Текст и перевод песни MY FIRST STORY feat. JESSE(The BONEZ / RIZE) - Underdog (feat. JESSE)

Underdog (feat. JESSE)

物足りない give me some more 片付けてやるからだからもっと
こなしてきた ガキの頃から 唾 吐かれた事があるから
かける時間は他の何百倍 負けず嫌いさ you know that I won't die, yeah
It's a cypher チャクラ開くさ it's a mind of a Rasta

I see a bitch in a crowd and want to know why
I want to know why what you want from me
You want to come take a ride it's do or die It's you or I dead serious
Do I see you walk away from me then I'm coming to get you I'm known to be
The one that runs in the family you better be ready for me

もう何回 白い目されたって 七転び八起きして
真っ直ぐ 道を歩いてれば 棒に当たるから
今 四半世紀経った 結果を教えてくれよ
最終的な判定は？
This is who I am I'm supposed to be

何度も 挑んで 闘い続けてた
自分だけの「夢」叶える為に
一人で交わした 約束だから
いつか越えてみせる 吠え続けろ I'm the「アンダードッグ」
I'm about to break, get the fuck up

何時 どの時代になっても 出る杭を打ってくる人はいんだよ
中途半端な奴が 毎日 ringing in my ear real loud you know what I mean
変わる事を進化とみなす 上には上があるから 目指す yeah
Don't test the master I'm a rocker but a rapper a controller

I see a bitch in a crowd and want to know why
I want to know why what you want from me
You want to come take a ride it's do or die It's you or I dead serious
Do I see you walk away from me then I'm coming to get you I'm known to be
The one that runs in the family you better be ready for me

So 雨に打たれて泣いて 涙で地固めて
凍えそうな夜だって I will stand and fight again
100回 足を止めたって 1回 空を飛べるなら
全て 覆せるな
This is who I am I'm supposed to be

何度も 挑んで 闘い続けてた 自分だけの「夢」叶える為に
一人で交わした 約束だから
いつか越えてみせる 吠え続けろ I'm the「アンダードッグ」

Okay

気にしない 下らない事だらけの中で what are you going to find
比べたり並べたり 小さい世界の中にべったりと付いた
汚れをとってはつけて とってはつけてを繰り返す
I'm a challenger こっから離れた 今 マトに撃ち込むぜ 見てな

遠くの世界を 見に行く為に
この首を繋ぐ 鎖を千切る
何度も 挑んで 闘い続けてた
自分だけの「夢」叶える為に
一人で交わした 約束だから
いつか越えてみせる 吠え続けろ I'm the「アンダードッグ」
I'm about to break, get the fuck up

Аутсайдер (совместно с JESSE)

Мне мало, дай мне больше, я со всем разберусь, так что давай еще!
Я прошел через это с самого детства, меня оплевывали, так что...
Я трачу в сотни раз больше времени, я ненавижу проигрывать, ты знаешь, что я не сдамся, да.
Это шифр, чакра открывается, это разум растамана.

Я вижу стерву в толпе и хочу знать, почему.
Я хочу знать, чего ты от меня хочешь.
Хочешь прокатиться со мной? Пан или пропал. Или ты, или я. Абсолютно серьезно.
Если я увижу, что ты уходишь от меня, я приду за тобой. Я известен тем, что...
...не отступаю. Это у нас семейное. Лучше будь готова ко мне.

Сколько раз на меня смотрели свысока, но я всегда поднимался после падения.
Если идти прямо, обязательно наткнешься на препятствие.
Прошла четверть века, расскажи мне результат.
Каков окончательный вердикт?
Вот кто я есть, кем я должен быть.

Я бросал вызов снова и снова, продолжал бороться.
Чтобы осуществить свою собственную мечту.
Это обещание, которое я дал самому себе.
Однажды я преодолею все. Продолжай лаять. Я — аутсайдер.
Я вот-вот сломаюсь, поднимайся, черт возьми!

Всегда и везде найдутся те, кто будет вставлять палки в колеса.
Эти посредственности каждый день жужжат у меня в ушах, ты понимаешь, о чем я?
Изменения — это эволюция. Всегда есть кто-то лучше, поэтому я стремлюсь к большему, да.
Не испытывай мастера. Я рокер, но и рэпер, я все контролирую.

Я вижу стерву в толпе и хочу знать, почему.
Я хочу знать, чего ты от меня хочешь.
Хочешь прокатиться со мной? Пан или пропал. Или ты, или я. Абсолютно серьезно.
Если я увижу, что ты уходишь от меня, я приду за тобой. Я известен тем, что...
...не отступаю. Это у нас семейное. Лучше будь готова ко мне.

Так что, я плакал под дождем, слезами укреплял землю.
Даже в самую холодную ночь я буду стоять и сражаться снова.
Даже если я остановлюсь сто раз, если смогу взлететь хоть раз,
Я смогу все изменить.
Вот кто я есть, кем я должен быть.

Я бросал вызов снова и снова, продолжал бороться, чтобы осуществить свою собственную мечту.
Это обещание, которое я дал самому себе.
Однажды я преодолею все. Продолжай лаять. Я — аутсайдер.

Окей.

Мне плевать на всю эту ерунду вокруг, что ты собираешься найти?
Сравнивать и упорядочивать, ты погряз в своем маленьком мирке.
Ты постоянно пачкаешься и отмываешься, пачкаешься и отмываешься.
Я претендент. Я ушел оттуда. Сейчас я прицеливаюсь в мишень. Смотри.

Чтобы увидеть дальние миры,
Я разорву цепи, сковывающие мою шею.
Я бросал вызов снова и снова, продолжал бороться.
Чтобы осуществить свою собственную мечту.
Это обещание, которое я дал самому себе.
Однажды я преодолею все. Продолжай лаять. Я — аутсайдер.
Я вот-вот сломаюсь, поднимайся, черт возьми!