывает твоё имя на свои таблички,
I don't give a fuck about you bitch dead or alive,
Мне плевать на тебя, сука, живая ты или мёртвая,
If you cross me once bitch imma have to slide,
Если ты перейдёшь мне дорогу, сука, я должен буду зарезать тебя,
Slide up to your house man slide up to your car,
Приду к твоему дому, к твоей машине,
Slide up to your job man slide up to the mall,
Приду на твою работу, в торговый центр,
Wherever you want action imma give you what you want,
Где бы ты ни хотел действовать, я дам тебе то, что ты хочешь,
I ain't the one to fuck with i'm the one that put you on,
Я не тот, с кем можно связываться, я тот, кто тебя зарезал,
You are so ungrateful for all the shit I did,
Ты такая неблагодарная за всё, что я сделал,
I never understood but hey it's business,
Я никогда не понимал, но эй, это бизнес,
When i'm dead and gone dont tip that shit,
Когда я умру, не давай мне взятку,
Mind the business that pays you which wait, AIN'T SHIT!
Займись тем бизнесом, который приносит тебе деньги, а именно НИЧЕМ!
I said what I said I ain't taking shit back,
Я сказал то, что сказал, и не забираю свои слова,
I only speak numbers cause all I see is fax,
Я говорю только о цифрах, потому что я вижу только факты,
Has to be blue that's the only shit I cash,
Это должна быть синяя краска, это единственное, чем я зарабатываю,
Imma train yall bitches this is just another track!
Я научу вас, суки, это всего лишь ещё один трек!
Just another track that I hopped on for fun,
Просто ещё один трек, на который я зашёл ради забавы,
Don't worry bout my life just know that I won,
Не беспокойся о моей жизни, просто знай, что я победил,
When I pop out it's a K.O. when I stun,
Когда я выхожу, это нокаут, когда я ошеломляю,
I'm praying for you better run im on the hunt.
Я молюсь за тебя, лучше беги, я на охоте.





Авторы: Carlo Ferrario, Matthew Vincelet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.