MXM (BRANDNEWBOYS) - WITHOUT U - перевод текста песни на французский

두 발이 움직이지 않아 Oh Oh

Mes pieds ne bougent pas Oh Oh

나 아직 여기 서 있잖아 Oh Oh

Je suis encore ici Oh Oh

나 점점 멀어지는

Je vois de plus en plus

너의 뒷모습만 보고 있어 Baby

Ton dos s'éloignant Baby

이제 그만 멈춰줘

Arrête-toi maintenant

단 한 번만 Yeah

Une seule fois Yeah

Oh 느낄 수 있어 Baby

Oh je peux sentir Baby

Oh 변해버린 네 맘

Oh ton cœur qui a changé

이대론 하루가 1년인 것 같아

Chaque jour semble durer un an

오늘이 며칠인지도 난 몰라

Je ne sais même pas quel jour nous sommes

난 요즘 하루가 이래 Ma Baby

Mes journées sont comme ça Ma Baby

넌 어때 Wuh

Comment vas-tu Wuh

Baby Without You

너 없이 행복할 수 없어

Je ne peux pas être heureux sans toi

Baby Without You

아무것도 할 수가 없어

Je ne peux rien faire

Baby Without You Baby

Baby Without You Baby Baby

Baby Without You Baby

너 없인 난 아무것도 못 해

Je ne peux rien faire sans toi

사랑했던 내가 내가

L'amour que j'avais, moi, moi

많이 부족했던 내가

Moi qui étais tellement insuffisant

널 이대론 보낼 수가 없어 No Way

Je ne peux pas te laisser partir comme ça No Way

이기적인 모습인데

C'est égoïste de ma part

어쩔 수가 없어 네게

Mais je n'y peux rien

잘할게 미안해

Je ferai de mon mieux, je suis désolé

한 번만 믿어달라는 말들과

Tous ces mots disant "Crois-moi une seule fois"

반복인 줄 알면서

Sache que je sais que c'est répétitif

당해줬었던 기억들 다

Tous ces souvenirs où tu as accepté

지워 버리고 싶겠지만

Tu voudrais sûrement les effacer

이기적인 날 위해서

Pour moi qui suis égoïste

제발 지워 버리지 마

S'il te plaît, ne les efface pas

Oh 믿을 수 없어 Baby

Oh je n'arrive pas à y croire Baby

Oh 네가 없다는 게

Oh le fait que tu ne sois pas là

이대론 하루도 못살 것만 같아

Je sens que je ne peux pas survivre un seul jour comme ça

오늘도 밤새 너만 찾을 거 같아

Je pense que je vais passer la nuit à te chercher encore une fois

난 매일 아직도 이래 Ma Baby

Je suis toujours comme ça Ma Baby

넌 어때 Wuh

Comment vas-tu Wuh

Baby Without You

너 없이 행복할 수 없어

Je ne peux pas être heureux sans toi

Baby Without You

아무것도 할 수가 없어

Je ne peux rien faire

Baby Without You Baby

Baby Without You Baby Baby

Baby Without You Baby

너 없인 난 아무것도 못 해

Je ne peux rien faire sans toi

이대로 멈춰버린 시간에 Yeah

Le temps s'est arrêté Yeah

난 아직도 살아가고 있어

Je continue toujours à vivre

Oh Yeah

내가 지금 있는 세상에

Dans ce monde où je suis

너 다시 돌아와 줘 Baby

Reviens Baby

Baby Without You

아직 널 기다리고 있어

Je t'attends toujours

Baby Without You

아무것도 할 수가 없어

Je ne peux rien faire

Baby Without You Baby

Baby Without You Baby Baby

Baby Without You Baby

너 없인 난 아무것도 못 해

Je ne peux rien faire sans toi

MXM (BRANDNEWBOYS) - WITHOUT U

Текст и перевод песни MXM (BRANDNEWBOYS) - WITHOUT U

Альбом