MXM (BRANDNEWBOYS) - KNOCK KNOCK - перевод текста песни на французский

늦은 밤 널 데려다줄 때 난 생각해

Quand je te raccompagne tard le soir, je pense

뜨거워진 내 가슴이 날 또

À mon cœur qui s'emballe, ça me

간지럽게 해

Chatouille

Oh Babe Babe Babe 난 왜

Oh Babe Babe Babe pourquoi

사춘기 마냥 가만히 있질 못해

Comme un adolescent, je n'arrive pas à rester en place

I Want To Be Yours Ya

너 아니면 안 돼

Je ne veux personne d'autre que toi

떼를 쓰고 억지 부려

Je fais des caprices, je force le destin

너 아니면 안 돼

Je ne veux personne d'autre que toi

난 너 아니면 안 돼

Je ne veux personne d'autre que toi

너도 나 아니면 안 돼 Girl

Tu ne veux personne d'autre que moi, hein Girl ?

몇십억 분의 일 그게 바로 난데

Une chance sur un milliard, c'est ça que je suis

Baby I'm So Crazy

난 빠져버렸어 나를 가득 채울

Je suis tombé amoureux, pour me remplir entièrement

너라는 우주 속에 Yeah

Dans ton univers à toi Yeah

Baby I'm So Crazy

피할 수 없다면 망설임은 사치고 난

Si c'est inévitable, alors hésiter serait du luxe, alors je

들어갈게 Knock

Vais entrer Knock

Knock Knock Knock Knock Knock

내 눈빛을 확신할 수 있도록

Pour que tu puisses croire en mon regard

똑똑똑 두드려 두드려

Toc toc toc, je frappe, je frappe

말해줄게 네가 더 안달 나게 Ay

Je vais te le dire, pour que tu craques encore plus Ay

네가 정신 못 차리게

Pour que tu perdes la tête

더 안아줄게 Babe

Je vais te serrer encore plus fort Babe

Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock

네 마음의 문을 두드려

Je frappe à la porte de ton cœur

난 오늘도 Yeah

Aujourd'hui encore Yeah

멈출 수가 없어 날 자꾸

Je ne peux pas m'arrêter, tu me

끌어당기는 너이니까

Attires sans cesse vers toi

Baby Show Your Love Ya

널 속이려 하지 마

N'essaie pas de me tromper

내 눈엔 다 보여

Je vois clair dans ton jeu

너도 나만 담았잖아

Tu ne penses qu'à moi aussi, pas vrai ?

그러니까 내가 말하는 건

Alors ce que je te demande

조금의 조금의 틈을 줘

C'est juste une toute petite ouverture

비집고 들어가 볼 수만

Pour que je puisse m'y glisser

있으면 돼 조금의 틈을 줘

Juste une petite ouverture, c'est tout

Okay 널 향한 내 맘 One Hunnit

Okay mes sentiments pour toi sont à One Hunnit

진심이야 근데 아이러니하게도

Je suis sincère, mais ironiquement

너는 내가 장난치는 줄 알아

Tu crois que je plaisante

No 아니 아니

No non non

많이 많이 좋아해 좋아해

Je t'aime vraiment beaucoup beaucoup

진짜 많이 좋아해 좋아해

Je t'aime vraiment beaucoup beaucoup

이 세상이 끝날 때까지

Jusqu'à la fin du monde

너와 함께라면 좋아 뭐든지

Tant que je suis avec toi, j'aime tout

Baby I'm So Crazy

난 빠져버렸어 나를 가득 채울

Je suis tombé amoureux, pour me remplir entièrement

너라는 우주 속에 Yeah

Dans ton univers à toi Yeah

Baby I'm So Crazy

피할 수 없다면 망설임은 사치고 난

Si c'est inévitable, alors hésiter serait du luxe, alors je

들어갈게 Knock

Vais entrer Knock

Knock Knock Knock Knock Knock

내 눈빛을 확신할 수 있도록

Pour que tu puisses croire en mon regard

똑똑똑 두드려 두드려

Toc toc toc, je frappe, je frappe

말해줄게 네가 더 안달 나게 Ay

Je vais te le dire, pour que tu craques encore plus Ay

네가 정신 못 차리게

Pour que tu perdes la tête

더 안아줄게 Baby

Je vais te serrer encore plus fort Baby

Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Knock

Yeah

내 눈빛을 확신할 수 있다면

Si tu peux croire en mon regard

Trust Me Baby

내 모든 걸 보여줄게 멈추지 못해

Je te montrerai tout de moi, je ne peux pas m'arrêter

I Can't Stop

Oh 딴 놈들은 뻔해

Oh les autres sont tellement prévisibles

난 오직 네 편에 있어 줄게 Yeah

Je serai toujours de ton côté Yeah

Knock Knock Knock Knock Knock

MXM (BRANDNEWBOYS) - KNOCK KNOCK

Текст и перевод песни MXM (BRANDNEWBOYS) - KNOCK KNOCK

Альбом