Текст и перевод песни MXP feat. Silvio Vincent - schlafen

schlafen

Ah, Ah, Yeah
Die Sonne lacht mich aus, als wäre ich ein Lichtschalter.
Jeden Witz schon erzählt den ich kenne,
Jeden Blick schon gesehen und ich hänge
Im Leeren und komme keinen Schritt weiter.
Meine Hände sind dreckig, denn ich grabe und grabe,
Im Tage trotz Atemversagen,
Bis irgendwann endlich die Nacht einkehrt,
Alles was ich sehe hat keinen Wert,
Nur die Erde, der Boden, die Pflanzen,
Die Tiere, sind verwandt mit der Liebe.
Der Rest sind nur Triebe des Menschen,
Welche Ressourcen des diesseins verschwenden.
Wir sind Verhängnis und nehmen dem Himmel die Farben indem wir
Den Dingen einen Namen geben und Bilder in einen Rahmen quälen.

(MXP)
Ich würd mich lieber schlafen legen,
Dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.
Ich würd mich lieber schlafen legen schlafen
Legen, dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.
Ich würd mich lieber schlafen legen,
Dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.
Ich würd mich lieber schlafen legen schlafen
Legen, dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.

(Silvio Vincent)
Ich hab keiner ihrer Regeln befolgt, keiner ihrer Lehren gewollt,
Keine Ehre, kein Stolz, keine Seele,
Kein Gold, aber immer durch das reden überzeugt.
Ich hab jede Emotion schon gespürt,
Jede Sensation bloß halt kühl,
Jeden Ton schon gespielt, aber leider immer Brotlos geblieben.
Heute verschlingen sie nurnoch kunstloses Brot,
Ich muss los weit weg von ihr auf untropen Solen,
Doch ich steh in der Gunst des dunkelsten Mondes weil in mir seit
Meiner Geburt etwas Untotes wohnt und da das Leben keine
Schonphase hat, ist es logisch das die Informationesblase platzt.
Ich hab kein Idol, keine Macht aber solange ich lebe mache ich in
Jeder Tonlage krach und so bleibe ich alleine
Unter Affen, doch leider gibt es keinen Grund zu lachen
Mein einziger Zeitvertreib besteht aus Leiden und
Erschaffen (Leiden und erschaffen, Leiden und erschaffen)

(MXP)
Ich würd mich lieber schlafen legen,
Dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.
Ich würd mich lieber schlafen legen schlafen
Legen, dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.
Ich würd mich lieber schlafen legen,
Dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.
Ich würd mich lieber schlafen legen schlafen
Legen, dann müsst ich diesen Tag nicht sehen.

Sleeping

Ah, Ah, Yeah
The sun laughs at me like a light switch.
I've told every joke I know,
I've seen every look and I'm hanging
In the void and can't take a step further
My hands are dirty 'cause I dig and dig.
In the day despite shortness of breath,
Until the night finally comes,
Everything I see is worthless,
Only the earth, the ground, the plants,
The animals, are related to love.
The rest are just human drives,
Which waste this existence's resources.
We are doom and take the colors from the sky by
Giving names to things and torturing pictures in frames.

(MXP)
I'd rather go to sleep,
Then I wouldn't have to see this day.
I'd rather go to sleep, sleep
Sleep, then I wouldn't have to see this day.
I'd rather go to sleep,
Then I wouldn't have to see this day.
I'd rather go to sleep, sleep
Sleep, then I wouldn't have to see this day.

(Silvio Vincent)
I've never followed a single rule, none of their doctrines,
No honor, no pride, no soul,
No gold, but always convinced by speaking.
I've felt every emotion,
Every sensation, but keep it cool,
Played every note, but unfortunately always stayed bankrupt.
Today they only devour artless bread,
I have to leave far away from her on untropical souls,
But I'm in the favor of the darkest moon because in me since
My birth something undead dwells and since life has no
Preview phase, it's logical that the information bubble bursts.
I have no idol, no power but as long as I live I make
In every key, a crash, and so I remain alone
Among monkeys, but unfortunately there's no reason to laugh
My only pastime consists of suffering and
Creating (Suffering and creating, suffering and creating)

(MXP)
I'd rather go to sleep,
Then I wouldn't have to see this day.
I'd rather go to sleep, sleep
Sleep, then I wouldn't have to see this day.
I'd rather go to sleep,
Then I wouldn't have to see this day.
I'd rather go to sleep, sleep
Sleep, then I wouldn't have to see this day.