MY FIRST STORY - "Boom" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MY FIRST STORY - "Boom"




"Boom"
"Взрыв"
All in this whole world now has been
Весь этот мир сейчас
Already too controlled and you can't run away
Уже слишком контролируем, и ты не можешь сбежать.
Even the place one will live and die,
Даже место, где каждый будет жить и умирать,
So that nobody wants to defy anymore
Выбрано так, что никто больше не хочет сопротивляться.
You can't see them and you don't know it,
Ты не видишь их и не знаешь,
Whether they even happen to exist
Существуют ли они вообще.
They keep on creating on a new world
Они продолжают создавать новый мир,
That pleases them and matches their requests the best
Который им нравится и наилучшим образом соответствует их запросам.
No way Are you gonna be like that from now on
Ни за что. Ты не будешь такой с этого момента.
This day You are just looking down on us
Сегодня ты просто смотришь на нас свысока.
No way Are you gonna be like that from now on
Ни за что. Ты не будешь такой с этого момента.
This day What you gonna do?
Сегодня, что ты будешь делать?
What you want
Чего ты хочешь?
Somewhere within your heart
Где-то в глубине твоего сердца
Somehow you can get it
Так или иначе, ты можешь получить это.
There is a way in your mind that you must believe
В твоем разуме есть путь, в который ты должна верить.
What I want
Чего я хочу?
Somewhere within my heart
Где-то в глубине моего сердца
Somehow I can get it
Так или иначе, я могу получить это.
There is a way in my mind that I must believe
В моем разуме есть путь, в который я должен верить.
Whatever, fade away
В любом случае, исчезни.
全世界支配者到来。
Пришествие мирового правителя.
最大革命家玉砕死「2xxx 年は終了」
Величайший революционер погиб смертью храбрых. "2xxx год окончен".
大予言の意味さえもない
Даже смысла в великом пророчестве нет.
大事件不完全燃焼 絶対未解決事件化 有耶無耶の真相心理
Великое событие, неполное сгорание. Абсолютно нераскрытое дело. Неопределенная истинная психология.
今じゃWe are falling down
Сейчас мы падаем.
What you want
Чего ты хочешь?
Somewhere within your heart
Где-то в глубине твоего сердца
Somehow you can get it
Так или иначе, ты можешь получить это.
There is a way in your mind that you must believe
В твоем разуме есть путь, в который ты должна верить.
What I want
Чего я хочу?
Somewhere within my heart
Где-то в глубине моего сердца
Somehow I can get it
Так или иначе, я могу получить это.
There is a way in my mind that I must believe
В моем разуме есть путь, в который я должен верить.
How you say
Как ты скажешь?
Always what's in your mind
Всегда то, что у тебя на уме.
Alright, you can take it
Хорошо, ты можешь взять это.
There is an aim in your mind that you must achieve
В твоем разуме есть цель, которую ты должна достичь.
How I say
Как я скажу?
Always what's in my mind
Всегда то, что у меня на уме.
Alright, I can take it
Хорошо, я могу взять это.
There is an aim in my mind that I must achieve
В моем разуме есть цель, которую я должен достичь.
Whatever, fade away
В любом случае, исчезни.
What's wrong & what's right?
Что правильно, а что нет?
Please god, tell me now
Пожалуйста, Боже, скажи мне сейчас.
Who's good & who's bad?
Кто хороший, а кто плохой?
Please god, tell me now GO!!!
Пожалуйста, Боже, скажи мне сейчас! ВПЕРЕД!!!
Nobody's knows the meaning of the truth
Никто не знает смысла истины.
The fools will always be eaten by the wise
Дураков всегда будут поедать мудрецы.
As soon as they aren't needed anymore "Boom" "Boom" "Boom" They'll get disposed
Как только в них больше не будет нужды - "Бум", "Бум", "Бум" - от них избавятся.
One day you will go turn on the radio
Однажды ты включишь радио.
You can't trust the cops or politicians
Ты не можешь доверять полицейским или политикам.
Already start on moving your world
Уже начни менять свой мир.
Finally you'll have to decide by yourself
В конце концов, тебе придется решить самой.
最後の運命なんて関係ないって言いたくて心から掻き消せる日まで
Я хочу сказать, что мне все равно, что случится с моей судьбой, до того дня, когда я смогу стереть это из своего сердца.
何度も経験を積んだ僕の為に思い出を掴んでいくから
Ради меня, многократно пережившего это, я буду хвататься за воспоминания.
What you want
Чего ты хочешь?
Somewhere within your heart
Где-то в глубине твоего сердца
Somehow you can get it
Так или иначе, ты можешь получить это.
There is a way in your mind that you must believe
В твоем разуме есть путь, в который ты должна верить.
What I want
Чего я хочу?
Somewhere within my heart
Где-то в глубине моего сердца
Somehow I can get it
Так или иначе, я могу получить это.
There is a way in my mind that I must believe
В моем разуме есть путь, в который я должен верить.
How you say
Как ты скажешь?
Always what's in your mind
Всегда то, что у тебя на уме.
Alright, you can take it
Хорошо, ты можешь взять это.
There is an aim in your mind that you must achieve
В твоем разуме есть цель, которую ты должна достичь.
How I say
Как я скажу?
Always what's in my mind
Всегда то, что у меня на уме.
Alright, I can take it
Хорошо, я могу взять это.
There is an aim in my mind that I must achieve
В моем разуме есть цель, которую я должен достичь.
Whatever, fade away
В любом случае, исчезни.





Авторы: Hiro, Nob, nob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.