MXM (BRANDNEWBOYS) - DON'T STOP ME NOW - перевод текста песни на французский

Oh Yeah

너만이 날 자석처럼 끌어당겨

Tu es comme un aimant qui me tire vers toi

중력처럼 붙잡아 둬

Comme la gravité, tu me retiens

홀린 듯이 난 네 향기에 끌려가고

Je suis attiré par ton parfum comme envoûté

더 미쳐서 날뛰는 걸

Je deviens fou et je m'emballe

널 보자 고장이 났어 Break

Je deviens fou quand je te vois Break

Uh 그 순간 내 심장도 Break

Uh à ce moment-là mon cœur s'est brisé aussi Break

불처럼 붙여진 관성은

L'inertie qui nous a enflammés comme un feu

쉽게 줄어들지 않아

Ne disparaît pas facilement

갈수록 타오르지 Bang

Elle ne fait que brûler de plus en plus Bang

Oh I Can't Stop

Thinkin' Bout You Girl

Yeah 매일 밤 반복하는 걸

Yeah je le répète chaque nuit

네가 아닌 것들은 이젠 전부 시시해

Tout ce qui n'est pas toi est devenu ennuyeux

네겐 못 미치네

Tu es incomparable

멈출 수가 없어 포기할 수가 없어

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas abandonner

모든 걸 비집고

Je force mon chemin à travers tout

내 머릿속에 들어오는 널

Tu entres dans mon esprit

어쩔 수가 없어

Je n'y peux rien

파도처럼 밀려오는 너를 향해

Vers toi, comme des vagues qui se brisent

달려야 해

Je dois courir

Oh I Gotta Run Run

Don't Stop Me Now

Eh Oh Eh Oh

I'm Chasin' You You You

Don't Stop Me Now

Eh Oh Eh Oh Oh

비처럼 내려 온몸을 너로 다 적셔

Comme la pluie qui tombe, je suis complètement imbibé de toi

이미 늦었어

Il est trop tard

돌이킬 수 없이 또 번져

Je ne peux plus revenir en arrière, ça se répand encore

더 세게 불어오네 Oh

Le vent souffle encore plus fort Oh

감당 안 돼 All Day

Je ne peux plus le supporter All Day

자꾸만 날 미치게 만드는 걸

Tu me rends fou constamment

이 기분은 마치 Roller Coaster

Ce sentiment est comme des montagnes russes

내리막처럼 제어가 안 돼

Je ne peux pas contrôler la descente

후회도 안 하지만

Je ne regrette rien

이젠 나를 되돌릴 수 없어

Mais je ne peux plus revenir en arrière maintenant

지금 이대로 너에게 갈게

Je vais venir vers toi comme ça

123 Now I'm Ready

For The Battle

뒤처진다 싶다면

Si je suis en retard

더 뛸 거야 난 두 배로

Je vais courir deux fois plus vite

너 아닌 다른 사람은 눈에 안 들어와

Personne d'autre que toi ne m'attire le regard

내게 닿아

J'arrive à toi

Then We Take To The Next Level

멈출 수가 없어 포기할 수가 없어

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas abandonner

모든 걸 비집고

Je force mon chemin à travers tout

내 머릿속에 들어오는 널

Tu entres dans mon esprit

어쩔 수가 없어

Je n'y peux rien

파도처럼 밀려오는 너를 향해

Vers toi, comme des vagues qui se brisent

달려야 해

Je dois courir

Oh I Gotta Run Run

Don't Stop Me Now

Eh Oh Eh Oh

I'm Chasin' You You You

Don't Stop Me Now

Eh Oh Eh Oh Oh

Don't Stop Me Now

시간은 얼마 남지 않았어

Il ne reste plus beaucoup de temps

둘 사이 거린 더 좁혀지고

La distance entre nous se rétrécit

기다려줘 네 몫까지 뛸게

Attend-moi, je vais courir pour toi aussi

다신 제자린 못 가지 이젠

Je ne reviendrai jamais en arrière maintenant

눈을 뜨고서도 꿈을 꾸네

Je rêve même les yeux ouverts

Up All Night

You Don't Stop Me Now

멈출 수가 없어 포기할 수가 없어

Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas abandonner

수많은 것들 중에

Parmi toutes les choses

세상 제일 아름다운 널

Tu es la plus belle du monde

어쩔 수가 없어

Je n'y peux rien

별빛처럼 쏟아지는 너를 향해

Vers toi, comme des étoiles qui tombent

달려갈게

Je vais courir

Oh I Gotta Run Run

Don't Stop Me Now

Eh Oh Eh Oh

I'm Chasin' You You You

Don't Stop Me Now

Eh Oh Eh Oh Oh

Don't Stop Me Now

MXM (BRANDNEWBOYS) - DON'T STOP ME NOW

Текст и перевод песни MXM (BRANDNEWBOYS) - DON'T STOP ME NOW

Альбом