MXM (BRANDNEWBOYS) - 딱 기다려줘 RUSH ON YOU - перевод текста песни на русский

이런 적이 없어

Такого раньше не было,

뻔하디 뻔한 말이지만

хоть это и банально звучит,

본 적이 없어 이런 반응하는 나를

но я никогда не видел себя таким.

이렇게나 먼저

Так сильно,

너무 강렬하게 끌린 사람

так мощно меня ещё никто не привлекал.

정말 처음이야 이게 무슨 기분일까

Впервые такое чувство,

떠올리게 돼 매일 매일 매일 매일

и я думаю о тебе каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.

자꾸만 맴도네 너의 목소리

Твой голос постоянно звучит в моей голове.

가만있다가도 괜히 설레이는걸

Даже когда ничего не делаю, волнуюсь.

기다리네

Жду.

Wait Wait Wait Wait

Жду, жду, жду, жду

다시 만나게 될 그때

нашей встречи.

머리보다 몸이 먼저 움직여

Моё тело действует быстрее разума.

Wait

Жду.

딱 기다려줘

Просто подожди меня.

지금 달리고 달려 그곳으로 갈게

Я бегу, бегу к тебе.

어디에 있어 너무 멀어지지 말아

Где ты? Не уходи слишком далеко.

Gotta Rush On You On You

Gotta Ru-Rush On You

Want You I Want You

잠깐만 기다려줘

Ещё немного подожди,

Just Wait For Me

딴 데 가지 마

не уходи никуда.

이제 확실히 전해지는 느낌

Теперь я точно знаю, что чувствую.

Yeah

조금 시간이 필요했지만

Мне нужно было немного времени,

늦은 만큼 더 빠르게 달려갈 테니

но я наверстаю упущенное и побегу ещё быстрее.

Yeah

내 기분이 괜히 좋은 이유

Теперь я понимаю, почему у меня хорошее настроение,

집 밖을 나가는 게 즐거워진 이유

почему мне нравится выходить из дома.

깨달았지

Я понял.

I Think I'm Love With You

그리고 너의 맘도 같기를

И надеюсь, ты чувствуешь то же самое.

Yeah

떠올리게 돼 매일 매일 매일 매일

Думаю о тебе каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.

자꾸만 맴도네 너의 목소리

Твой голос постоянно звучит в моей голове.

가만있다가도 괜히 설레이는걸

Даже когда ничего не делаю, волнуюсь.

기다리네

Жду.

Wait Wait Wait Wait

Жду, жду, жду, жду

다시 만나게 될 그때

нашей встречи.

머리보다 몸이 먼저 움직여

Моё тело действует быстрее разума.

Wait

Жду.

딱 기다려줘

Просто подожди меня.

지금 달리고 달려 그곳으로 갈게

Я бегу, бегу к тебе.

어디에 있어 너무 멀어지지 말아

Где ты? Не уходи слишком далеко.

Gotta Rush On You On You

Gotta Ru-Rush On You

Want You I Want You

잠깐만 기다려줘

Подожди немного,

Wait Girl

네가 보여 이젠

теперь я вижу тебя.

Just Wait Girl

말해줄 게 있어

Мне нужно тебе кое-что сказать.

Wait Girl

조금 더 일찍

Извини, что не появился раньше,

나타나지 못해 미안하지만

но на самом деле ты мне очень нравишься.

사실은 많이 좋아해

Сказать, что я люблю тебя, прямо в лицо,

사랑한다는 말까지는 너의 눈앞에서

немного неловко,

하긴 조금 민망해 못하지만

но я могу,

아니 말할 수 있어

я могу сказать это.

I Love You

이렇게 달리고 달려 네게로 왔잖아

Я так спешил, так бежал к тебе.

네 맘은 어때 나랑 똑같다고 해줘

Скажи, что ты чувствуешь то же самое.

Gotta Rush On You On You

Gotta Ru-Rush On You

Want You I Want You

Oh Girl I Gotta Rush On You

MXM (BRANDNEWBOYS) - 딱 기다려줘 RUSH ON YOU

Текст и перевод песни MXM (BRANDNEWBOYS) - 딱 기다려줘 RUSH ON YOU

Альбом