Текст и перевод песни MVX V$ - Água no Deserto (feat. Foster ETF)

Água no Deserto (feat. Foster ETF)

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata
É saber se esquivar de acordar segunda
Amor eu tenho um plano, sem plano B
Vacilão morre cedo é um tiro na nuca
Eu vim de longe louco pra ganhar espaço
Tomar tudo que é meu, quero somar resultado
Na pista tem Playboy que quer ser favelado
Mas se a bomba estoura pra quem é o resultado?

Cheiro de merda no ar
Quando enquadrei o branquelo e mandei descer do carro
A dona dele me olhou de cima a baixo
Sentiu o ódio do menor revoltado
Inabalável tô tipo a minha estrutura
Inevitável agora ninguém me segura
Incomparável eu sei que eu nasci pra isso
Indescritível tipo sair do precipício

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata

Precipício na beira
Atravessando a Trindade para me entocar
Eles não vão tocar, na minha pele preta
Que eles comemoram a morte após o jantar

Mas eu vou ter que atirar, pro gerente sair
Parar de Robo Cop pra poder seguir
Na mesma beira o menor pescando lixo pra sobreviver
Mar não tá pra peixe, brota pra tu ver

CK vendendo mais que pão na padaria
Menor largou a família, perdido atrás do crack
Deixou de ser fenômenal
O sonho de virar Ronaldo
Onde corria pela Guaxa pisando descalço
Dote não é tá calçado, melhor sair da rua escura
Seja trabalhador e dê valor aos seus calos
Esse bucha tá no chão porque peitou os astros

Mas eu sei que o futuro a Deus pertence
P2 safado mata e leva seus pertence
Deixa revolta no coração do meus cria

Mas eu sei que o futuro a Deus pertence
P2 safado mata e leva seus pertence
Deixa revolta no coração da família

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata

Eau dans le désert (feat. Foster ETF)

Je suis là pour faire de l'argent, empiler la fortune
Moi qui suis parti de chez moi avec juste un nom de famille
Les dettes sont payées
Je suis le maître de la scène
C'est moi qui distribue les cartes
J'ai fait pleuvoir dans le jardin, de l'eau dans le désert
Maintenant avec des racines, même la sécheresse ne me tue pas
Même la sécheresse ne me tue pas
Il faut savoir se dérober pour ne pas se réveiller lundi
Mon amour, j'ai un plan, pas de plan B
Le lâche meurt tôt, c'est une balle dans la nuque
Je suis venu de loin, fou pour gagner de l'espace
Prendre tout ce qui est à moi, je veux additionner les résultats
Sur la piste, il y a des playboys qui veulent être des habitants des favelas
Mais si la bombe explose, à qui est le résultat ?

L'odeur de la merde dans l'air
Quand j'ai encadré le blanc et je lui ai ordonné de descendre de la voiture
Sa propriétaire m'a regardé de haut en bas
Elle a senti la haine du petit rebelle
Inabalable, je suis comme ma structure
Inévitable, maintenant personne ne me retient
Incomparable, je sais que je suis né pour ça
Indescriptible, comme sortir du précipice

Je suis là pour faire de l'argent, empiler la fortune
Moi qui suis parti de chez moi avec juste un nom de famille
Les dettes sont payées
Je suis le maître de la scène
C'est moi qui distribue les cartes
J'ai fait pleuvoir dans le jardin, de l'eau dans le désert
Maintenant avec des racines, même la sécheresse ne me tue pas
Même la sécheresse ne me tue pas

Le précipice au bord
Traverser la Trinité pour me cacher
Ils ne toucheront pas à ma peau noire
Qu'ils célèbrent la mort après le dîner

Mais je vais devoir tirer sur le directeur pour qu'il parte
Arrête de faire Robo Cop pour pouvoir continuer
Sur le même bord, le petit pêche des ordures pour survivre
La mer n'est pas pour le poisson, pousse pour que tu voies

CK se vend plus que du pain à la boulangerie
Le petit a quitté sa famille, perdu dans la drogue
Il a cessé d'être phénoménal
Le rêve de devenir Ronaldo
Où il courait sur Guaxa en marchant pieds nus
La dotation n'est pas de marcher chaussé, il vaut mieux sortir de la rue sombre
Sois travailleur et accorde de la valeur à tes callosités
Ce bucha est au sol parce qu'il a défié les étoiles

Mais je sais que l'avenir appartient à Dieu
P2 sournois tue et prend ses biens
Laisse la colère dans le cœur de mes enfants

Mais je sais que l'avenir appartient à Dieu
P2 sournois tue et prend ses biens
Laisse la colère dans le cœur de la famille

Je suis là pour faire de l'argent, empiler la fortune
Moi qui suis parti de chez moi avec juste un nom de famille
Les dettes sont payées
Je suis le maître de la scène
C'est moi qui distribue les cartes
J'ai fait pleuvoir dans le jardin, de l'eau dans le désert
Maintenant avec des racines, même la sécheresse ne me tue pas
Même la sécheresse ne me tue pas