Текст и перевод песни MXP - Nachtfalter

Nachtfalter

Ja, mit dir kann ich fliegen und weiß es ist manchmal zu hoch
Bitte bring uns noch nach oben zum Mond
Schau mit dir nach unten, alles so fern
Wir sind Lost, weiße rocks, fühle keine Liebe mehr
Mit dir kann ich sterben nur für ein Moment (ein Moment)
Spuck von Himmelsdach bevor wir beide brenn (wir beide brenn)
Am Firmament erlischt der Stern der am hellsten war, yeah yeah
Ich treibe erstochen im Meer
Du hälst mein pochendes Herz
Der Abgrund ist hungrig, ich seh dein Gesicht
Der Abgrund ist hungrig, ich seh dein Gesicht
Du bist ein Schmetterling
Mit Flügeln aus Messerklingen
Eine lügende Bestie, eine lügende Bestie

Schließ dein Fenster wenn das Licht brennt (Licht brennt)
Sie kommt zu dir wenn du an nichts denkst (nichts denkst)
Schwarzer Staub fällt aus den Flügeln hinab
Du wirst entführt heute nacht, wenn du an nichts denkst

Сердце, как дробь от ружья, разрывает все тело
С каждым ударом больнее
Снова пытаюсь забыть все моменты из прошлого
Но с каждым разом слабею (слабею)
Слышишь удар?
Он может стать тем последним, что ты никогда не услышишь
У меня дар
Я затухаю внутри, но никто не увидит остатков из пепла
Я разрушаюсь на части (части)
Существование слепо (слепо)
Я приношу лишь несчастья (несчастья)
Мое нутро - ада пекло
Вновь угасаю, как на небе звезда
Все моменты прошлого исчезнут со мной
Жизнь меня просит еще подождать
Но надежды покрылись нетронутым мхом
Небо спускается ниже и
Давит на голову, снова труднее дышать
Если оно одарует свободой
То мне не придется бессмысленно ждать

Последний удар, тот страшный удар
С которым угаснут все мои надежды
Ты слышишь его? Дыхание чаще
И, кажется, сердце вот-вот прекратит свое бегство
(Прекратит свое бегство)

Papillon de nuit

Oui, avec toi, je peux voler et je sais que c'est parfois trop haut
S'il te plaît, emmène-nous plus haut vers la lune
Regarde avec toi vers le bas, tout est si loin
On est perdus, des rochers blancs, je ne ressens plus d'amour
Avec toi, je peux mourir juste pour un instant (un instant)
Crache du toit du ciel avant qu'on brûle tous les deux (on brûle tous les deux)
Au firmament, l'étoile la plus brillante s'éteint, yeah yeah
Je dérive poignardé dans la mer
Tu tiens mon cœur qui bat
L'abîme a faim, je vois ton visage
L'abîme a faim, je vois ton visage
Tu es un papillon
Avec des ailes en lames de couteau
Une bête menteuse, une bête menteuse

Ferme ta fenêtre quand la lumière est allumée (lumière est allumée)
Elle vient à toi quand tu ne penses à rien (ne penses à rien)
De la poussière noire tombe de ses ailes
Tu seras enlevé ce soir, si tu ne penses à rien

Mon cœur, comme le bruit d'un fusil, déchire tout mon corps
Avec chaque battement, la douleur est plus forte
J'essaie encore d'oublier tous les moments du passé
Mais à chaque fois, je deviens plus faible (plus faible)
Tu entends le coup ?
Il pourrait être le dernier que tu n'entendras jamais
J'ai un don
Je m'éteins à l'intérieur, mais personne ne verra les restes de mes cendres
Je me décompose en morceaux (en morceaux)
L'existence est aveugle (aveugle)
Je ne porte que le malheur (le malheur)
Mon âme est un enfer
J'éteins à nouveau, comme une étoile dans le ciel
Tous les moments du passé disparaîtront avec moi
La vie me demande d'attendre encore
Mais l'espoir est recouvert de mousse intacte
Le ciel descend plus bas et
Appuie sur ma tête, il est de nouveau plus difficile de respirer
S'il m'offre la liberté
Alors je n'aurai pas à attendre sans but

Le dernier coup, ce coup effrayant
Avec lequel tous mes espoirs s'éteindront
Tu l'entends ? Ton souffle est plus rapide
Et il semble que mon cœur s'apprête à cesser sa fuite
(Cesser sa fuite)