ohio's not for lovers - MVSSIE перевод на немецкий

ohio's not for lovers

My love found its way to you
Now I'm runnin' out of breath
I've been talkin' to the walls
And I'm pullin' every thread
Just to make it make sense
But it won't
And 2000 miles didn't feel that far
Until I left the airport
I know you wouldn't believe me
If I said I'm not healing
'Cause I don't show that part

Something inside of me died
I lied when I said I'll be fine

Left my heart on the runway
Now I hate every Sunday
I left the living part of me behind
Now you echo in my mind
I can't sleep, God I've tried
Would you even pick up if I called?
I guess Ohio's not for lovers after all

I'm so unsteady
And everything's heavy
Wish I could go back
To the night when you held me
Like you'd never leave me

You made me feel so damn alive
I lied when I said I'll be fine

Left my heart on the runway
Now I hate every Sunday
I left the living part of me behind
Now you echo in my mind
I can't sleep, God I've tried
Would you even pick up if I called?
Did you even feel anything at all?
I guess Ohio's not for lovers after all

Ohio ist nicht für Liebende

Meine Liebe fand ihren Weg zu dir
Jetzt geht mir der Atem aus
Ich habe mit den Wänden gesprochen
Und ziehe an jedem Faden
Nur damit es Sinn ergibt
Aber das tut es nicht
Und 2000 Meilen fühlten sich nicht so weit an
Bis ich den Flughafen verließ
Ich weiß, du würdest mir nicht glauben
Wenn ich sagte, ich heile nicht
Weil ich diesen Teil nicht zeige

Etwas in mir ist gestorben
Ich habe gelogen, als ich sagte, mir geht es gut

Habe mein Herz auf der Landebahn gelassen
Jetzt hasse ich jeden Sonntag
Ich habe den lebendigen Teil von mir zurückgelassen
Jetzt hallst du in meinem Kopf wider
Ich kann nicht schlafen, Gott, ich habe es versucht
Würdest du überhaupt abheben, wenn ich anrufen würde?
Ich schätze, Ohio ist doch nicht für Liebende

Ich bin so unsicher
Und alles ist schwer
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Zu der Nacht, als du mich gehalten hast
Als würdest du mich nie verlassen

Du hast mich so verdammt lebendig fühlen lassen
Ich habe gelogen, als ich sagte, mir geht es gut

Habe mein Herz auf der Landebahn gelassen
Jetzt hasse ich jeden Sonntag
Ich habe den lebendigen Teil von mir zurückgelassen
Jetzt hallst du in meinem Kopf wider
Ich kann nicht schlafen, Gott, ich habe es versucht
Würdest du überhaupt abheben, wenn ich anrufen würde?
Hast du überhaupt irgendetwas gefühlt?
Ich schätze, Ohio ist doch nicht für Liebende