Текст и перевод песни MXMS - Salvation Hurts

Salvation ain't looking for me

Спасение не ищет меня.

I cut too many corners when God was asleep

Я перерезал слишком много углов, когда Бог спал.

Damnation tucked in my sleeve

Проклятье спрятано в моем рукаве.

I took too many drugs, now I can't see my feet

Я принял слишком много наркотиков, теперь я не вижу своих ног.

I'll split the difference til there's nothing I see

Я разделю разницу, пока я ничего не увижу.

I used to be the river Delta,

Раньше я был дельтой реки,

Now I drown in the sea (drown in the sea)

Теперь я тону в море (тону в море).

Salvation ain't looking for me

Спасение не ищет меня.

Salvation ain't looking for me

Спасение не ищет меня.

(Hey, hallelujah)

(Эй, Аллилуйя)

(Ooh, ooh)

(у-у, у-у)

(Hey, hallelujah)

(Эй, Аллилуйя)

(Ooh, ooh)

(у-у, у-у)

There's a shadow at your door

У твоей двери тень.

It's a reckoning, reckoning

Это расплата, расплата.

Knock, knock, can you hear me

Тук, тук, ты слышишь меня?

Getting threatening, threatening

Становится угрожающим, угрожающим.

Turn it up, turn it up

Сделай погромче, сделай погромче.

Til it's deafening, deafening

Пока это не оглушает, оглушает.

I got demons and demons

У меня есть демоны и демоны.

And now they're wrestling, wrestling

И теперь они борются, борются.

Singing, "Ah, salvation hurts!"

Поет:"ах, спасение ранит!"

Singing, "Ah, salvation hurts!"

Поет:"ах, спасение ранит!"

Salvation ain't looking for me

Спасение не ищет меня.

I drink forbidden poison, throw myself in the street

Я пью запрещенный яд, бросаюсь на улицу.

Saint Peter took my fake ID

Святой Петр забрал мое фальшивое удостоверение.

Jesus want me in a Heaven, but they ask me to leave

Иисус хочет, чтобы я был на небесах, но они просят меня уйти.

(Hey, hallelujah)

(Эй, Аллилуйя)

(Ooh, ooh)

(у-у, у-у)

(Hey, hallelujah)

(Эй, Аллилуйя)

(Ooh, ooh)

(у-у, у-у)

There's a shadow at your door

У твоей двери тень.

It's a reckoning, reckoning

Это расплата, расплата.

Knock, knock, can you hear me

Тук, тук, ты слышишь меня?

Getting threatening, threatening

Становится угрожающим, угрожающим.

Turn it up, turn it up

Сделай погромче, сделай погромче.

Til it's deafening, deafening

Пока это не оглушает, оглушает.

I got demons and demons

У меня есть демоны и демоны.

And now they're wrestling, wrestling

И теперь они борются, борются.

Singing, "Ah, salvation hurts!"

Поет:"ах, спасение ранит!"

Singing, "Ah, salvation hurts!"

Поет:"ах, спасение ранит!"

And I lost myself in a cloud I built

И я потерял себя в облаке, которое построил.

Don't get me closer to God above

Не Приближай меня к Богу наверху.

I can do more than burn myself

Я могу сделать больше, чем сжечь себя.

And I need your answers, please

И мне нужны твои ответы, пожалуйста.

And I lost myself in a cloud I built

И я потерял себя в облаке, которое построил.

Don't it get me closer to God

Разве это не приближает меня к Богу?

Hallelujah...

Аллилуйя...

Say hallelujah...

Скажи: Аллилуйя...

(Hey, hallelujah)

(Эй, Аллилуйя)

(Ooh, ooh)

(у-у, у-у)

(Hey, hallelujah)

(Эй, Аллилуйя)

(Ooh, ooh)

(у-у, у-у)

There's a shadow at your door

У твоей двери тень.

It's a reckoning, reckoning

Это расплата, расплата.

Knock, knock, can you hear me

Тук, тук, ты слышишь меня?

Getting threatening, threatening

Становится угрожающим, угрожающим.

Turn it up, turn it up

Сделай погромче, сделай погромче.

Til it's deafening, deafening

Пока это не оглушает, оглушает.

I got demons and demons

У меня есть демоны и демоны.

And now they're wrestling, wrestling

И теперь они борются, борются.

Singing, "Ah, salvation hurts!"

Поет:"ах, спасение ранит!"

Singing, "Ah, salvation hurts!"

Поет:"ах, спасение ранит!"

Singing, "Ah, salvation hurts!" (And I lost myself in a cloud I built)

Пою: "ах, спасение ранит!" (и я потерял себя в облаке, которое построил)

Singing, "Ah, salvation hurts!" (Don't it get me closer to God above)

Пою: "ах, спасение причиняет боль!" (разве это не приближает меня к Богу свыше?)