Текст и перевод песни MVX V$ - Água no Deserto (feat. Foster ETF)

Água no Deserto (feat. Foster ETF)

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata
É saber se esquivar de acordar segunda
Amor eu tenho um plano, sem plano B
Vacilão morre cedo é um tiro na nuca
Eu vim de longe louco pra ganhar espaço
Tomar tudo que é meu, quero somar resultado
Na pista tem Playboy que quer ser favelado
Mas se a bomba estoura pra quem é o resultado?

Cheiro de merda no ar
Quando enquadrei o branquelo e mandei descer do carro
A dona dele me olhou de cima a baixo
Sentiu o ódio do menor revoltado
Inabalável tô tipo a minha estrutura
Inevitável agora ninguém me segura
Incomparável eu sei que eu nasci pra isso
Indescritível tipo sair do precipício

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata

Precipício na beira
Atravessando a Trindade para me entocar
Eles não vão tocar, na minha pele preta
Que eles comemoram a morte após o jantar

Mas eu vou ter que atirar, pro gerente sair
Parar de Robo Cop pra poder seguir
Na mesma beira o menor pescando lixo pra sobreviver
Mar não tá pra peixe, brota pra tu ver

CK vendendo mais que pão na padaria
Menor largou a família, perdido atrás do crack
Deixou de ser fenômenal
O sonho de virar Ronaldo
Onde corria pela Guaxa pisando descalço
Dote não é tá calçado, melhor sair da rua escura
Seja trabalhador e dê valor aos seus calos
Esse bucha tá no chão porque peitou os astros

Mas eu sei que o futuro a Deus pertence
P2 safado mata e leva seus pertence
Deixa revolta no coração do meus cria

Mas eu sei que o futuro a Deus pertence
P2 safado mata e leva seus pertence
Deixa revolta no coração da família

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata

Вода в пустыне (feat. Foster ETF)

Я собираюсь делать деньги, копить капитал,
Я тот, кто ушел из дома только с фамилией.
Все долги оплачены,
Я управляю этой сценой.
Я раздаю карты,
Я пролил дождь на свой огород, воду в пустыне.
Теперь, с такими корнями, даже засуха меня не убьет,
Даже засуха меня не убьет.
Главное — уметь уворачиваться и не просыпаться во вторник.
Любимая, у меня есть план, и нет плана Б.
Нерешительные умирают рано, это как выстрел в затылок.
Я пришел издалека, одержимый желанием занять свое место,
Забрать все, что принадлежит мне, хочу суммировать результат.
На районе полно мажоров, которые хотят быть из гетто,
Но если бомба взорвется, то для кого будет результат?

В воздухе запахло дерьмом,
Когда я поймал того белого и приказал ему выйти из машины.
Его мадам смотрела на меня свысока,
Она почувствовала ненависть восставшего пацана.
Я непоколебим, как моя структура,
Неизбежен, теперь меня никто не остановит.
Несравненный, я знаю, что я рожден для этого,
Неописуемо, как будто спрыгнуть с обрыва.

Я собираюсь делать деньги, копить капитал,
Я тот, кто ушел из дома только с фамилией.
Все долги оплачены,
Я управляю этой сценой.
Я раздаю карты,
Я пролил дождь на свой огород, воду в пустыне.
Теперь, с такими корнями, даже засуха меня не убьет,
Даже засуха меня не убьет.

На краю пропасти,
Пересекаю Тринидад, чтобы укрыться.
Они не тронут мою черную кожу,
Они празднуют смерть после ужина.

Но мне придется стрелять, чтобы менеджер ушел,
Перестать быть Робокопом, чтобы двигаться дальше.
На том же краю пацан ловит рыбу в мусоре, чтобы выжить,
Море не для рыбы, братан, сам посмотри.

CK продается лучше хлеба в булочной,
Малой бросил семью, потерялся в поисках крэка.
Перестал быть феноменом,
Мечта стать Роналдо,
Который бегал по Гуаше босиком.
Талант — это не модная обувь, лучше уйти с темной улицы.
Будь трудягой и цени свои мозоли.
Этот чувак лежит на земле, потому что бросил вызов звездам.

Но я знаю, что будущее принадлежит Богу,
Продажные копы убивают и забирают твои пожитки,
Оставляют ярость в сердцах моих корешей.

Но я знаю, что будущее принадлежит Богу,
Продажные копы убивают и забирают твои пожитки,
Оставляют ярость в сердцах семьи.

Я собираюсь делать деньги, копить капитал,
Я тот, кто ушел из дома только с фамилией.
Все долги оплачены,
Я управляю этой сценой.
Я раздаю карты,
Я пролил дождь на свой огород, воду в пустыне.
Теперь, с такими корнями, даже засуха меня не убьет,
Даже засуха меня не убьет.