Текст и перевод песни MY FIRST STORY - Ashen

Ashen

We don't want to be like them, but I know you're in pain
So even if we get hurt, we will fight
輝いた火の影に刻んだ
その先にある 思いを

ただ灰になって 不条理に散った この旅路は
今日声になって 変わるの 君の目に 映る夢
震えた心には

絶望に寄り添って 何度もその先へ
真実のもとへ 帰る その日まで
繰り返す後悔は まだ見ぬ未来の証明
そう僕ら今も 抱えた 過去の幻想

届かない空をどこまでも
眺めては 求めてる
誰かのために願う言葉を
忘れかけてた 言えない

君が願った未来をきっと超えてゆく
諦め去った声なら 届かない
今でもね 心には 君がいた
明日を描いてる

欲望を取り去って 全て抱き抱えた
正解の果てへ 祈る 届くまで
消えない想いだって 進み続けてく世界は
薄暗い今日を 照らした 希望のかけら

We will get so alone
We will get so alone
So alone

生きたいと呟いて 何度も失って
崩れた未来を 壊す その日まで
俯いた静寂を 切り裂く想いは儚く
そう僕ら今を 叫ぶの

絶望に寄り添って 何度もその先へ
真実のもとへ 帰る その日まで
繰り返す後悔は まだ見ぬ未来の証明
そう僕ら今も 抱えた 過去の幻想

Пепельный

Мы не хотим быть такими, как они, но я знаю, тебе больно.
Поэтому даже если нам будет больно, мы будем бороться.
Выгравировано в тени пылающего огня,
То, что лежит за ним, чувство.

Просто превратился в пепел, бессмысленно развеянный, этот путь
Сегодня становится голосом, меняется, мечта, отраженная в твоих глазах.
В моем дрожащем сердце

Приближаясь к отчаянию, снова и снова идя вперед,
К правде, возвращаясь, до того дня
Повторяющееся сожаление - это доказательство еще невидимого будущего.
Да, мы все еще несем в себе иллюзии прошлого.

В недостижимое небо, куда бы я ни посмотрел,
Я смотрю и ищу.
Слова, которые я хочу произнести ради кого-то,
Я почти забыл, я не могу их произнести.

Я обязательно превзойду будущее, о котором ты мечтала.
Голос, от которого я отказался, не достигнет тебя.
Ты до сих пор в моем сердце.
Рисую завтрашний день.

Забрав желание, я обнял все,
Молюсь о том, чтобы достичь плодов истины, пока не достигну ее.
Неисчезающие чувства, мир, который продолжает двигаться вперед,
Осколок надежды, осветивший сегодняшний мрачный день.

Мы будем так одиноки,
Мы будем так одиноки,
Так одиноки.

Шепча, что хочу жить, я столько раз терял,
Разрушенное будущее, разрушаю, до того дня
Чувства, разрывающие склоненную тишину, эфемерны,
Да, мы кричим о настоящем.

Приближаясь к отчаянию, снова и снова идя вперед,
К правде, возвращаясь, до того дня
Повторяющееся сожаление - это доказательство еще невидимого будущего.
Да, мы все еще несем в себе иллюзии прошлого.