Текст и перевод песни MXP - Nachtfalter

Nachtfalter

Ja, mit dir kann ich fliegen und weiß es ist manchmal zu hoch
Bitte bring uns noch nach oben zum Mond
Schau mit dir nach unten, alles so fern
Wir sind Lost, weiße rocks, fühle keine Liebe mehr
Mit dir kann ich sterben nur für ein Moment (ein Moment)
Spuck von Himmelsdach bevor wir beide brenn (wir beide brenn)
Am Firmament erlischt der Stern der am hellsten war, yeah yeah
Ich treibe erstochen im Meer
Du hälst mein pochendes Herz
Der Abgrund ist hungrig, ich seh dein Gesicht
Der Abgrund ist hungrig, ich seh dein Gesicht
Du bist ein Schmetterling
Mit Flügeln aus Messerklingen
Eine lügende Bestie, eine lügende Bestie

Schließ dein Fenster wenn das Licht brennt (Licht brennt)
Sie kommt zu dir wenn du an nichts denkst (nichts denkst)
Schwarzer Staub fällt aus den Flügeln hinab
Du wirst entführt heute nacht, wenn du an nichts denkst

Сердце, как дробь от ружья, разрывает все тело
С каждым ударом больнее
Снова пытаюсь забыть все моменты из прошлого
Но с каждым разом слабею (слабею)
Слышишь удар?
Он может стать тем последним, что ты никогда не услышишь
У меня дар
Я затухаю внутри, но никто не увидит остатков из пепла
Я разрушаюсь на части (части)
Существование слепо (слепо)
Я приношу лишь несчастья (несчастья)
Мое нутро - ада пекло
Вновь угасаю, как на небе звезда
Все моменты прошлого исчезнут со мной
Жизнь меня просит еще подождать
Но надежды покрылись нетронутым мхом
Небо спускается ниже и
Давит на голову, снова труднее дышать
Если оно одарует свободой
То мне не придется бессмысленно ждать

Последний удар, тот страшный удар
С которым угаснут все мои надежды
Ты слышишь его? Дыхание чаще
И, кажется, сердце вот-вот прекратит свое бегство
(Прекратит свое бегство)

Night Butterfly

Yes, I can fly with you and I know it is sometimes too high
Please take us up to the Moon
Look down with you, everything so far away
We are lost, white Rocks, I feel no more love
I can die with you but for a moment (for a moment)
Spit from the sky before we both burn (we both burn)
In the sky the star that was brightest is gone, yeah yeah
I'm stabbed adrift in the sea
You hold my throbbing heart
The abyss is hungry, I see your face
The abyss is hungry, I see your face
You are a butterfly
With wings of razor blades
A lying beast, a lying beast

Close your window when the light is on (light is on)
She comes to you when you think of nothing (think of nothing)
Black dust falls from the wings
You will be taken tonight if you think of nothing

Heart, like shotgun pellets, tears the whole body apart
With every beat it hurts more
Again I try to forget all the moments of the past
But with each time I get weaker (weaker)
Do you hear the beat?
It can be the last thing you'll ever hear
I have a gift
I fade inside, but no one will see the remains of the ashes
I'm falling apart (apart)
Existence is blind (blind)
I bring only misery (misery)
My gut is hell's inferno
I'm fading again, like a star in the sky
All the moments of the past will disappear with me
Life asks me to wait a little longer
But hopes are covered with untouched moss
The sky descends lower and
Presses on my head, again it is harder to breathe
If it gives freedom
Then I won't have to wait senselessly

The last beat, that terrible beat
With which all my hopes will fade
Can you hear it? Breathing faster
And it seems that the heart is about to stop its escape
(Stop its escape)