MXMS - Anna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MXMS - Anna




Anna
Anna
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Choke my throat with the blood of the vine
J'étouffe ma gorge avec le sang de la vigne
Curse black hearse wanna go for a ride
Je maudis le corbillard noir, j'ai envie de faire un tour
Red rum eyes, under the knife
Des yeux rouges de rhum, sous le couteau
Look at my lips and I'm ready to die
Regarde mes lèvres, je suis prêt à mourir
She takes my clothes off
Elle me retire mes vêtements
You like what you see?
Tu aimes ce que tu vois ?
Scream my name, getting down on your knees
Crie mon nom, mets-toi à genoux
You're my obsession, who I wanna be
Tu es mon obsession, ce que je veux être
Anna's gonna come, gonna take you away
Anna va venir, va t'emmener
I like the young girls, super thin
J'aime les jeunes filles, super minces
Look at her hip bones, porcelain
Regarde ses os des hanches, de la porcelaine
I like the good girls, that cry every day
J'aime les filles bien, qui pleurent tous les jours
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
(Interlude)
(Interlude)
I only love you when you're falling apart
Je ne t'aime que quand tu te disloques
I lift my shirt up, the fun begins
Je relève mon t-shirt, le plaisir commence
I want your hands to feel where my fingers have been
Je veux que tes mains sentent mes doigts ont été
But I'm a lie (?), I'm going insane
Mais je suis un mensonge (?), je deviens fou
Anna's gonna come, gonna take me away
Anna va venir, va m'emmener
I like the young girls, super thin
J'aime les jeunes filles, super minces
Look at her hip bones, porcelain
Regarde ses os des hanches, de la porcelaine
I like the good girls, that cry every day
J'aime les filles bien, qui pleurent tous les jours
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
(Yeah)
(Ouais)
(Interlude)
(Interlude)
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
(?????)
(?????)
I only love you when you're falling apart
Je ne t'aime que quand tu te disloques
I like the young girls, super thin
J'aime les jeunes filles, super minces
Look at her hip bones, porcelain
Regarde ses os des hanches, de la porcelaine
I like the good girls, that cry every day
J'aime les filles bien, qui pleurent tous les jours
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
I like the young girls, perfect skin
J'aime les jeunes filles, la peau parfaite
Look at her hip bones, and touch them
Regarde ses os des hanches, et touche-les
I like the bad girls, they're running away (?)
J'aime les filles mauvaises, elles s'enfuient (?)
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi
Anna's got a gun and it's pointed at me
Anna a un flingue et il est pointé sur moi





Авторы: Jeremy Dawson, Ariel Levitan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.