Текст и перевод песни MXM (BRANDNEWBOYS) - 오늘은 여기까지 SAVE THE REST

오늘은 여기까지 SAVE THE REST

아무 데도 안가 난
짧은 끌림이 아니야 불안해하지 마
아껴두는 게 아냐
끝나지 않을 걸 알아 널 사랑하는 맘 yeah
불안해하는 거 알아
난 널 호주머니 속 안에 담아
항상 데리고 다니고 싶어 you
딴 남자 눈에 띄는 거조차 싫어
But 우리가 초조해할 필욘 없어 서로의
맘이 확실하니깐 여기까지 왔잖아
알아가기엔 급할 이유 있나
Baby 딱 기다려 오늘은 여기까지만
뭐가 그리 급한데 이제 막 시작인데 oh
Baby 좀 기다려 오늘은 여기까지만
천천히 다가와 느낌 알잖아 my love
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
나도 쉽지 않은 걸 함께하고 싶은 걸 oh
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
You make me feel so high
느낌 알잖아 my love
많은 시간 지나도 전부 기억하고 싶어
우리의 모든 첫 번째를
수줍은 속삭임도 떨리는 입맞춤도 oh yeah
스치듯 내게 지어 보인 그 미소
그 한순간도 모두 다 기억하고 있어
매일매일 기념일인 것처럼 (인 것처럼)
실수로 놓치지 않아 모든 순간 특별하게
따라가려 조급하게 굳이 쫓을 필요 없어
우리 미래 변함없이
예정대로 흘러갈 거야 (It will be ok)
처음인 거 같은 기분 황홀하게 있어 넌
Baby 딱 기다려 오늘은 여기까지만
뭐가 그리 급한데 이제 막 시작인데 oh
Baby 좀 기다려 오늘은 여기까지만
천천히 다가와 느낌 알잖아 my love
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
나도 쉽지 않은 걸 함께하고 싶은 걸 oh
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
You make me feel so high
느낌 알잖아 my love
Don't be don't be
그렇게 귀엽게 토라지지 마
Slow down slow down
사랑스러워 미칠 것 같아
더 이상 기다리란 말
하지 않아 너 긴장하지 마 왜 (uh)
너와 내가 마치 하나인 걸 everyday
그럼 눈을 감고 손을 잡고 anywhere
Baby 난 기다려 함께할 모든 날들을
사실 급한 건 난데 널 놓치기 싫은데 oh
Baby 이리 와봐 하나씩 보여줄게 다
천천히 다가와 내 맘 알잖아 my love
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
나도 쉽지 않은 걸 함께 하고 싶은 걸 oh
여기까지만 우리 오늘 여기까지만
You make me feel so high
느낌 알잖아 my love

Save the Rest for Today

I am not going anywhere
This is not just a fleeting attraction, don't worry
I am not holding back
I know it will never end, this love I have for you
I know you are feeling anxious
I want to keep you in my pocket
Take you with me wherever I go
I don't even want other men to look at you
But we don't need to rush, we are both sure of what we feel
So we've come this far
Is there any reason to rush into things?
Baby, just wait, let's just stay here for today
Why is there such a hurry? We've only just begun
Baby, just wait, let's just stay here for today
Come closer slowly, you know the feeling, my love
Just up to here, just for today
It's not easy for me either, but I want to be with you
Just up to here, just for today
You make me feel so high
You know the feeling, my love
Even after a long time, I want to remember everything
All of our firsts
Your shy whispers and trembling kisses
That smile you flashed me as we passed by
I remember every moment
Every day is an anniversary
I won't let us miss a thing, making every moment special
No need to rush, no need to chase after the future
Our future will unfold as it should
It will be okay
I feel like it's the first time, you make me feel so good
Baby, just wait, let's just stay here for today
Why is there such a hurry? We've only just begun
Baby, just wait, let's just stay here for today
Come closer slowly, you know the feeling, my love
Just up to here, just for today
It's not easy for me either, but I want to be with you
Just up to here, just for today
You make me feel so high
You know the feeling, my love
Don't be, don't be
Don't be so cute and pout like that
Slow down, slow down
You're so adorable, I can't take it anymore
I'm not asking you to wait much longer
Don't be nervous, why? (uh)
You and I are like one, every day
So close your eyes, take my hand, anywhere
Baby, I can't wait to spend every day with you
Truth is, I'm the one who's in a hurry, I don't want to let you go
Baby, come here, let me show you everything, one step at a time
Come closer slowly, you know my heart, my love
Just up to here, just for today
It's not easy for me either, but I want to be with you
Just up to here, just for today
You make me feel so high
You know the feeling, my love