Текст и перевод песни MXM (BRANDNEWBOYS) - DAWN

DAWN

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
아침이 밝아올 때
내가 네 옆에 있었으면 해, Yeah
어제까지만 해도
아무 사이 아니었는데
어느새 하나가 돼
우리 둘이 We're Okay
아침이 오면 너는 내게 말해
차갑던 네가 점점 변해가는 걸 느껴
When You Say You Love Me, Yeah
따뜻한 봄이 다가오네 마냥 겨울도
변할 것 같지 않던 그 시간의 여운 속
서로의 체온이 느껴져
Better Than Yesterday
가슴이 빨리 뛰다 보니
시간이 가속돼
널 보는 이 시간은
왜 빨리 돌아가는지
시곗바늘아 멈춰있길 바라
왜인지 너와 함께 있으면
All Day가 Party
네 눈을 바라볼 때면
시간이 화살처럼 가
어느새 어두운 밤 건너
아침 햇살이 느껴져
Baby Don't Kill My Vibe
이 분위기를 끊지마, Yeah
다음 날도 이어가, Yeah
I'll Love You Till The Dawn
Oh, Wuh, Hey
I'll Love You Till The Dawn
Oh, Wuh, Yeah
I'll Love You Till The Dawn
새벽은 물들어가고 있어 Beige
순차적인 단계를 밟고 있어 Lady
더 더 몰입할 필요도 없이
온전히 기분에 취해있을 때
우리는 매일이
하나가 되는 기분을 느껴 All Day
너와 더 오래 있고 싶어 Everyday
빠져버려 허우적대는 꼴이
왜 이리 꿈만 같게 느껴지는지
난 Mystery
너를 알아가면 점점 변해 Dope해
어느새 빠져버린 어두운 심해
한 치도 안 보이는 순간
한 줄기 빛이 되어
너를 밝힐 사람 That's Me
캄캄한 어둠이 널 삼켜도
언제나 너의 곁에 있어도
떠나지 말아 내가 지켜 Don't Go Away
나를 찾지 않아도
언제나 Stay Here
네 눈을 바라볼 때면
시간이 화살처럼 가
어느새 어두운 밤 건너
아침 햇살이 느껴져
Baby Don't Kill My Vibe
이 분위기를 끊지마, Yeah
다음 날도 이어가, Yeah
I'll Love You Till The Dawn
Oh, Wuh, Hey
I'll Love You Till The Dawn
Oh, Wuh, Yeah
I'll Love You Till The Dawn
Yeah, Yeah, Yeah
너의 곁에서 빠르게
흘러가는 이 시간도
의미 없던 삶의 조각들이 맞춰져
I'll Love You Till The Dawn
Wuh, Love You Till The Dawn
I'll Love You Till The Dawn
Wuh, Baby Don't Kill My Vibe Yeah
I'll Love You Till The Dawn
I'll Love You Till The Dawn
I'll Love You Till The Dawn

L'AUBE

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Quand l'aube se lève
J'aimerais être à tes côtés, Ouais
Hier encore
On n'était pas liés
Mais maintenant, on est un
On est bien tous les deux, We're Okay
Au matin, tu me diras
Que tu sens ton cœur se réchauffer, qui était si froid
When You Say You Love Me, Ouais
Le printemps chaleureux arrive, même l'hiver
Le souvenir de ce temps qui semblait ne jamais changer
On sent la chaleur l'un de l'autre
Mieux qu'hier
Mon cœur bat si vite
Le temps s'accélère
Ces moments où je te regarde
Pourquoi passent-ils si vite ?
J'aimerais que les aiguilles de l'horloge s'arrêtent
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis avec toi
Toute la journée est une fête
Quand je regarde tes yeux
Le temps passe comme une flèche
On traverse la nuit sombre
Et on sent les rayons du soleil du matin
Baby Don't Kill My Vibe
Ne gâche pas cette ambiance, Ouais
On continuera demain aussi, Ouais
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Oh, Wuh, Hey
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Oh, Wuh, Ouais
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
L'aube se colore de beige
On avance étape par étape, ma chérie
Il n'y a pas besoin de s'immerger davantage
Quand on est complètement perdus dans ce sentiment
Chaque jour, on ressent
Cette sensation de ne faire qu'un, toute la journée
J'aimerais rester plus longtemps avec toi, chaque jour
Je suis pris au piège, je lutte
Pourquoi tout cela me semble-t-il si irréel ?
C'est un mystère
En apprenant à te connaître, je change, je deviens fou
Je suis tombé dans les profondeurs sombres
Un moment où rien n'est visible
Je deviens une lumière
Celui qui t'éclairera, c'est moi
Même si l'obscurité totale t'engloutit
Je serai toujours à tes côtés
Ne pars pas, je te protégerai, Ne pars pas
Même si tu ne me cherches pas
Reste toujours ici
Quand je regarde tes yeux
Le temps passe comme une flèche
On traverse la nuit sombre
Et on sent les rayons du soleil du matin
Baby Don't Kill My Vibe
Ne gâche pas cette ambiance, Ouais
On continuera demain aussi, Ouais
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Oh, Wuh, Hey
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Oh, Wuh, Ouais
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Ouais, Ouais, Ouais
À tes côtés, ce temps qui passe rapidement
Ce temps qui s'écoule
Les fragments de ma vie sans signification s'assemblent
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Wuh, Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Wuh, Baby Don't Kill My Vibe Ouais
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Je t'aimerai jusqu'à l'aube